Наложница / Чан Ок Чон - жизнь ради любви / Jang Ok Jung, Living by Love (Boo Sung-Chul) (24/24) [RUS (int)] [Корея, 2013 г., исторический, драма, романтика, HDTVRip] [RAW]

Страницы:  1
Ответить
 

ANTISKOT

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 22

ANTISKOT · 21-Июл-13 17:14 (11 лет 5 месяцев назад, ред. 12-Авг-13 01:19)

Чан Ок Чон - жизнь ради любвиJang Ok Jung, Living by Love
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: исторический, драма, романтика
Продолжительность: 24 серии по 60 минут


Перевод: Двухголосый (закадровый) Герман Конарев и Ольга Гринтиева


Режиссер: Boo Sung-Chul
В ролях:
Kim Tae Hee as Jang Ok Jung, later Lady Jang Hee Bin
Kang Min Ah (강민아) as young Jang Ok Jung
Yoo Ah In as King Suk Jong
Chae Sang Woo as Lee Soon, later King Suk Jong
Hong Soo Hyun as Queen In Hyun
Jae Hee as Hyun Chi Soo
Baek Seung Hwan (백승환) as young Hyun Chi Soo
Lee Sang Yeob as Dong Pyung Goon Yi Hang
Kwak Dong Yun as young Dong Pyung Goon
Han Seung Yeon as Choi Musuri, later Lady Choi Suk Bin
Описание: Это драма о Чан Ок Чон, госпоже Чан Хебин, одной из самых известных королевских наложниц династии Чосон. Она прославилась своей жаждой власти и планированиями восстаний. Но этот сериал покажет зрителю новую интерпретацию истории о госпоже Чан Хебин и о том, как она стала наложницей. Также фильм рассказывает о другой стороне ее жизни - о ее таланте к пошиву модной одежды, который перевернул представление о женской одежде того времени.


Доп. информация:
Перевод: фансаб-группа "Cmorodinka"
Переводчик: Cmorodinka
Редактор: Native, Tanyushka
Релиз: группа "GREEN TEA"
Работа со звуком: Ольга Гринтиева



Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: MP3

Видео: H.264 1280х720, 3000 kbps, 29,970 fps
Аудио: MP3, 320 kbps, 48 kHz, 2 ch (stereo) Язык Русский ; Озвучка: Двухголосая (GREEN TEA)



Отличие от других раздач:
Раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4406989 Отсутствие субтитров, наличие озвучки
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4407382 Отсутствие субтитров, наличие озвучки



Видео-сэмпл: http://yadi.sk/d/1PZWlffV75Jy8
Скриншоты
Добавлена 24-я серия! Сериал полностью озвучен! Приятного просмотра.
Торрент-файл перезалит! В 21-ю серию внесены исправления!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Tekila

VIP (Заслуженный)

Стаж: 19 лет 9 месяцев

Сообщений: 2446

Tekila · 21-Июл-13 19:00 (спустя 1 час 45 мин.)

ANTISKOT
Добавьте видео-сэмпл.
[Профиль]  [ЛС] 

Voldemar1981

Top Seed 01* 40r

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 99

Voldemar1981 · 30-Июл-13 13:24 (спустя 8 дней)

ANTISKOT, огромнейшее спасибо!!! Жена в полном восторге!!! Перевод и озвучка на высочайшем уровне!!Когда планируете выложить новые серии?
[Профиль]  [ЛС] 

Rotemir

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 89

Rotemir · 31-Июл-13 01:09 (спустя 11 часов)

Большое спасибо!!! Какова периодичность выхода серий?
[Профиль]  [ЛС] 

ANTISKOT

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 22

ANTISKOT · 31-Июл-13 02:13 (спустя 1 час 3 мин.)

Rotemir писал(а):
60299397Большое спасибо!!! Какова периодичность выхода серий?
Все зависит от желания и скорости озвучки =)
[Профиль]  [ЛС] 

Aksel_0

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 9

Aksel_0 · 31-Июл-13 10:52 (спустя 8 часов)

Отличная дорама. Очень порадовало качество озвучки. Лучше чем украинский дубляж по телевизору. Спасибо за ваш труд.
[Профиль]  [ЛС] 

Тахома

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 356

Тахома · 31-Июл-13 18:34 (спустя 7 часов)

Aksel_0
Да, тоже не понравилось как Интер сделал. Голоса плохо подобраны, синхрона с картинкой часто нет. Зря они вообще решили делать дубляж. Лучше бы закадр оставили
[Профиль]  [ЛС] 

Andromeda332011

Стаж: 13 лет

Сообщений: 2


Andromeda332011 · 01-Авг-13 11:56 (спустя 17 часов)

Tekila писал(а):
60180023ANTISKOT
Добавьте видео-сэмпл.
Что за ситуация 2 разных торрент -файла скачал / 750 мб и 1490 мб/ и оба без изображения один звук идет и все. Нехорошо как- то получается./ Andromeda332011/
[Профиль]  [ЛС] 

Тахома

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 356

Тахома · 01-Авг-13 12:48 (спустя 52 мин.)

