Alice et Martin / Алис и Мартен
Страна: Франция, Испания
Жанр: мелодрама, драма
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:59:40
Перевод:
авторский одноголосый закадровый (Сергей Рябов)
Субтитры:
английские
Оригинальная аудиодорожка:
французская
Режиссер: Андре Тешине / André Téchiné
В ролях: Жюльетт Бинош / Juliette Binoche, Алексис Лоре / Alexis Loret, Матье Амальрик / Mathieu Amalric, Кармен Маура / Carmen Maura, Жан-Пьерр Лори / Jean-Pierre Lorit, Марта Вильялонга / Marthe Villalonga, Рошди Зем / Roschdy Zem и др.
Описание: Мартен - парень двадцати лет, который после смерти отца сбегает из дома и заявляется у своего сводного брата. Последний снимает квартиру на двоих с Алис, но между ними нет отношений, так как брат - гей.
У Мартена и Алис завязываются отношения, которым мешает какая-то тайна из прошлого, которую скрывает Мартен.
Софт: PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Идею подал edus67!
За основу взят диск, который скачал с ТИКа (релизер - Ardilaun) и предоставил для работы rulle1!
Одноголосый перевод с раздачи sontori!
Реавторингом занимался Нордер!
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!
Бонусы: интервью с Жюльетт Бинош и Алексисом Лоре, вырезанные сцены, трейлер, саундтрек (на французском языке с английскими субтитрами).
Меню: анимированное, озвученное, на английском языке.
Сэмпл:
http://yadi.sk/d/g8z6ONXPKbDKk
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps, Delay 0 mSec - русский
Audio #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - французский
Audio #3: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec - французский
DVD Инфо
Title: Alice et Martin DVD-9_Custom
Size: 7.27 Gb ( 7 621 404,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:16
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 00:00:21
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:19
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:04:53
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_05 :
Play Length: 01:59:40
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
VTS_06 :
Play Length: 00:08:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_07 :
Play Length: 00:21:04
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_08 :
Play Length: 00:01:46
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_09 :
Play Length: 00:01:37
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_10 :
Play Length: 00:00:53
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_11 :
Play Length: 00:02:19
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_07 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_08 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_09 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_10 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_11 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты дополнительных материалов
))) 
