enoeno · 03-Ноя-13 10:22(11 лет 3 месяца назад, ред. 16-Июн-19 11:22)
Сан-Мартин. Переход через Анды / Revolución: El cruce de los Andes Страна: Аргентина Жанр: военный, исторический Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:31:31 Перевод: Субтитры Субтитры: русские - enoeno Оригинальная аудиодорожка: испанский Режиссер: Леандро Ипинья / Leandro Ipiña В ролях: Родриго Де ла Серна, Хуан Сиансио, Леон Догодни, Мартин Родригес, Альфредо Кастельяни Описание: История пятнадцатилетнего юноши Мануэля Корвалана, который принимает решение оставить свою семью, чтобы присоединиться к только что сформированной Андской армии, предназначенной для освобождения Чили от войск роялистов, вместе с которой, исполняя обязанности личного писаря командующего генерала Хосе де Сан-Мартина, в январе - феврале 1817 года участвует в переходе через Анды и последующем сражении при Чакабуко.
Эти события навсегда меняют его жизнь. Доп. информация: Перевод и редактирование субтитров - enoeno Некоторые места из переписки Сан-Мартина и Верховного правителя Объединенных провинций
Ла Платы (будущая Аргентина) Пуэйрредона уточнены по историческим документам. Сэмпл: http://sendfile.su/1497235 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: MPEG-4, 1023 Кбит/сек, 672 x 368 (1.826) at 25.000 fps Аудио: AC-3 at 128 Кбит/сек, 2 канала, 48,0 КГц Формат субтитров: softsub (отключаемые)
Субтитры
1
00:00:29,875 --> 00:00:33,075
В 1808 году королевская Испания
рушится под ударом Наполеона. 2
00:00:33,075 --> 00:00:36,675
Это известие достигает
американских колоний. 3
00:00:38,275 --> 00:00:42,235
Конец колониализма - это уже не
мечта американских народов, 4
00:00:42,275 --> 00:00:47,315
которые, почти одновременно,
подняли восстания и создали
свои собственные правительства. 5
00:00:48,835 --> 00:00:54,555
Но революция может победить,
только ведя войну. 6
00:00:55,635 --> 00:00:59,955
Контрреволюция в самые короткие сроки
сумела восстановить старую систему 7
00:00:59,955 --> 00:01:02,275
с помощью крови и огня. 8
00:01:03,795 --> 00:01:07,995
К 1815 году только
Объединенные Провинции
Рио-де-ла-Платы 9
00:01:08,155 --> 00:01:09,875
сохранили независимость. 10
00:01:11,675 --> 00:01:17,795
В Куйо, изолированном бедном регионе
генерал Хосе Франсиско де Сан-Мартин 11
00:01:17,795 --> 00:01:20,275
под своим командованием собирает и обучает 12
00:01:20,275 --> 00:01:23,635
армию в пять тысяч двести человек, 13
00:01:23,675 --> 00:01:26,675
чтобы пересечь Анды и освободить Чили. 14
00:01:26,675 --> 00:01:28,675
Это первый шаг большего плана: 15
00:01:29,955 --> 00:01:32,715
принести свободу всему континенту.
MediaInfo
Общее
Полное имя : I:\San_Martin_El_cruce_de_Los_Andes\San_Martin_El_cruce_de_Los_Andes.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 760 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Общий поток : 1161 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L3
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 1023 Кбит/сек
Ширина : 672 пикселя
Высота : 368 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.165
Размер потока : 670 Мбайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 63 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 83,8 Мбайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
В 2010 г. в Аргентине фильм вышел под первым названием; в 2011 г. они его поменяли на второе. Об этом более подробно смотри http://es.wikipedia.org/wiki/Revoluci%C3%B3n:_El_cruce_de_los_Andes
Все же первое название более удачное, так как революций было много, а генерал Сан-Мартин - освободитель Чили и Перу от роялистов - один.
Фильм для любителей истории. Природа некрасивая, актёры посредственные, смотреть не на что, кроме военной формы. Лучше бы они документальный фильм сняли.
63478391Фильм для любителей истории. Природа некрасивая, актёры посредственные, смотреть не на что, кроме военной формы. Лучше бы они документальный фильм сняли.
Про Сан-Мартина существуют ещё фильмы: http://www.imdb.com/title/tt0064931/ http://www.imdb.com/title/tt0099640/ оба есть на емуле, но без сабов Интересно было бы, если бы кто-то экранизировал рассказ Борхеса "Гуаякиль" о встрече Сан-Мартина и Боливара...
Жаль, что они тогда не смогли найти общую точку зрения о будущем политическом устройстве Южной Америки и не объединили своих армий, совсем другая история была бы у Латинской Америки, а возможно и у мира.
