Секретная жизнь миссис Битон / The Secret Life of Mrs. Beeton Год выпуска: 2006 Страна: Великобритания Производство: British Broadcasting Corporation (BBC) Жанр: драма Продолжительность: 01:23:56 Перевод: Субтитры Субтитры: русские (вшитые)Режиссер: Джон Джонс / Jon JonesВ ролях: Анна Маделей / Anna Madeley ... Изабелла Битон
ДжейДжей Филд / JJ Feild ... Сэм Битон
Джим Картер / Jim Carter ... Генри Доурлинг
Анна Ченселлор / Anna Chancellor ... Элизабет Доурлинг
Джозеф Моул / Joseph Mawle ... Фрэд
Андреа Райзборо / Andrea Riseborough ... Мира и др.Описание: В 19 веке, викторианской Англии, миссис Изабелла Битон выпустила свою книгу, мгновенно ставшей настольной книгой почти в каждой британской семье. Она стала одной из важнейших книг для домохозяек. В сравнительно юном возрасте, Изабелла уже была замужем, а также являлась издателем книг и журналов по различным предметам. Не повинуясь традициям, миссис Битон отказывалась сидеть дома и вскоре начала помогать своему мужу в его деле, в качестве редактора английского языка... Доп. информация:
DVDRip найден в сети. Перевод: Нанон. Благодарюta_nushaза английские субтитры. Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: Xvid 720x416 29.97fps [Stream 00] Аудио:Английский: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps [Stream 01]
Не могу с уверенностью сказать, что фильм снят точно по биографии миссис Битон, по крайней мере, история гласит, что она умерла от послеродовой горячки (сепсис), а в фильме дело обстоит иначе. Где-то читала, что когда только в первый раз показали фильм, разразился скандал, мол, такого быть не может, режиссер все выдумал. Кажется, сам режиссер потом был вынужден признать, что это всего лишь его догадки. Тем не менее, "нет дыма без огня". Недаром фильм несет такое название. В общем, не знаю даже, но фильм по-прежнему нравится.
Zahar44 писал(а):
Спасибо..Все время слежу за новинками в разделе "костюмированные фильмы ВВС". Может быть со временем замахнетесь и на озвучку.
Все может быть.
starfrog писал(а):
Нанон
Спасибо за фильм и отличный перевод! Фильм чудесный, грустный, но светлый! Джей Джей Филд как всегда на высоте! Советую смотреть!
Спасибо и вам. Очень рада, что вам все понравилось. Согласна, фильм чудесный, он не слишком драматичен, разбавлен шутками, наставлениями миссис Битон.)
А Джей Джей Филд красавец. Откровенно говоря, взялась за этот фильм, потому что люблю его. Он такой душка.
Давно хотела посмотреть этот фильм, скачала сразу, как только он здесь появился, но посмотреть удалось только сейчас. И он не разочаровал - красиво снят, интересная история, запоминающаяся героиня. Огромное спасибо!!!
ох, и зацепил меня фильм. Все же замечательная женщина. Спасибо, Нанон, за такой шедевр. А вы случайно не знаете другие биографии женщин той эпохи? Очень интересно почитать.
Спасибо! Джей чудесен (столько энтузиазма в его герое!), актриса в образе тоже. Жаль, что все вышло, как вышло... Но без прекрасных, светлых, романтичных моментов тоже не обошлось!
Какой же это потрясающий фильм! Я скачала его из-за Джей Джей Филда, он очень талантливый и яркий актер. Но понравились и другие актеры, особенно Анна Маделей, ее героиня очень умная, волевая, целеустремленная. Не смотря на то, что фильм местами забавный, а у главных героев были счастливые моменты, все же осталась горечь из-за того, сколько тягот им довелось перенести и чем все в итоге закончилось.
Я второй раз говорю - большое спасибо. Субтитры - вшитые. Ура! Можно брать фильм в коллекцию и смотреть с ди ска по телевизору! УраНанон ! Спасибо! Спасибо! Спасибо!!! Нанон, я желаю Вам счастья!
Девочки, Нанон, Русалочка и SolarOlya, вы - умницы, красавицы и великие труженицы! Что бы мы делали без вас? А я - в особенности, просто не представляю! Я очень люблю фильмы о быте, нравах и жизни людей в далекие прошлые времена, особенно в таких странах, как Великобритания, страны Европы и Америки, короче, исторические фильмы - мелодрамы, драмы. А вы, милые, своим трудом способствуете удовлетворению моих вкусов и пристрастий. Я вам очень благодарна.
А там, выше, в 2013 году я, что ли, писала? Надо же, себя не узнала. Ну да, я ведь тогда моложе была.
P.S. А с переводом фильм был бы гораздо лучше. Простите.
