Полиция времени (Полицейский во времени/Патруль времени/Таймкоп) / Timecop
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи
Качество: SATRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: AC3
Видео: DivX 5, 480x368, 25fps, ~1387 kbps, 0.314 bit/pixel
Аудио 1-4: AC3/MP3, 48kHz, 2ch, 256/128kb/s
MI
Общее
Полное имя : ...\Timecop\1x01 A rip in time [ВИЗГУНОВ]+[СТС]+[ENG]+[GER].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 717 Мбайт
Продолжительность : 42 м.
Общий поток : 2342 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка: DivX 5
Продолжительность : 42 м.
Битрейт : 1422 Кбит/сек
Ширина : 480 пикс.
Высота : 368 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.322
Размер потока : 436 Мбайт (61%)
Библиотека кодирования : DivX 5.0.5 (UTC 2003-04-24)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 78,4 Мбайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 78,4 Мбайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Аудио #3
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 78,4 Мбайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Аудио #4
Идентификатор : 4
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка: MP3
Продолжительность : 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 39,2 Мбайт (5%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.96r
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.5 -b 128
Год выпуска: 1997
Страна: США
Жанр: Фантастика, приключения
Продолжительность: ~42 мин
Переводы и озвучки
1x01-1x04 (авторский)
Перевод и озвучка: Визгунов Сергей
1x05 (любительский)
Перевод с английского: Samphire
Перевод с немецкого: Сербин Юрий
Озвучка: RoxMarty
1x01-1x09 (многоголосный)
Перевод и озвучка: СВ-Дубль по заказу СТС
1x01-1x09 (другие языки)
Английский (
оригинал)+немецкие вставки на пропущенные фрагменты
Немецкий (
дубляж)
Субтитры: только на пропущенный фрагмент в переводе СТС (1x09)
Список пропущенных фрагментов в звуковых дорожках
СТС+замена
1x02
00:00:00-00:00:44 [ENG]
00:41:29-00:42:37 [ENG]
1x04
00:42:46-00:43:08 [ENG]
1x09
00:04:49-00:04:56 [ENG+доперевод Samphire субтитрами]
English+замена
1x06
00:08:29-00:08:32 [GER]
00:24:02-00:24:07 [GER]
00:40:51-00:40:59 [GER]
1x07
00:12:20-00:12:23 [GER]
00:28:33-00:28:37 [GER]
00:34:46-00:35:17 [GER]
00:38:30-00:38:34 [GER]
00:39:11-00:39:14 [GER]
1x08
00:32:02-00:32:06 [GER]
1x09
00:13:33-00:13:39 [GER]
00:28:47-00:28:54 [GER]
00:34:38-00:34:41 [GER]
Режиссёр: Peter Hyams, Allan Arkush, Jim Charleston
В ролях:
Ted King (Officer Jack Logan)
Don Stark (Eugene Matuzek)
Kurt Fuller (Dale Easter)
Cristi Conaway (Officer Claire Hemmings)
Описание:
В 2007 году путешествия во времени стали реальностью. Попав в руки преступников, они поставили ход истории под угрозу.
США создали Комиссию по контролю за временем - сверхсекретное агентство, ответственное за надзор во временном потоке.
Элитная команда выслеживает незаконных путешественников во времени.
Их задача - защищать прошлое, охранять будущее.
Эти агенты известны как полиция времени.
Доп. информация по проекту:
За основу раздачи были взяты немецкие рипы - как наиболее качественные и полные
(как по размеру кадра, так и по полноте самой серии)
К нему синхронизировалась английская дорожка из всех доступных источников
(американских кастрированных рипов, либо кассетной дорожки с переводом Визгунова)
Пропущенные из-за кастрации американских рипов фрагменты были заменены немецким дубляжом
На собранную по кусочкам английскую дорожку путём пофразной "реставрации" были наложены
фрагменты перевода Сергея Визгунова (серии: 1x01-1x04) и таким образом совмещены с английской дорожкой
Серия 1x05 была переведена
Samphire и озвучена
RoxMarty
Перевод немецкой речи и помощь в переводе:
Сербин Юрий
Особая благодарность выражается неожиданном поставщику звуковых дорожек СТС на все серии
golovan_S
Проект завершён!