Andromeda332011
Здесь могут быть три варианта.
1. Вы не докачали файл. об этом говорит размер в 700 мб. В раздаче все файлы от 1,4 Гб
2. Ваш компьютер не тянет видео с таким разрешением и захлебывается
3. У вас не стоят нужные видео кодеки
[Профиль]  [ЛС] 

Andromeda332011

Стаж: 13 лет

Сообщений: 2


Andromeda332011 · 01-Авг-13 17:09 (спустя 4 часа)

Перенесенное на ДВД и поставленное на ДВД-плейер на экране телевизора нет изображения один звук идет. С уважением к Вам и сайту Рутрекер пользователь /Andromeda332011/ . 1е августа в 17 часов. Жду птвет здесь.
[Профиль]  [ЛС] 

pandora2177

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1107

pandora2177 · 01-Авг-13 21:52 (спустя 4 часа)

Andromeda332011, читайте внимательно техданные видео: Видео: H.264 1280х720, 3000 kbps, 29,970 fps - видимо Ваш плеер не тянет эти параметры видео. Совет один - конвертируйте видео в тот формат, что читает Ваш плеер.
[Профиль]  [ЛС] 

gi_ti-lon

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 32


gi_ti-lon · 01-Авг-13 22:28 (спустя 35 мин.)

на сайте грин ти есть уже 11 серий! когда обновите тут?
[Профиль]  [ЛС] 

renton85

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 23


renton85 · 04-Авг-13 14:15 (спустя 2 дня 15 часов)

спасибо большое! великолепная дорама, озвучка просто блестящая! спасибо за Вашу работу!!!
[Профиль]  [ЛС] 

lolamotion

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 41


lolamotion · 07-Авг-13 21:08 (спустя 3 дня)

Хорошая озвучка, люблю эти голоса. Спасибо большое!
Дорама зацепила, интересно!
[Профиль]  [ЛС] 

Danny Fasdag

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 175

Danny Fasdag · 10-Авг-13 19:04 (спустя 2 дня 21 час)

Хорошая озвучка, люблю эти голоса. Спасибо большое!
Дорама зацепила, интересно! молодцы . так держать
[Профиль]  [ЛС] 

alfonsodiaz

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1584


alfonsodiaz · 11-Авг-13 03:32 (спустя 8 часов)

А есть ли на трекере еще что-нибудь интересное с озвучкой, кроме Жемчужины дворца?
[Профиль]  [ЛС] 

ANTISKOT

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 22

ANTISKOT · 12-Авг-13 01:20 (спустя 21 час, ред. 12-Авг-13 01:20)

В течение 3-4 часов торрент-файл будет перезалит. Исправляются ошибки в звуке в 21 серии. Спасибо за понимание.
Раздача обновлена! Пожалуйста, перекачайте торрент-файл!
[Профиль]  [ЛС] 

KaM6aJIa_4epHoMopcKa9l

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1


KaM6aJIa_4epHoMopcKa9l · 12-Авг-13 23:39 (спустя 22 часа)

давно несмотрела таких трогательных фильмов.Так зацепило 3 дня была под влиянием(наплакалась) )))спасибо огромное
[Профиль]  [ЛС] 

dusy78

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 416

dusy78 · 13-Авг-13 12:38 (спустя 12 часов)

Благодарю за релиз! Всегда любила Ким Тэ Хи, но после этой дорамы я ее просто обожаю!!! Сыграла она просто великолепно!
[Профиль]  [ЛС] 

ololo12

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 12

ololo12 · 13-Авг-13 22:42 (спустя 10 часов)

От всей души благодарю вас за релиз. Спасибо большое за огромное удовольствие от просмотра. А есть еще что-то подобное из фильмов на трекере?
[Профиль]  [ЛС] 

pandora2177

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1107

pandora2177 · 14-Авг-13 08:06 (спустя 9 часов)

ololo12, исторических дорам на трекере хватает. Попробуйте посмотреть Солнце в обьятиях луны.
[Профиль]  [ЛС] 

Pheylon

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 196

Pheylon · 14-Авг-13 08:52 (спустя 46 мин., ред. 14-Авг-13 08:52)

ololo12
Еще очень хорош "Возлюбленный принцессы / Princess Men". И кстати, история Чан Ок Чон не один раз экранизировалась. Есть еще сериал "Дон И / Dong Yi" на ту же тему, правда он только с субтитрами.
[Профиль]  [ЛС] 

catboat

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 1


catboat · 01-Сен-13 19:22 (спустя 18 дней)

Tekila писал(а):
60180023ANTISKOT
Добавьте видео-сэмпл.
[Профиль]  [ЛС] 

corss

Стаж: 4 года 7 месяцев

Сообщений: 2


corss · 11-Июл-21 13:04 (спустя 7 лет 10 месяцев)

Забавно, актёр, смахивающий на восемнадцатилетнего юнца, продолжает играть сорокалетнего могущественного монарха Кореи, а тридцатидвухлетняя актриса с лишними килограммами - восемнадцатилетнюю Чан Ок Чон - красивейшую женщину Кореи. Смешно, честное слово. Но озвучивание хорошее.
[Профиль]  [ЛС] 

Illusion127

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 31


Illusion127 · 29-Сен-22 08:34 (спустя 1 год 2 месяца, ред. 26-Окт-24 14:25)

Пользователи, посидите пожалуйста кто-нибудь на раздаче.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error