semenonn · 02-Ноя-14 20:52(10 лет 3 месяца назад, ред. 05-Ноя-14 23:09)
Приходите завтра (Цветная версия) Страна: СССР Студия: Одесская киностудия художественных фильмов Жанр: мелодрама, комедия Год выпуска: 1963 Продолжительность: 01:32:33 Перевод: Не требуется Субтитры: русские Режиссер: Евгений Ташков В ролях: Анатолий Папанов, Екатерина Савинова, Борис Бибиков, Антонина Максимова, Юрий Горобец, Надежда Животова, Александр Ширвиндт, Юрий Белов, Александра Денисова, Борис Коковкин Описание: Деревенская девушка Фрося Бурлакова, обладающая редким голосом с огромным диапазоном, приезжает в Москву из далекого сибирского хутора "поступать в артистки". Остановившись у едва знакомого скульптора, она отправляется в консерваторию. Но, увы, поздно! Прием уже закончен. Однако, Фрося натура целеустремленная. Проведя в консерватории не один день, она все же добивается, чтобы ее прослушал известный профессор Доп. информация:
скрытый текст
Знаменитый фильм, вышедший на советские экраны в 1963 году под названием "Приходите завтра" раскрасили. Колоризацией занималась компания "Крупный план".
Напомним, что главной героиней этой картины стала Фрося Бурлакова — провинциальная девушка родом из Сибири, приехавшая покорять Москву. Амбициозная девушка хочет поступить в институт имени Гнесиных и стать оперной певицей. Но Фрося слишком провинциальна и непосредственна, она вечно оказывается в забавных ситуациях...
Тогда ленту высоко оценили отечественные кинокритики и удостоили ее ряда наград: за лучшие мужские и женские роли. Комедийный художественный фильм был снят режиссером Евгением Ташковым.
Во время работы над раскраской художники использовали архивные фотографии исполнительницы главной роли Екатерины Савиной, любезно предоставленные алтайским музеем. Главной удачей создатели цветной версии фильма считают раскраску платья героини, утверждая, что им удалось передать его цвет с необычайной натуралистичностью. К сожалению, актриса не дожила до наших дней — она покончила с собой из-за болезни...
Оператор: Радомир Василевский
Композитор: Андрей Эшпай
General ID : 16 (0x10) Complete name : Come back tomorrow_HD.ts Format : MPEG-TS File size : 5.39 GiB Video ID : 1902 (0x76E) Menu ID : 92 (0x5C) Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.0 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 3 frames Format settings, GOP : M=4, N=32 Codec ID : 27 Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Color range : Limited Audio #1 ID : 2902 (0xB56) Menu ID : 92 (0x5C) Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Codec ID : 4 Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Delay relative to video : 112ms Language : std Language, more info : Clean effects Audio #2 ID : 3902 (0xF3E) Menu ID : 92 (0x5C) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : 6 Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Delay relative to video : 146ms Language : std Language, more info : Clean effects Text ID : 33 (0x21)-100 Menu ID : 92 (0x5C) Format : Teletext Menu ID : 902 (0x386) Menu ID : 92 (0x5C) List : 1902 (0x76E) (AVC) / 2902 (0xB56) (MPEG Audio, std) / 3902 (0xF3E) (AC-3, std) / 33 (0x21) () Language : / std / std
Я сегодня по первому каналу смотрел этот фильм, бросается в глаза рассинхрон изображения и звука, так как Фрося Бурлакова много поет в фильме, при этом её снимают крупным планом. Из-за этого хочется смотреть старый фильм в его первом качестве!
Что означает "Оригинальная аудиодорожка: русский", звук записан вместе с фильмом или наложен звук от старой версии фильма ? п.с. к сожалению проблема со звуком у многих Blu-ray фильмов, она заключается в небольшом рассинхроне и голоса менее звонкие, четкие, чем в старых фильмах.
Легендарный советский черно-белый фильм отреставрировали и раскрасили
Фильм 1963 года «Приходите завтра» до сих пор регулярно показывает телевидение. Трогательная история про деревенскую девчонку, которая мечтает стать оперной певицей, навеки зачислена в золотой фонд советского кино. А теперь мы сможем посмотреть этот фильм в цвете.
Колоризацию и реставрацию картины выполнило объединение «Крупный план», работавшее над цветной «Золушкой». Специалисты использовали личный архив актрисы Екатерины Савиновой, который хранится в Государственном музее литературы, искусства и культуры Алтая. Там нашли даже то самое платье, в котором снималась Савинова, что позволило передать его цвет с максимальной достоверностью.
