black.bart · 14-Сен-14 15:02(10 лет 5 месяцев назад, ред. 14-Сен-14 15:06)
Пеноза / Преступный мир / Penoza Год выпуска: 2010 Страна: Голландия Жанр: криминал, драма Продолжительность: 00:47:00 Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Web_Money Русские субтитры: есть Автор перевода: Mokum Режиссёр: Дидерик Ван Ружен / Diederik Van Rooijen В ролях: МонИк Хэндрикс, Томас Акда, Нилс Гхомбэрт, Сингрит тен Напел, Стяйн Тафэрнэ, Том Янсен, Федя ван Хьюэт, Рэймонд ТИри, Олга Заудерхук, Марсэл хЭнсэма Описание: Главная героиня – это вдова криминального авторитета, сильная и решительная женщина. Она знает, чего хочет от этой жизни, и это точно не мирное вязание в кресле и не прогулки по торговым центрам. Главным приоритетом для нее является безопасность ее семьи, именно поэтому вдова принимает решение «войти в игру» и заменить своего погибшего мужа на его месте в преступном мире. Быть может, ей и хотелось бы жить вдали от криминальных дел, как это было прежде, но теперь судьба женщины и ее семьи зависит только от нее самой. И на этом опасном пути у нее нет права на ошибки и слабости. Доп. информация: Фильм ставший суперхитом у себя на родине и перекупленный для ремейков многими странами. Причем развитие сюжета идет по нарастающей и если в первом сезоне мы постепенно въезжаем в героев,то 2 и 3 все разворачивается с очень большой стремительносью. Спасибо всем кто причастен к появлению данного релиза(особенно Mokum (Victoria Roedakova) за прекрасный перевод), ссылка и упоминание всех обязательны на всех трекерах. Эксклюзив рутрекера,перевод с родного языка и в полном объеме!!! Европейская Сопрано в юбке на русском языке Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=189,2366,842,1102&nm=Penoza Сэмпл: http://multi-up.com/998989 Качество: HDRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1800 Кбит/с, 1024x576 Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 105 Кбит/с) Аудио 2: голландский (AAC, 6 ch, 210 Кбит/с) Субтитры: softsub (SRT), русские Mokum (Victoria Roedakova)
MediaInfo
General
Уникальный идентификатор : 237280968729094529434760859148850823264 (0xB282A6FC889C37AD8092CF03F1840060)
Полное имя : 01 СЕРИЯ.mkv.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 812 MiB
Продолжительность : 47mn 32s
Общий поток : 2 388 Kbps
Дата кодирования : UTC 2014-08-02 16:50:40
Программа кодирования : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-08-02 16:50:40
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 00:47:05.520000000
NUMBER_OF_FRAMES : 516
NUMBER_OF_BYTES : 31772 Video
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.0
Параметр CABAC формата : Yes
Параметр ReFrames формата : 9 frames
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 47mn 32s
Ширина : 1 024 pixels
Высота : 576 pixels
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Constant
Частота кадров : 25.000 fps
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 bits
Тип развёртки : Progressive
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2431 ac76440
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Язык : English
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 00:47:30.920000000
NUMBER_OF_FRAMES : 71273
NUMBER_OF_BYTES : 738668673
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-08-02 16:50:40
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Audio #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 47mn 32s
Каналы : 2 channels
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48.0 KHz
Метод сжатия : Lossy
Задержка видео : 20ms
Заголовок : Любительский (одноголосый закадровый) Web_Money
Язык : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 47mn 32s
Каналы : 6 channels
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48.0 KHz
Метод сжатия : Lossy
Задержка видео : 20ms
Язык : Dutch
Default : No
Forced : No Text
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Sub Mokum (Victoria Roedakova)
Язык : Russian
Default : No
Forced : No
65225616о чем могут быть 2 и 3 сезон, если в первом сезоне история полностью закончена?
Читать умеем?
Цитата:
Причем развитие сюжета идет по нарастающей и если в первом сезоне мы постепенно въезжаем в героев,то 2 и 3 все разворачивается с очень большой стремительносью.
2xolera1 ты тупой или просто сериал не смотрел?
главные герои либо убиты, либо в тюрьме.
главная героиня под программой защиты свидетелей уехала хрен знает куда.
все, история закончена - развивать ее тупо некуда. ей богу, откуда такие дауны, как ты беретесь то?
цитирует мне херню про "стремительность", хотя это даже и близко не ответ. тебе голова нужна только, чтобы ею есть?
удивляют такие тупые дауны, как ты.
по-человечески спросил - про что будут 2-3 сезоны, если в 1 история полностью закончена?
но нет мля, вместо нормального ответа жиденок начал хамить.
65430068удивляют такие тупые дауны, как ты.
по-человечески спросил - про что будут 2-3 сезоны, если в 1 история полностью закончена?
но нет мля, вместо нормального ответа жиденок начал хамить.
Если кому интересно,то потихоньку все действующие лица релиза ,выходят из длительного молчания и начинается перевод,а затем озвучка 2 сезона,т.е. продолжение не за горами...ну,я надеюсь
Почему в субтитрах текст намного порядочнее, чем этот козел читает?
Объясните ему, что когда переведено "пошел в жопу", не нужно говорить "пошел на хуй"
Противно
как жаль что нет перевода третьего. четвертого и пятого сезона, всякую хрень переводят а что то более менее приличное нет, пришлось досматривать на ютубе с автопереводом, жесть конечно и да финальную серию озвучили, что сказать, дети потребители и таки предали свою мать, сынок младшенький полный уродец, жалкое чмо, которое убивать научилось, а отвечать за это нет, печальненько, бедолага, мать, родившая эту свору и тянувшая на себе, аминь
80906633Почему в субтитрах текст намного порядочнее, чем этот козел читает?
Объясните ему, что когда переведено "пошел в жопу", не нужно говорить "пошел на хуй"
Противно
Вот спасибо, что сказали про такой перевод! Качать не буду.
Лучше вообще не нужны эти новинки, чем слушать речь дебилов!
