Берегись, моя любимая / Осторожней, моя милая / Beware, My Lovely (Гарри Хорнер / Harry Horner) [1952, США, нуар, драма, TVRip] Sub Rus, Eng + Original Eng

General
Complete name : D:\Beware, My Lovely (1952)\Beware, My Lovely (1952).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 866 MiB
Duration : 1h 16mn
Overall bit rate : 1 581 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 16mn
Bit rate : 1 508 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.205
Stream size : 826 MiB (95%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 16mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 59.6 Kbps
Nominal bit rate : 64.0 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 32.7 MiB (4%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 544 ms
Writing library : LAME3.97
Encoding settings : -m m -V 4 -q 2 -lowpass 16.5 --abr 64

1
00:02:16,636 --> 00:02:17,637
Миссис Уоррен, я закончил!
2
00:02:28,148 --> 00:02:29,649
Миссис Уоррен!
3
00:02:47,167 --> 00:02:49,169
Миссис Уоррен!
4
00:05:04,804 --> 00:05:06,806
Фа ла ла ла ла ла ла ла ла
5
00:05:06,841 --> 00:05:09,309
Пропоём по очереди гимн Рождеству,
6
00:05:09,344 --> 00:05:10,810
Дети!
7
00:05:10,845 --> 00:05:13,313
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
8
00:05:13,348 --> 00:05:14,814
Где Джонни?
9
00:05:14,849 --> 00:05:16,816
Корки, ты отличный помощник!
10
00:05:16,851 --> 00:05:19,819
Сюда, иди сюда.
11
00:05:19,854 --> 00:05:23,823
Корки! Корки,
что ты делаешь?
12
00:05:23,858 --> 00:05:26,326
Вылезай оттуда!
Давай!
13
00:05:27,862 --> 00:05:29,329
Пока, Миссис Гордон!
14
00:05:29,364 --> 00:05:30,330
До свидания!
15
00:05:30,365 --> 00:05:33,333
Спасибо, что разрешили
поиграть на вашем пианино.
16
00:05:33,368 --> 00:05:34,334
Хорошо.
17
00:05:34,369 --> 00:05:36,336
О, подожди минутку, Джеки.
18
00:05:36,371 --> 00:05:38,838
Корки, не стой на пути.
19
00:05:38,873 --> 00:05:41,341
Езжай. Будь осторожнее.
20
00:05:41,376 --> 00:05:43,343
Пока, учитель,
мы принесём наши подарки вечером.