Kansaistudio · 07-Июл-14 09:43(10 лет 6 месяцев назад, ред. 11-Янв-15 21:08)
Токийский ГульОригинальное название: 東京喰種[トウキョウグール] Английское название: Tokyo Ghoul Год выпуска: 2014 г. Страна: Япония Жанр: экшен, мистика, драма, ужасы Продолжительность: 12 эп, ~24 мин. серияРежиссер: Морита Сюхэй Студия: Studio PierrotПеревод: Многоголосый закадровый Студия "KANSAI"Описание: Токио сотрясает волна жестоких убийств, на местах преступлений туго с уликами, но все уверены, что виновники – монстры, пожирающие людей, хотя никто толком не знает, кто они или как выглядят. А двое студентов колледжа, Канеки и Хидэ, считают, что монстров до сих пор не обнаружили только потому, что они очень ловко маскируются под своих жертв... Однажды в своём любимом кафе Канеки знакомится с Ридзе, девушкой, столь же охочей до чтения, как и он сам. Парень ещё и не подозревает, что вся его жизнь вот-вот изменится самым кардинальным образом. Информационные ссылки: World-Art | ANN | MAL | AniDBКачество видео: HDTVRip Формат: MP4 Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: 400 Kbps, 480x272 (16:9), 23.976 fps, H264 Аудио: 128 kbps , 48.0 KHz, 2 channels, AAC
Хоть я и не любитель озвучек, но оставил бы тег профессиональная. Явно не хуже тех изданий, что профессионально переводились у нас(в частности Евангелион).
64640923Хорошо, но вы не ответили, как нам подтвердить, что озвучание выполнено профессионально, людьми с соответствующим образованием и опытом?
я не понял Вашего вопроса. есть лиди которые делают это просто так, есть те кто этим зарабатывает деньги, и делает это на проф оборудовании и в проф. студии, а есть те кто делает это дома с микрофоном за 200р. не хочу никого обидеть, но, это как-раз тот случай.
Vergil444 писал(а):
64649073Хоть я и не любитель озвучек, но оставил бы тег профессиональная
Если необходимо, можем предоставить список актёров.
Kansaistudio писал(а):
Хорошо, но вы не ответили, как нам подтвердить, что озвучание выполнено профессионально, людьми с соответствующим образованием и опытом?
gam25 писал(а):
я не понял Вашего вопроса.
Чего здесь непонятного?
gam25 писал(а):
есть лиди которые делают это просто так, есть те кто этим зарабатывает деньги, и делает это на проф оборудовании и в проф. студии, а есть те кто делает это дома с микрофоном за 200р. не хочу никого обидеть, но, это как-раз тот случай.
У вас видимо сверх слух и годы работы с дубляжом\закадром, но здесь как раз таки не тот случай, озвучивают проф.актеры, на своей студии.
gam25 писал(а):
Vergil444 писал(а):
Хоть я и не любитель озвучек, но оставил бы тег профессиональная
зачем оставлять если это не так?
Дайте пожалуйста аргументированный ответ. Что вас не устроило? Актеры шепелявят, картавят, ударения путают, буквы не выговаривают, интонация не та, начитка текста тупая? Что?
Я Бы написал несколько критерий по которым определяется студия,в связи с чем можно её и назвать как проф.многоголосной. Но опять будет холивар. Я при своём мнении,Студия Kansai - не является Проф.Многоголосной группой по озвучиванию аниме,любители,несмотря на то,что там присутствуют Актёры "дубляжа".
64640923Хорошо, но вы не ответили, как нам подтвердить, что озвучание выполнено профессионально, людьми с соответствующим образованием и опытом?
я не понял Вашего вопроса. есть лиди которые делают это просто так, есть те кто этим зарабатывает деньги, и делает это на проф оборудовании и в проф. студии, а есть те кто делает это дома с микрофоном за 200р. не хочу никого обидеть, но, это как-раз тот случай.
Vergil444 писал(а):
64649073Хоть я и не любитель озвучек, но оставил бы тег профессиональная
зачем оставлять если это не так?
1. Мы зарабатываем этим деньги.
2. Делаем на профессиональном оборудовании.
3. В профессиональной студии. Нам кажется, вы некомпетентны, и нам придётся обратиться напрямую к администрации rutr.life.
Последствия не выполнения правил Если раздача не оформлена по пунктам с 1 по 5, то:
Время на ее переоформление равно двум дням (48 часов)
В случае необходимости переконвертирования видео, время будет согласовано с релизером.
Если по прошествии установленного времени не будет каких либо изменений, раздача будет удалена.
gam25 Kansaistudio Послушал я семпл на мой взгляд озвучка на высоком уровне,по крайней мере явно выше большинства любительской озвучки. Ставлю пока проверено, хочу ещё посмотреть внимательно суть проблемы. Kansaistudio
Тег профессиональный убрал и оставил Многоголосый закадровый
Последствия не выполнения правил Если раздача не оформлена по пунктам с 1 по 5, то:
Время на ее переоформление равно двум дням (48 часов)
В случае необходимости переконвертирования видео, время будет согласовано с релизером.
Если по прошествии установленного времени не будет каких либо изменений, раздача будет удалена.
!не оформлено
Мне нужно узнать во первых - что такое "я прослушал сэмпл?" скажи мне, что такое битрейт, эквализация, для чего нужна компрессия, и тогда начинай говорить о том, что ты разбираешься в озвучке и говори - профессиональная озвучка или нет.
Второе - нужно ли вообще возражать, если ты вообще не разбираешься в нюансах и озвучке в принципе? Может не надо воображать из себя пупа мира (супирОдмин)? Это смешно выглядит
PSP 