67436612Про Сан-Мартина существуют ещё фильмы: http://www.imdb.com/title/tt0064931/ http://www.imdb.com/title/tt0099640/ оба есть на емуле, но без сабов Интересно было бы, если бы кто-то экранизировал рассказ Борхеса "Гуаякиль" о встрече Сан-Мартина и Боливара...
Жаль, что они тогда не смогли найти общую точку зрения о будущем политическом устройстве Южной Америки и не объединили своих армий, совсем другая история была бы у Латинской Америки, а возможно и у мира.
Еще бы кино про Росаса или про деятеля "Монтонеры" Артигаса или еще каких диких гаучо, про "Масорку"... Mas Horces! Много чего можно снять про латиносов. И не надо их геороизировать.
wovoka писал(а):
67436612Про Сан-Мартина существуют ещё фильмы: http://www.imdb.com/title/tt0064931/ http://www.imdb.com/title/tt0099640/ оба есть на емуле, но без сабов Интересно было бы, если бы кто-то экранизировал рассказ Борхеса "Гуаякиль" о встрече Сан-Мартина и Боливара...
Жаль, что они тогда не смогли найти общую точку зрения о будущем политическом устройстве Южной Америки и не объединили своих армий, совсем другая история была бы у Латинской Америки, а возможно и у мира.
"Святой со шпагой" ? Боливар то обломился в итоге со своей Великой Колумбией. если бы не англичане, он вообще бы ничего не добился. Сан Мартина я уважаю, а вот Боливара нет, похотливый креол латифундист. Что ни говори, а единственным боеспособным отрядом у него были британские наемники и плюс дикие льянерос. Все потуги создать что то на территории Alto Peru или в вице-королевсте Ла Плата ни к чему не привели, и не факт, что это плохо. Представляю себе государство размером с бывшее вице-королевство под руководством Факундо, Росаса или Уркисы или Солано Лопеса парагвайского. Не надо.
lauravlg писал(а):
63478391Фильм для любителей истории. Природа некрасивая, актёры посредственные, смотреть не на что, кроме военной формы. Лучше бы они документальный фильм сняли.
Природа, какая есть, такая и есть, претензии к сыну Девы Марии Гваделупской. Документальные есть и неплохие. А что касается униформы, то она так более-менее, но вот носить ее они не умеют, что бросается в глаза. Все болтается, отсюда сразу можно видеть, что им не показали, как надо эту униформу носить. В лагере никто никогда не носил ремней для полусабель и патронных сумок, только на посту. Потому что только дебил будет в этом ходить постоянно. В нормальных армиях были так называемые "рабочие куртки" для ношения вне строя, у этих псвевдо-армий их, понятное дело, не было, но вот амуницию не носили в лагере по-любому. Далее, я прекрасно знаю, что эти малочисленные квази армии не имели особого понятия о боевом порядке и тактике, но некое подобие строя они знали, хоть уровень офицеров был низким. Иначе вообще нельзя давать сражение. Тут вообще ничего нет подобного и бегают толпами, что нонсенс. Испанские солдаты вице-короля вроде так ничего и очень правильно, что во всем белом. Потому что именно так и были они одеты, ну про ранцы умолчим, ладно. Рабочие куртки, штаны и чехлы на киверах были белыми. Но вот офицеры носили цветные мундиры своих полков, как правило. И опять-таки, где строй? Так что в принципе даже для любителей истории, что называется, кое что не радует и, притом, кое-что существенное. Однако по сравнению с прочими фильмами на эти темы "Революция" выгодно отличается. Рожи хоть более-менее зверообразные, как положено. В так называемых испанских войсках, понятное дело, практически никаких настоящих испанцев не было, так что метисовские рожи у "испанцев" очень в тему. Порадовали, а это уже немало.
Роялисты в фильме - словно войска СС на оккупированных территориях: жгут деревни, устраивают массовые расстрелы, грабят... Очень чёткая ассоциация, прямо один-в-один.
Кстати, финальная битва при Чакабуко вызвала у меня любопытные соображения... Ведь что мы наблюдаем при этом? Какого-либо строя (как верно кто-то выше заметил) нет и в помине. Солдаты Сан-Мартина бегут в атаку оравой, каждый сам по себе. Враги с возвышенности в это время пачками валят их. Везде взрывы картечи. При этом "наши" командиры, несмотря на вражеский огонь, умудряются вытаскивать смалодушничавших бойцов из укрытий и с матюками посылают их в бой.
Вот потому смотрю на всё это и думаю: что-то не сильно похоже на битву начала 19 века. Напротив, увиденное очень напомнило - как ни странно - "Омаху-бич" из "Рядового Райана". Как будто именно её авторы брали за образец - как могли, так и повторили... Аналогия с "Омахой" напрашивается здесь прямая (только противотанковых ежей не хватает). Позиция авторов ясна: они пытались сделать "боёвку" зрелищней, а вот получилось ли у них - судить нам, зрителям.
