Шоу Бастера Китона / The Buster Keaton Show
Год выпуска: 1950-51
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:55:33
Оригинальная аудиодорожка: английская
Перевод: субтитры (перевод olss, erfv)
Субтитры: русские, английские
Описание:
С приходом телевидения Бастер Китон начал делать свое собственное еженедельное комедийное шоу на телеканале Лос-Анджелеса, которое пользовалось большой популярностью. Самое первое шоу Китона – The Buster Keaton Comedy Show (1949) транслировалось в прямом эфире для жителей Калифорнии, и никакой записи его не сохранилось. "Шоу Бастера Китона" (The Buster Keaton Show, 1950-51 г.г.) – телевизионный сериал с Бастером Китоном в главной роли. (Несколько эпизодов из него были затем собраны в полнометражный фильм, который был выпущен в Великобритании под названием The Misadventures of Buster Keaton.) В телевизионном шоу Бастера Китона были задействованы Клайд Брукман, сценарист, в 1920-х работавший в съемочной группе Китона, и актер Гарольд Гудвин (Колледж/College(1927), Кинооператор/Cameramen(1928), короткометражки студии Educational Pictures (1934-1937)). В шоу Бастера Китона иногда принимала участие его супруга, Элинор (The Misadventures of Buster Keaton, 6-й скриншот). Первые телешоу Китона снимались в режиме реального времени, со зрителями в зале, бурно реагировавшими на все происходящие события. Поэтому вдвойне интересно увидеть выполненные "вживую" трюки, которые никак невозможно подделать.
На диске находятся три эпизода из "Шоу Бастера Китона": The Misadventures of Buster Keaton, The Collapsible Clerk и Fishing Story. Бастер Китон повторяет многие знаменитые гэги из своих немых комедий.
The Misadventures of Buster Keaton
Бастер служит в магазине спортивных товаров и одновременно играет в театре, постоянно попадая в комичные ситуации.
[*]Режиссер: Артур Хилтон / Arthur Hilton
[*]Сценарий: Клайд Брукман / Clyde Bruckman, Гарольд Гудвин / Harold Goodwin
[*]В ролях: Бастер Китон / Buster Keaton, Гарольд Гудвин / Harold Goodwin, Айрис Эдриан / Iris Adrian, Хэнк Манн / Hank Mann, Элинор Китон / Eleanor Keaton и др.
* Цитаты из "Ромео и Джульетты" - в переводе Б. Пастернака.
The Collapsible Clerk
Бастер, клерк в магазине спортивных товаров, вместе со своим коллегой пытаются продемонстрировать покупателям как собрать палатку. Случайно они сбивают с ног рестлеров-чемпионов. Теперь клеркам предстоит ответный матч…
[*]
Режиссер: Артур Хилтон / Arthur Hilton
[*]
Сценарий: Джек Харви / Jack Harvey
[*]
В ролях:
Бастер Китон / Buster Keaton, Джордж Скотт / George Scott (The Great Scott), Лорд Блирс / Lord Blears, Гарольд Гудвин / Harold Goodwin и др.
Fishing Story
Бастер мешает банде похитить знаменитый драгоценный камень.
[*]
Режиссер: Артур Хилтон / Arthur Hilton
[*]
Сценарий: Гарольд Гудвин / Harold Goodwin, Бен Перри / Ben Perry
[*]
В ролях:
Бастер Китон / Buster Keaton и др.
Фильмография Бастера Китона
За помощь в подготовке релиза и перевод
Fishing Story и
The Collapsible Clerk большое спасибо
olss
За английские субтитры большое спасибо
bobhangsit (karagarga)
К изданию
Grapevine Video добавлены русские и английские субтитры, которые переключаются с пульта. Меню не изменялось.
Русские субтитры запускаются по умолчанию. Восстановлена перемотка сцен.
Бонусы: нет
Меню: английское, статичное, неозвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/627534
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps)
Субтитры: Russian, English
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Custom disc
Title:
Size: 4.27 Gb ( 4 481 378 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VTS_01 :
Play Length: 00:00:12+00:25:31+00:25:48+01:04:14
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Original disc
Title:
Size: 4.30 Gb ( 4 508 018 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VTS_01 :
Play Length: 00:00:12+00:25:31+00:25:48+01:04:14+00:00:17
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Софт
Работа с субтитрами: SubtitleWorkshop, Maestro SBT
Разборка оригинала: PgcDemux
Предварительная сборка: MuxMan
Окончательная сборка: DvdRemake Pro
