Что могло быть хуже? / What's the worst that could happen? (Сэм Вэйсман / Sam Weisman) [2001, США, комедия, DVD5]

Страницы:  1
Ответить
 

BestiaTanny

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 100

BestiaTanny · 31-Дек-07 14:02 (17 лет назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Что могло быть хуже? / What's the worst that could happen?
Год выпуска: 2001
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 1 ч 38 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Сэм Вэйсман /Sam Weisman/
В ролях: Мартин Лоуренс, Денни ДеВито, Джон Легуизамо, Гленн Хидли, Берни Мак, Ларри Миллер, Нора Данн, Ричард Шифф, Уильям Фихтнер
Описание: Одной строкой: Вор обокрал вора
Подробно: И Кевина и Макса кормит воровство. Кевин (Мартин Лоуренс) - профессиональный вор, обожающий дорогие вещи, а миллиардер Макс Фербэнкс (Дэнни Де Вито) - беспринципный бизнесмен, не привыкший себе ни в чём отказывать. Кевин намеревается обчистить прибрежную виллу Макса, рассчитывая на отсутствие хозяина, но застаёт Макса в ванне с роскошной красоткой. Подоспевшая полиция арестовывает незадачливого грабителя, но Максу этого мало. Он снимает с руки закованного в наручники Кевина кольцо, уверяя полицейских, что это его собственность.
На самом деле кольцо было подарено Кевину его подружкой, и он готов на всё, чтобы его вернуть. Между двумя мошенниками развязывается настоящая война, в ходе которой возникают ситуации гораздо хуже и ...смешнее, чем они могли себе представить
Доп. информация: Английские субтитры
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 720х480, 60 Hz, 16:9
Аудио: Русский 5.1 Английский 5.1 (48000Hz, 16 kbits)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

BestiaTanny

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 100

BestiaTanny · 02-Янв-08 00:44 (спустя 1 день 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Я вернулась на раздачу. У меня вчера полетела оперативка, представьте чего мне стоило найти свободную 1 января.
[Профиль]  [ЛС] 

dantesas

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 63

dantesas · 03-Янв-08 20:35 (спустя 1 день 19 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

какои у тебя канал?
[Профиль]  [ЛС] 

BestiaTanny

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 100

BestiaTanny · 03-Янв-08 21:51 (спустя 1 час 15 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

На отдачу 60-65 kbit/s. Только у моего провайдера что-то там отмерзло, и в честь Нового года всем влом разбираться. Поэтому дней 5 обрывется инет периодически и скорость бывает нестабильной. К сегодняшнему вечеру провайдер обещал исправиться, посмотримс. Пока за вечер минут на 10 один раз отрубили.
Кстати, у меня весь канал на отдачу сейчас не занят. Стабильно тянут мою предыдущую раздачу. Раздачу данного фильма то тянут,то нет.
[Профиль]  [ЛС] 

Водолей

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1245

Водолей · 04-Янв-08 09:31 (спустя 11 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Цитата:
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Скажи. милая. а чей одноголосый? или если не знаешь - выложи,
пожалуйста, сэмпл!
[Профиль]  [ЛС] 

Водолей

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1245

Водолей · 04-Янв-08 20:23 (спустя 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Цитата:
merfe777Вроде бы Михалев.
BestiaTanny
Дорогая, Алексей Михалев ушел от нас в 1994 году -выложи, пожалуйста сэмпл.
[Профиль]  [ЛС] 

BestiaTanny

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 100

BestiaTanny · 04-Янв-08 21:26 (спустя 1 час 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Голос очень похож.
Сэмпл бы выложила, только не умею. Расскажи как, только не на рапиду. Я на нее не зайду, у меня нет реального IP.
[Профиль]  [ЛС] 

BestiaTanny

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 100

BestiaTanny · 04-Янв-08 22:45 (спустя 1 час 18 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Сэмпл перевода:
http://www.sendspace.com/file/b7id4k
[Профиль]  [ЛС] 

Orc1306

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 484


Orc1306 · 06-Янв-08 22:03 (спустя 1 день 23 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Голосо скорее на Дохалова похож нежели на Михалева, хотя мне кажется что это не он.
[Профиль]  [ЛС] 

Водолей

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1245

Водолей · 06-Янв-08 22:13 (спустя 10 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Цитата:
Алексей Михалев ушел от нас в 1994 году
[Профиль]  [ЛС] 

BestiaTanny

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 100

BestiaTanny · 22-Мар-08 23:52 (спустя 2 месяца 16 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Gangsta2
Да здесь я, здесь. Никуда не уходила и в ближайшее время не собираюсь.
Помощники, правда, разбежались, ну это как всегда
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 15-Июл-08 17:54 (спустя 3 месяца 24 дня)

За фильм спасибо, но перевод полный отстой .
P.S. придется качать https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=490438
 

vik19662007

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 559

vik19662007 · 14-Окт-09 18:03 (спустя 1 год 2 месяца)

Эх господа-товарищи. Чей же всё-таки голос, кто переводчик.
[Профиль]  [ЛС] 

Видеолюбитель

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 9

Видеолюбитель · 24-Окт-09 21:37 (спустя 10 дней)

Перевод - Антон Боровой (Карповский). Спасибо за хороший фильм, хотя и не мой любимый переводчик
[Профиль]  [ЛС] 

GOLOVOLOM.18

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 446

GOLOVOLOM.18 · 21-Мар-10 17:45 (спустя 4 месяца 27 дней)

Здесь дубляж
[Профиль]  [ЛС] 

Vivianus

Победители музыкальных конкурсов

Стаж: 15 лет

Сообщений: 5907

Vivianus · 07-Янв-11 03:34 (спустя 9 месяцев)

Не помните, как звали переводчика на VHS?
[Профиль]  [ЛС] 

GRECHIN

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2047

GRECHIN · 18-Апр-13 21:32 (спустя 2 года 3 месяца)

Прикольный дуэт актеров и прикольный фильм!)) Спасибо автору за труды!!!
[Профиль]  [ЛС] 

R-keeper

VIP (Пользователь)

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1757

R-keeper · 31-Июл-17 00:10 (спустя 4 года 3 месяца)

Внимание! Раздача Что могло быть хуже? / What's the worst that could happen? перезалита без изменения содержимого в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача". Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
[Профиль]  [ЛС] 

tim_9867

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 509

tim_9867 · 01-Авг-17 17:13 (спустя 1 день 17 часов)

Три раздающих, а у меня на 40 процентах стоит вмертвую. Ни байта не получить.
Очень прошу посодействовать в раздаче.
Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

purskyi

Music Group

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 12153

purskyi · 19-Окт-20 19:23 (спустя 3 года 2 месяца, ред. 11-Июл-22 15:57)

DVDInfo

Title: CHTO_HUZHE
Size: 3.59 Gb ( 3 762 496,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:38:19
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

Vivianus

Победители музыкальных конкурсов

Стаж: 15 лет

Сообщений: 5907

Vivianus · 24-Окт-20 09:33 (спустя 4 дня, ред. 24-Окт-20 09:33)

У меня была видео кассета, был один из любимых, часто пересматриваемых фильмов. Перевод был одноголосый, найти б его. Фильм назывался хуже не бывает
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error