Давайте надеяться, что будет девочка / Надеемся, что будет девочка / Speriamo che sia femmina (Марио Моничелли / Mario Monicelli) [1986, Италия, Франция, драма, комедия, DVDRip] VO (Urasiko)

Страницы:  1
Ответить
 

mara46

Стаж: 17 лет

Сообщений: 197


mara46 · 05-Авг-14 13:37 (10 лет 6 месяцев назад)

Давайте надеяться, что будет девочка / Надеемся, что будет девочка / Speriamo che sia femmina
Страна: Италия, Франция
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 01:54:18
Перевод: Одноголосый закадровый Urasiko по переводу А.Фарафонова
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Марио Моничелли / Mario Monicelli
В ролях: Лив Ульман, Катрин Денёв, Филипп Нуаре, Афина Ченци, Паоло Хендел, Джулиана Де Сио, Нуччиа Фумо, Стефания Сандрелли, Бернар Блие, Джулиано Джемма, Лукреция Ланте делла Ровере, Энио Дрованди, Адальберто Мария Мерли, Карло Монни, Марио Чекки, Риккардо Диана
Описание: Хитроумные переплетения внешне банальных семейно-бытовых проблем делают ткань фильма восхитительно изощренной. Особенно, если в ролях такое потрясающее актерское созвездие. Печальное и трагическое, трогательное и смешное - все как в жизни. Самый яркий персонаж - вышедший из ума дед Гуго. Он живет в собственной системе координат, доставляя домашним массу проблем. Из-за его рассеянности погибает граф Леонардо, с которым был связан план выгодной продажи пришедшего в упадок имения. А дед этого даже не заметил и не запомнил. Единственное, что он остро ощущает - в доме престарелых жизнь невыносима...
Сэмпл: http://multi-up.com/990683
Релиз
Рип, озвучивание и синхронизация зв. дорожки Urasiko
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 688x416 (1.65:1), 25 fps, XviD build 46 ~1699 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
MediaInfo
Полное имя : D:\Speriamo che sia femmina RUS.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,47 Гибибайт
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Общий поток : 1838 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Simple@L3
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Битрейт : 1700 Кбит/сек
Ширина : 688 пикс.
Высота : 416 пикс.
Соотношение кадра : 1,654
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.238
Размер потока : 1,36 Гибибайт (93%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 105 Мегабайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

deil z

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 429


deil z · 05-Авг-14 15:40 (спустя 2 часа 3 мин.)

Помню,что шёл в отечественных кинотеатрах в 1990 году
[Профиль]  [ЛС] 

Lafajet

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 4624

Lafajet · 05-Авг-14 19:42 (спустя 4 часа)

Я тоже помню этот фильм по прокату. Давно ждал появления его на трекере. Спасибо Urasiko, А.Фарафонов и mara46 за ваш труд.
[Профиль]  [ЛС] 

Urasik

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 1222

Urasik · 06-Авг-14 10:58 (спустя 15 часов)

Я совершенно не помню этот фильм в прокате, но выражаю огромную благодарность переводчику А. Фарафонову за прекрасный полный литературный перевод фильма, вплоть до итальянских ругательств. Также выражаю огромную благодарность mara46 за организацию раздачи.
Для озвучания в одно лицо фильм трудный, надеюсь, что у меня он получился.
[Профиль]  [ЛС] 

RiminiDreamer

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 33


RiminiDreamer · 07-Авг-14 09:54 (спустя 22 часа)

Мужик сказал - мужик сделал! Оперативно вы озвучили, спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

solnza

Хранитель

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 274

solnza · 18-Авг-14 15:23 (спустя 11 дней)

Помню по прокату. Жаль, не дубляж( но и одно лицо заценим) спасибо!)
[Профиль]  [ЛС] 

GiveIt

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 149


GiveIt · 16-Ноя-15 09:48 (спустя 1 год 2 месяца)

Спасибо! Давно ждал этот фильм здесь. А оригинальную аудиодорожку вы не могли бы прикрепить?
[Профиль]  [ЛС] 

ReiterZip

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 105

ReiterZip · 23-Сен-16 20:25 (спустя 10 месяцев)

Спасибо большое всем, кто подарил нам эту возможность, увидеть сразу столько талантливейших актеров в одной истории
Милый дядя Гуго, очень оживлял всю историю, своими невинными детскими шалостями.
[Профиль]  [ЛС] 

pav987

Стаж: 12 лет

Сообщений: 33


pav987 · 29-Мар-21 11:25 (спустя 4 года 6 месяцев)

solnza писал(а):
64865991Помню по прокату. Жаль, не дубляж( но и одно лицо заценим) спасибо!)
Да, а дубляж был и в действительности шикарный.Может быть, с годами кто то и выложит (я слышал, есть у Старьёвщика)...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error