Melind@ · 13-Июл-14 17:09(10 лет 6 месяцев назад, ред. 10-Янв-17 21:55)
Обречён любить тебя / Woonmyungcheoreom Neol Saranghae / Fated to Love You Страна: Корея Год выпуска: 2014 Жанр: Романтика, комедия Продолжительность: 20 серий Перевод: Русские субтитрыВ ролях: Чан Хёк - Ли Гон
Чан На Ра - Ким Ми Ён
Чхве Чжин Хёк - Дэниэль
Ван Чжи Вон - Кан Сэ РаОписание: Постель - повод для знакомства? Она - серая офисная мышка, влюбленная в парня, который того не стоит, он - эксцентричный и властный наследник миллионов, мечтающий жениться на своей давней любви. По стечению забавных и нелепых обстоятельств однажды утром они просыпаются вместе. Извиниться да забыть, но вот незадача - она внезапно беременна... Перевод описания: Харли Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: HDTVRip Разрешение: 360p Формат: AVI Видео: 624x352 (1.77:1), 29.970 fps, XviD build 50 ~1449 kbps avg, 0.22 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Dialogue: 0,0:12:59.71,0:13:03.10,общий,,0,0,0,,И это тоже
Dialogue: 0,0:13:03.95,0:13:06.70,общий,,0,0,0,,Как и ожидалось, сегодня всё то же
Dialogue: 0,0:13:06.70,0:13:10.11,общий,,0,0,0,,Раз уж тебе по пути, вот тебе и моё
Dialogue: 0,0:13:23.15,0:13:26.44,общий,,0,0,0,,Вот ведь ничтожные люди!
Dialogue: 0,0:13:26.44,0:13:29.04,общий,,0,0,0,,Онни, я же тебе говорила прекратить этим заниматься, так?
Dialogue: 0,0:13:29.04,0:13:31.68,общий,,0,0,0,,Я тоже расстраиваюсь всякий раз, когда ты так делаешь
Dialogue: 0,0:13:31.68,0:13:33.95,общий,,0,0,0,,Раз попросили, то приходится
Dialogue: 0,0:13:34.93,0:13:39.20,общий,,0,0,0,,"Я вам тут не на побегушках!" Почему нельзя так ответить, онни?
Dialogue: 0,0:13:39.24,0:13:42.13,общий,,0,0,0,,Ты что, Ким Чжон Ын из "Влюблённых в Париже"?
Dialogue: 0,0:13:42.13,0:13:45.14,общий,,0,0,0,,Говорила же - четко дай понять, что ты поручения не выполняешь
Dialogue: 0,0:13:45.14,0:13:48.97,общий,,0,0,0,,А почему нельзя-то? Я не могу сказать "нет"
Dialogue: 0,0:13:48.97,0:13:52.29,общий,,0,0,0,,Это заболевание. Болезнь. Болезнь под названием "Такая хорошая, аж противно"
Dialogue: 0,0:13:52.29,0:13:55.00,общий,,0,0,0,,Дело не в том, что я хорошая
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:14:00.18,общий,,0,0,0,,Если откажу, представь, как смутятся другие
Dialogue: 0,0:14:00.18,0:14:02.34,общий,,0,0,0,,Я этого не выношу
Dialogue: 0,0:14:02.34,0:14:04.64,общий,,0,0,0,,Даже чтобы научиться отказывать, нужна практика
Dialogue: 0,0:14:04.64,0:14:08.82,общий,,0,0,0,,В первый раз всё трудно, но в следующий уже легче
Dialogue: 0,0:14:08.82,0:14:12.34,общий,,0,0,0,,Теперь каждый день перед сном говори своей подушке
Dialogue: 0,0:14:12.34,0:14:15.93,общий,,0,0,0,,Нет! Нет! Тренируйся
Dialogue: 0,0:14:12.34,0:14:15.93,год,,0,0,0,,Пародия на скетч "Поздняя любовь"
Dialogue: 0,0:14:16.75,0:14:20.26,общий,,0,0,0,,Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:14:20.26,0:14:22.30,общий,,0,0,0,,Это трудно
Dialogue: 0,0:14:22.30,0:14:24.94,общий,,0,0,0,,Получится ли у меня, если потренируюсь?
64589720Что забавно как раз по этой дораме корейской Вперед, к успеху! в 2011 году снимали уже Тайваньский ремейк.
Правда? А я и не знала...Вперд, к успеху так и не досмотрела...что-то скучновато было. А вот тайваньская версия Обречен... очень понравилась Да и эта пока радует. Хоть редко смотрю онгоинги, тут сюжет уже известен, решила, что можно)) и не разочаровалась, пока очень позитивно
ктонибудь
Это не мои проекты, а фансаб-группы "Мания", за что им огромное спасибо А я - релизер)
Все мои раздачи можно посмотреть через мой профиль (Профиль - раздачи), уже много завершенных проектов, из недавних: Вы окружены, Треугольник, Глаза ангела, Король отеля, Большой человек, Король старшей школы, Любовь после свадьбы, Роман в стиле трот...Сегодня выложу последние серии Стрелка из Чосона.
Правда? А я и не знала...Вперд, к успеху так и не досмотрела...что-то скучновато было. А вот тайваньская версия Обречен... очень понравилась 
Да и эта пока радует. Хоть редко смотрю онгоинги, тут сюжет уже известен, решила, что можно)) и не разочаровалась, пока очень позитивно 
! Все мои раздачи будут обновлены после 2.08!
А я - релизер)
