Ода Нобунага / Oda Nobunaga
Страна: Япония
Год выпуска: 1998
Жанр: исторический
Продолжительность: 01:35:19
В ролях: Kimura Takuya as Oda Nobunaga
Ishida Ayumi as Lady Toda
Kobayashi Nenji as Hirate Masahide
Nishida Toshiyuki as Saito Dosan
Nakatani Miki as Noh
Nagashima Toshiyuki as Ikoma Hachiemon
Tsutsui Michitaka as Nobuyuki
Aso Yumi as Kitsuno
Natsuyagi Isao as Oda Nobuhide
Tsukayama Mayame as Hayashi Toshikatsu
Перевод: Русские субтитры
Описание: Япония. 16-й век. Юного Оду Нобунагу - наследника правителя маленькой провинции Овари, в клане считают полным болваном и никчемным раздолбаем, грубияном и дикарем, который якшается с простолюдинами. Никто, кроме отца, не воспринимает всерьез его увлечения гайдзинской новинкой - огнестрельным оружием, и попыток создать собственный "стрелковый батальон" из деревенских бузотеров. Мать Нобунаги и вовсе ненавидит непокорного, своевольного старшего сына лютой ненавистью. И, после загадочной смерти супруга, мечтает изничтожить Нобунагу - чтобы посадить на престол его младшего брата Нобуюки, которым она вертит, как хочет. А хитрый, коварный правитель соседней провинции, уже давно зарящийся на земли соседа, выдает за "болвана Нобунагу" свою умницу-дочку. Чтобы, так сказать, иметь в стане Оды "пятую колонну" - ну и ликвидировать зятька при удобном случае.
Доп.информация: За русские субтитры большое спасибо
rika_66.
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: DVDRip
Формат: MKV
Видео: H264, 1900kbps, 720x528, 29.97fps
Перевод: Японский
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps
Пример субтитров
163
00:10:32,662 --> 00:10:39,531
Я тут решил выдать тебя замуж
за Оду Нобунагу из Овари.
164
00:10:40,309 --> 00:10:44,528
Неужто Вы отдадите меня самому
болванистому болвану в Овари?
165
00:10:44,567 --> 00:10:45,329
Именно.
166
00:10:45,538 --> 00:10:47,051
А если я откажусь?
167
00:10:47,151 --> 00:10:49,304
Я этого не позволю.
168
00:10:51,674 --> 00:10:54,709
Дозвольте мне,
тогда хотя бы спросить...
169
00:10:55,845 --> 00:11:00,487
Почему Вы, отец, выбрали мне
жениха с такой репутацией?
170
00:11:01,810 --> 00:11:04,525
А ты сама как думаешь?
171
00:11:05,188 --> 00:11:08,123
Потому что он болван!
172
00:11:08,124 --> 00:11:10,487
И что же с того?
173
00:11:10,827 --> 00:11:14,299
С князем-дураком во главе
Овари скоро ослабеет.
174
00:11:14,430 --> 00:11:16,297
И тогда Вы, как его тесть...
175
00:11:16,332 --> 00:11:19,835
...получите власть над Овари
безо всякого труда.
176
00:11:20,637 --> 00:11:24,485
Умному надо лишь подождать.