Юную Фросю Бурлакову актриса Екатерина Савинова играла в 37 лет. Режиссеру и мужу актрисы Евгению Ташкову не пришлось приглашать оперную певицу для дубляжа вокальных эпизодов - Савинова, обладавшая удивительным голосом в три октавы, в фильме поет сама. Партнерами Савиновой стали Анатолий Папанов, молодой Александр Ширвиндт.
Фильм не только принес актрисе славу, но и стал для нее роковым. Во время съемок она тяжело заболела и окончательно поправиться так и не смогла. Последующие роли были куда менее заметными. Через 7 лет после триумфа фильма «Приходите завтра» Савинова покончила с собой...
INCH-007, рассинхрон из-за того что ленятся качественно подогнать оцифрованную магнитную фонограмму к оцифрованной же картинке с пленки. Т.е. просто халтура. А голоса звонкие и четкие в старых трасферах потому что они делались с оптической дорожки у которой спектр частот срезан до голосового диапазона изначально, и Ваша память навсегда запомнила эти звуки со старых фильмов именно в таком виде. Плюс (точнее, минус) магнитные фонограммы, с которых сейчас делается новая оцифровка, за столько лет вовсе не остались в оригинальном виде, а осыпались и подразмагнитились естественным образом.
Неплохо раскрашено. Меня в первую очередь в расскрасках убивают у всех одинаковые коричнево-землистые лица как у зомби из фильмов ужасов. Но здесь они пусть и не совершенны, но более натуральны. И к тому же индивидуальны для каждого персонажа. Звук малька глуховат, но объёмен. Словом звук для такого старого фильма вполне на высоте.
Мне показалось может быть, но ч-б версия была выполнена в ХД с сохранением оригинального формата кадра, 4:3, а цветная - кастрировала кадр до своего формата 16:9?
Крупный план есть крупный план и уважать режиссеров не намерен...
65724801Мне показалось может быть, но ч-б версия была выполнена в ХД с сохранением оригинального формата кадра, 4:3, а цветная - кастрировала кадр до своего формата 16:9?
Крупный план есть крупный план и уважать режиссеров не намерен...
Крупный план выпускал на своем Blu-ray ч/б версию в аспекте 4:3, какое отношение он имеет к этой раскрашенной "вырезке"?
65726265Крупный план выпускал на своем Blu-ray ч/б версию в аспекте 4:3, какое отношение он имеет к этой раскрашенной "вырезке"?
Прямое: Колоризацию и реставрацию картины выполнило объединение "Крупный план", работавшее над цветной "Золушкой". Специалисты использовали личный архив актрисы Екатерины Савиновой, который хранится в Государственном музее литературы, искусства и культуры Алтая. Там нашли даже то самое платье, в котором снималась Савинова, что позволило передать его цвет с максимальной достоверностью.
Опять неполные техданные. И опять "битые" фрагменты:
Код:
[a03] Audio has a gap of 220ms at playtime 0:17:25. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 220ms at playtime 0:32:08. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 220ms at playtime 0:38:32. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 220ms at playtime 0:50:54. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 220ms at playtime 1:06:15. <WARNING>
[a03] Audio has a gap of 220ms at playtime 1:17:30. <WARNING>
65726265Крупный план выпускал на своем Blu-ray ч/б версию в аспекте 4:3, какое отношение он имеет к этой раскрашенной "вырезке"?
Прямое: Колоризацию и реставрацию картины выполнило объединение "Крупный план", работавшее над цветной "Золушкой". Специалисты использовали личный архив актрисы Екатерины Савиновой, который хранится в Государственном музее литературы, искусства и культуры Алтая. Там нашли даже то самое платье, в котором снималась Савинова, что позволило передать его цвет с максимальной достоверностью.
как раскрашен очень понравилось, а во то что рекламы навалом, очень огорчило. Релизёру спасибо
первого мая опять покажут по 1HD, может более качественней и действительно в HD.
Также, 1 мая по каналу Россия HD будут показывать "Невероятные приключения итальянцев в России", и поскольку это мосфильмовский фильм, будем надеяться, что покажут HD-реставрацию
Я вообще не понял, что с концовкой. Такое интересное начало, и, так слита развязка! Может я правда не догоняю что-то, объясните, зачем такая концовка, она же не о чем вообще?
5/10
semenonn Я не сразу обратила внимание, что это файл TS, и теперь на ноутбуке все отлично, а вот в ТВ - не показывает это формат.
Подскажите, пож-ста, как бы я смогла это перевести в формат MKV без потери качества, если есть такая или какая другая возможность?
