Мой любимый учитель / Hello My Teacher Страна: Корея Жанр: Мелодрама, комедия Продолжительность: 16 эпизодов (по часу каждый) Хардсаб отсутствует Софтсаб русский (перевод 1-7 серии KaSuMi (evora), 8 и 9 серии Yapa, 10-16 серии Аnnenn и Danmi) Качество: TVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Видео: 616 MB, 1405 Kbps, 29.970 fps, разрешение 640*480 (4:3), XVID = XVID Mpeg-4, Аудио кодек: AC3 Аудио: 84 MB, 192 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x2000 = AC-3 ACM Codec, В ролях: Gong Hyo Jin as Na Bo-ri
Gong Yoo as Park Tae-in
Kim Da Hyun as Ji Hyun-woo
Choi Yeo Jin as Noh Jem-ma Описание: На Бо Ри 25 лет. Всю жизнь она мечтает стать учительницей и не где-нибудь, а в школе, где она когда-то училась и, из которой ее выгнали с позором за драку с мальчишками из соседней школы. На это у нее есть веская причина. В этой школе преподает ее первая любовь, Учитель рисования Джи Хён У . Учитель тоже помнит стеснительную девчушку, которая ему запала в сердце шесть лет назад. Он удивлен и счастлив, когда На Бо Ри приходит устраиваться к ним на работу. Но учителя, которые помнят ее, как трудного подростка, не хотят, чтобы На Бо Ри была членом их коллектива. Тогда Джи Хён У предлагает директору, а по-совместительству своей сестре, вариант решения проблемы. Пускай На Бо Ри преподает в школе, но при этом она должна стать наставником или, проще говоря, нянькой для пасынка директора Пак Тхе Ин, дебошира и бунтаря каких свет не видывал. Окрыленная счастьем, На Бо Ри приступает к работе. Но вот не задача, вроде бы и Джи Хён У ей нравится, да и она ему тоже, но этот несносный мальчишка Пак Тхе Ин с каждым разом открывается ей с новой и новой стороны. Что же делать бедной На Бо Ри? Кого выбрать? Тонкого, интеллигентного Джи Хён У , которого она без памяти любит вот уже шесть лет. Или Пак Тхе Ин, который хоть и вызывает с первого взгляда только чувство бешенства, при близком знакомстве оказывается одиноким, ранимым и, как ни странно, отзывчивым человеком… Не верится, что настал тот день, когда наши дорамщики могут порадоваться данному сериалу. Хотелось бы поблагодарить замечательных переводчиков Аnnenn, Danmi и Yapa, которые подарили нам этот праздник. Особую благодарность хочу выразить Тиара_торр за ее настырность (в хорошем смысле данного слова)
Ведь если бы не этот человечек и ее организационные способности, ждали бы мы счастья еще оооочень долго. Спасибо всем вам за ваше терпение и понимание. Приятного всем просмотра!
Всегда пожалуйста, правда пока чего-то не пашет... подождем, надеюсь, что все же заработает Вообщем уже все перепробовала, даже файл торрента обновила (это для тех кто уже его скачал), но видимо пока работать не хочет... Что ж подождем... Если не заработает, завтра вечером все буду переделывать...
Гомен за причиненные неудобства
ваай Gong Yoo ещё и играет этого несносного мальчишку!!! ох, будет больше свободного времени обязательно посмотрю... тем более что его теперь пару лет нигде не увидим...
ваай Gong Yoo ещё и играет этого несносного мальчишку!!! ох, будет больше свободного времени обязательно посмотрю... тем более что его теперь пару лет нигде не увидим...
да... ... он после рождества католического 25 , уходить служить, если муне память не изменяет 20 месяцев!.........
а это вещь очень классная. Он просто молодчинка. Совершенно другой герой нежели в Принце:)
Ну славненько, что раздача наконец-то пошла...
И у меня просьба ко всем, если где увидите ляп или ошибки скажите, чтобы я их сразу поправила... Всем спасибо и приятного просмотра
Ух ты, здорово! Надо же...как много корейских дорам появилось за последние недели .
Как быть новичку??? Я еще обязательные для просмотра дорамы не посмотрела, а тут столько новинок! Глаза разбегаются
evora писал(а):
evora
Спасибо за перевод! Не в ближайшем будущем, но буду качать .
Artful Knave
дык это даже не про эту дораму оффтоп же
эээ...я бы на самом деле очень удивилась, если бы про эту...все-таки перевод 9 серии после 1-ой означал бы одно: что нам зажидили 2-8, чего в принципе быть не может остается всего лишь логически помыслить и вычислить, у какого сериала нехватает 9-ки, что, в общем-то, сделать не сложно
а за неимением лучшего места для обсуждений переводов, можно спокойно терпеть офф в ЛЮБОЙ теме (че-т меня утомили эти красные шапки уже =((
. 
оффтоп же 
ужс!!!!