mangabot · 26-Июн-13 21:58(11 лет 5 месяцев назад, ред. 08-Июл-13 00:28)
Kodomo no JikanГод выпуска: 2005 г. Автор: Watashiya Kaworu / Ватасия Каору Жанр: комедия, драма, эротика, романтика, школа, сэйнэн, повседневность Издательство: FutabashaТип: manga (13 томов) Формат: jpg, png Главы: 1-93 + specialsОписание: В школу приходит новый молодой учитель начальных классов Аоки Дайсукэ. Немного стеснительный, немного неуклюжий. Дети ему попались самые обыкновенные - ему вручили класс 3-1 (возраст 9-10 лет). Вот только одна девочка, Коконоэ Рин, как-то странно себя ведёт. "Я буду вашей девушкой". Она шутит или всерьёз? Этот вопрос будет неотступно терзать сознание Аоки, потому что маленькая Рин, несмотря на свой возраст, начнёт оказывать ему всевозможные знаки внимания, часто выходящие за рамки приличия. Со стороны это будет выглядеть смешно, но самому Аоки будет совсем не до смеха.Информационные ссылки: Baka-Updates | MAL | World ArtПеревод: Jiyuu Manga (главы 1-31) Robingood & nNoit (главы 32-59, 62-71 + specials) MoonLight - Panda! (главы 60, 61, 72-93)
Интересная манга, вот только во время прочтения я чувствовал себя чуть ли не педофилом-лоликонщиком... (хотя, слава богу, ни тем, ни тем не являюсь).
P.S. В конце даже скупую мужскую слезу пустил. 10\10.
Итак, пересмотрел сериал. Нужно, наконец то, до первоисточника добраться. Анима же так и не заканчивает историю. Япошки, судя по всему, плохо отнеслись бы к данному сериалу в настоящее время.
Спасибо, еще не дочитала, но манга просто классная. Но стоит отметить, что как заканчивается перевод Jiyuu Manga, то падает качество сканов с танкобонов на странички из журналов, перевод также по качеству значительно уступает: постоянные ошибки, особенно с е/и - "обЕжал", "нЕчего", "решать меня прав", "не опЕрЯйся на меня" и т.д. До глав с переводом от MoonLight - Panda! еще не добралась, но надеюсь на лучшее.
Дочитала, очень рада, что взялась за нее, море позитива, порадовали и рисовка няшная, и сюжет, и развитие событий. Перевод тоже неплохой. Перевод от Jiyuu Manga просто класс, жаль что не они заканчивали... Перевод глав 32-59 по принципу, как распознали, так и вставим, очень заметно, к примеру в английском варианте IF, а в русском непонятно откуда появилось ненужное ЭТО вместо ЕСЛИ, плюс в ряде глав под некоторым текстом закрасили мэджик-ластиком из-за чего у меня на читалке была видна шашечки прозрачного стиля и текст плохо читался, в спешлах черным ластиком закрасили... Глава 35.5 по сюжету должна быть 42.5, иначе теряется хронология, можно и в описании выделить, если перезаливать не охота. Перевод от MoonLight - Panda! очень хороший, видно что поработали, правда присутствует не обоснованные маты, редко, но настолько не к месту, что диву давалась "зачем?", да и сразу терялась атмосфера. Очень порадовала концовка, законченная, логичная. В общем читайте, не пожалеете, автору еще раз спасибо за созданную раздачу
Lum Invader RONIN427
Хмм... Если прочли, то может объясните кое-что?
Спойлер!
Я вот когда читал не понял одного момента, где-то в 6 томе что ли. Рин с Аоки распрощалась в пользу Рейдзи (перед переходом в 5ый класс вроде, в парке утром рано), а потом вдруг снова любовь, я тогда по новой пару глав перечитал, и не особо понял отчего так мнение у всех, включая Рейдзи поменялось то? =__=
Ich Lauf
Я давно читал, не помню. (^__^)
А посмотреть негде. После потери 20-ти гигов тщательно пересортированной и переархивированной манги, у меня псих. травма. Не могу читать. ( ;__; )
Командой MoonLight-Panda переведены две пилотные главы, спешлы пятого и девятого томов, 90 глава дополнена бонусными страницами из танкобона.
Желающие могут посмотреть это все на одной известной онлайн-читальне.
И еще: перевод манги продолжается, скоро будет готов перевод спешла шестого тома.
Добрый всем день!
Это - первая из "манг", которую прочесть довелось, до того как-то не мог привыкнуть к стилю чтений (справа-налево и сверху вниз). Но, натолкнувшись на одном онлайновом аниме-сайте (абсолютно случайно) на данное аниме (именно так, мышкой промахнулся в списке выданных по поиску "Золотое время" и из любопытства глянув одну из серий, а потому втянувшись на весь фильм, не получив законченности сюжета, пошел искать первоисточник... Вот тут и нашел эту раздачу... Что скажу... В данном случае как нельзя кстати будет избитая фраза - "манга куда лучше!" как ни странно... А чем? да тем, что тут можно подать более расширенно размышления персонажа, логические умозаключения и все это не ограничивается жесткими временнЫми рамками сериала. И как раз многое разъясняет, о чем можно и не успеть увидеть в фильме. Само собой, хоть и здесь есть изрядная доля "этти", но она, доля эта, более органично проходит, чем в фильме, увы... Под спойлером не читать не смотревшим и не читавшим!!! Предупредил, собственно
скрытый текст
Да, конечно, хочется верить, что все в конце концов придет к гармоничному завершению событий у персонажей, но к сожалению, как мне думается, слишком резко свернули сюжет, если сравнивать с растягиванием элементарнейших вещей в течении длительного периода. И вроде бы как все понятно стало, но хотелось бы более развернутой концовки, не в плане анатомических подробностей, нет, а все чтобы логично завершилось. Признание сенсея, которого Рин так ждала все это время, взаимоотношений итог между Рейджи и Мими... Сюжет тронул, именно душевными переживаниями и внутренней борьбой сенсея и с собой и с предрассудками...
Вот такой мой первый опыт чтения манги...
Отдельная благодарность сканировавшим, переводившим и оформлявшим на родном русском языке сей труд.
