À cœur ouvert / Обезьяна на плече
Страна: Франция, Аргентина
Жанр: драма
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:27:29
Озвучание:
профессиональный многоголосый закадровый
Субтитры:
французские
Оригинальная аудиодорожка:
французская
Режиссеры: Марион Лэн / Marion Laine
В ролях: Жюльет Бинош, Эдгар Рамирес, Ипполит Жирардо, Амандин Девасме, Орелия Пети, Бернар Верле, Ромейн Рондо, Флоренс Уиг, Жак Матеу и др.
Описание: Мила и Хавьер - хирурги-кардиологи, которые женаты уже десять лет. Они страстно любят друг друга и свою работу. Но неожиданно в устоявшуюся жизнь супругов вторгаются две проблемы - беременность Милы и пристрастие Хавьера к алкоголю.
Софт: PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
За основу взят диск, найденный в сети.
Перевод с раздачи donlego33!
Реавторингом занимался Нордер!
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!
Бонусы: фильм о фильме, вырезанные сцены (на французском языке).
Меню: анимированное, озвученное, на французском языке.
Сэмпл:
http://yadi.sk/d/Z5H6s55dNmmSC
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский
Audio #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - французский
Audio #3: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec - французский
DVD Инфо
Title: A coeur ouvert DVD-9_Custom
Size: 6.61 Gb ( 6 927 374,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:49
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:01:39
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:01:44
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:02:03
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 01:27:29
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_06 :
Play Length: 00:08:54
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:04:38
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Francais Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Francais Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Francais Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Francais Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Francais Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Francais Language Unit :
Root Menu
VTS_07 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Francais Language Unit :
Root Menu
Скриншоты дополнительных материалов
