arxivariys · 01-Июл-13 18:25(11 лет 5 месяцев назад, ред. 01-Сен-13 23:45)
Реальные парни / Stand Up Guys Страна: США Студия: Lakeshore Entertainment Жанр: драма, комедия, криминал Год выпуска: 2012 Продолжительность: 01:34:59Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Blu-ray Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) А. Карповский Перевод 4: Одноголосый закадровый А. Багичев Субтитры: украинские, английские (full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Фишер Стивенс / Fisher Stevens В ролях: Аль Пачино, Кристофер Уокен, Алан Аркин, Джулианна Маргулис, Марк Марголис, Люси Панч, Эддисон Тимлин, Ванесса Ферлито, Кэтрин Уинник, Билли БаррОписание: История строится вокруг двух уже немолодых преступников, один из которых получил задание убить близкого друга. Столь непростая ситуация требует времени на обдумывание, и киллеры решают вместе с приятелем изрядно побуянить (включая посещение борделя, угон машин и бегство от полиции), прежде чем будет принято окончательное решение.imdb | kinopoisk | СэмплТип релиза: BDRemux 1080p [Stand.Up.Guys.2012.COMPLETE.BLURAY-LCHD] Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC / 29996 kbps / 1920x1080 / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио 1: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2245 kbps / 16 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 16 bits) |Dub| Аудио 2: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3547 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24 bits) |А. Гаврилов| Аудио 3: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3546 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24 bits) |А. Карповский| Аудио 4: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3430 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24 bits) |А. Багичев| Аудио 5: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3330 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24 bits) |MVO, Омикрон, Ukrainian| Аудио 6: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3516 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24 bits) |original| Аудио 7: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bits |Commentry by Director: Fisher Stevens| Формат субтитров: softsub [SRT]
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 170412557144332977363197725330367630321 (0x803443C170412F4EA05B68DD7714CBF1) Полное имя : G:\HD\Реальные парни.2012.Blu-Ray.Remux.(1080p).mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 2 Размер файла : 33,3 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 34 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 50,1 Мбит/сек Дата кодирования : UTC 2013-09-01 18:23:49 Программа кодирования : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04 Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Attachment : Yes Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Параметр CABAC формата : Да Параметр ReFrames формата : 4 кадра Режим смешивания : Container profile=Unknown@0.0 Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 34 м. Вид битрейта : Переменный Максимальный битрейт : 38,0 Мбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 34 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Заголовок : Дубляж, Blu-ray Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 34 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Заголовок : А. Гаврилов Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 34 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Заголовок : А. Карповский Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 34 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Заголовок : А. Багичев Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 34 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Заголовок : MVO, Омикрон Язык : Ukrainian Default : Нет Forced : Нет Аудио #6 Идентификатор : 7 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Профиль формата : MA / Core Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 34 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь / Lossy Язык : English Default : Нет Forced : Нет Аудио #7 Идентификатор : 8 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : C (commentary) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 34 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 435 Мбайт (1%) Заголовок : Commentry by Director: Fisher Stevens Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 9 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : Ukrainian Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 10 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : full Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 11 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : SDH Язык : English Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : :Chapter 01 00:07:28.448 : :Chapter 02 00:11:43.703 : :Chapter 03 00:18:41.328 : :Chapter 04 00:23:23.819 : :Chapter 05 00:28:53.940 : :Chapter 06 00:37:45.680 : :Chapter 07 00:41:33.115 : :Chapter 08 00:48:00.085 : :Chapter 09 00:54:15.418 : :Chapter 10 00:59:49.794 : :Chapter 11 01:06:18.391 : :Chapter 12 01:10:55.668 : :Chapter 13 01:16:59.448 : :Chapter 14 01:24:10.670 : :Chapter 15 01:29:41.584 : :Chapter 16
Скриншоты
Дополнительно
Цитата:
За исходник взят американский трансфер
Спасибо IRONCLUB за дубляж.
Дорожки №2,3,4,5 получены наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
Цитата:
За перевод А. Гаврилова большое спасибо пользователям форума hdtracker: edsz, shitman82, rydanes, mamachucha66, Hattori Hanzo, Jiraya87, Letyoha3, nimph, Schmulke, foxlight, karantin66, Brown15, dunhill200, Chistobaev, lexal, SavineX, Role, Pain_70, milocerd0v, sawyer4, olegsoleg, Guyver, spacenoise, audiolubitel, -Джосс- , chef&chef, Диммон, feldeger, Xerman13, therox, эвоки, John Ryder, GaryH, denis_mgn_1987, Tio .
Работа со звуком - edsz
Труд уважаю, но.. Занимает много, а толку мало, нафик эти черные полосы вверху и внизу, дайте нормальный вариант, а не эту дребедень с дурацкими полосами.
..
Данный фильмец показывали на Первом канале
без полос
на данный момент в сети нет Open Matte
