О Бунюэле / Кстати, о Бунюэле / A proposito de Bunuel
Год выпуска: 2000
Страна: Испания, Мексика
Жанр: документальный, кинематограф
Продолжительность: 01:39:23
Перевод: cубтитры (dicembre)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Хосе Луис Лопес-Линарес, Хавьер Риойо / Jose Luis Lopez-Linares, Javier Rioyo
Описание: Родственники, друзья, коллеги, актеры рассказывают о Бунюэле. Использованы фрагменты из его книги, семейные и любительские съемки. Рассказ о жизни сопровождается кадрами из фильмов, что позволяет лучше понять происхождение некоторых бунюэлевских образов. Для авторов фильма Бунюэль - не экспонат из музея кино, а живой и яркий человек, о котором с большой любовью говорят люди, знавшие его. "Он показал нам, что мы не должны бояться жизни и жизненных катастроф". (Мишель Пикколи)
Сэмпл:
http://multi-up.com/918798
качество: DVDRip
формат: AVI
Видео: MPEG-4 Visual (DivX 5), 640x384 (1,667), 29,97 fps, 839 kbps, 0.114 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio, 128 Kbps, 2 ch, 48 KHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\TRANSLATE\A Proposito De Bunuel 2000\A Proposito De Bunuel 2000.ass
Размер файла : 185 Кбайт
Общее
Полное имя : D:\TRANSLATE\A Proposito De Bunuel 2000\A Proposito De Bunuel 2000.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 700 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 984 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2439/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2439/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : 2 точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 839 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,667
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.114
Размер потока : 596 Мбайт (85%)
Библиотека кодирования : DivX 5.1.1 (Maupiti) (UTC 2003-11-19)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 93,6 Мбайт (13%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,72 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 140 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.90.
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128
Пример субтитров
1
00:00:41,320 --> 00:00:46,000
<i><b>Карлос Фуэнтес (писатель и друг)</i></b>
У Бунюэля я научился ценить молчание.
2
00:00:46,080 --> 00:00:50,200
Иногда мы могли просидеть
10 минут в полной тишине,
3
00:00:50,270 --> 00:00:52,780
смотря друг на друга или выпивая,
4
00:00:52,860 --> 00:00:56,280
без необходимости разговаривать.
И я понял, что это высшая степень дружбы.
5
00:00:56,464 --> 00:01:00,180
<b>О БУНЮЭЛЕ</b>
6
00:01:00,360 --> 00:01:04,520
<b>Клаудио Айзек (друг)</b>
У него был такой нос, будто
сломанный, как у боксера.<i></i>
7
00:01:04,690 --> 00:01:08,130
Взгляд ассиметричный
8
00:01:08,300 --> 00:01:12,430
и пугающий, невероятно
сконцентрированный.
9
00:01:12,600 --> 00:01:15,160
Он очень любил шутить,
10
00:01:15,340 --> 00:01:17,630
но с очень серьезным
выражением лица.
11
00:01:17,740 --> 00:01:19,630
Это сбивало с толку.
12
00:01:22,910 --> 00:01:26,740
<i><b>Мишель Пикколи (актер)</i></b>
Он показал нам, что мы
13
00:01:26,840 --> 00:01:30,850
не должны бояться жизни
и жизненных катастроф.
14
00:01:31,150 --> 00:01:33,140
Для него эти катастрофы
15
00:01:33,320 --> 00:01:36,620
были ложью, политической ложью -
16
00:01:36,790 --> 00:01:39,620
фашизм, франкизм
17
00:01:39,790 --> 00:01:41,640
и Папа Римский.
18
00:01:45,230 --> 00:01:48,230
<i><b>Анхела Молина (актриса)</i></b>
Он владел искусством провокации,
19
00:01:48,400 --> 00:01:51,630
но делал это очень жизнелюбиво.
20
00:01:51,710 --> 00:01:54,780
Этого он и добивался:
взбудоражить людей,
21
00:01:54,860 --> 00:01:58,470
заставить их думать и задавать вопросы,
получая при этом удовольствие.
