Белый медведь - шпион во льдах / Polar Bear - Spy on the Ice (Джон Доунер / John Downer) [2010, документальный, природа, TVRip, Sub] BBC

Страницы:  1
Ответить  Документалистика и юмор » Документальные фильмы и телепередачи » Архив (Документальные фильмы)
 

yuliasha

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 637

yuliasha · 31-Дек-10 13:04 (14 лет назад, ред. 01-Янв-11 19:23)

Белый медведь - шпион во льдах / Polar Bear - Spy on the Ice
 Год выпуска: 2010
Страна: Великобритания
Жанр: документальный, природа
Продолжительность: 00:58:59
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Джон Доунер / John Downer
Рассказчик: Дэвид Теннант
Описание: Уникальное исследование жизни белых медведей на архипелаге Шпицберген на севере Норвегии с применением камер с дистанционным управлением.
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 608x336 (1.81:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1055 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Субтитры: Русские, Английские
Скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

Lori2014

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 552

Lori2014 · 31-Дек-10 15:46 (спустя 2 часа 41 мин.)

Спасибо за новогодний подарок. Очень понравились моменты с ухаживанием.
[Профиль]  [ЛС] 

jlиС

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет

Сообщений: 3263

jlиС · 01-Янв-11 18:57 (спустя 1 день 3 часа)

yuliasha
Вставьте, пожалуйста, скриншот с названием фильма как постер.
[Профиль]  [ЛС] 

chebureko

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 3

chebureko · 05-Янв-11 01:43 (спустя 3 дня)

Спасибо. мне посоветовали посмотреть. Сейчас проверим что это такое
[Профиль]  [ЛС] 

synthh

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 5

synthh · 25-Июл-11 03:17 (спустя 6 месяцев)

Очень здорово. Невероятно редкие кадры.
[Профиль]  [ЛС] 

kalmak

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 170

kalmak · 21-Июл-13 10:21 (спустя 1 год 11 месяцев)

Интересно, что имели в виду создатели фильма и как это перевести на русский. Все переводчики , практически никто из обычных выпускников МГУ и прочих весьма уважаемых вузов не владеет техническим языком. А те, кто владеют( настоящие специалисты ) не переводят документальные фильмы просто так.
Отсюда и раздаются6"Тигр - шпион леса..." Медведь - шпион леса..." и наконец:"Белый медведь - шпион во льдах..."
Жду очередного перевода:"Крыса - шпион подполья!" Во будет крутяк!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Lori2014

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 552

Lori2014 · 22-Июл-13 00:37 (спустя 14 часов)

kalmak писал(а):
60173868Интересно, что имели в виду создатели фильма и как это перевести на русский. Все переводчики , практически никто из обычных выпускников МГУ и прочих весьма уважаемых вузов не владеет техническим языком. А те, кто владеют( настоящие специалисты ) не переводят документальные фильмы просто так.
Отсюда и раздаются6"Тигр - шпион леса..." Медведь - шпион леса..." и наконец:"Белый медведь - шпион во льдах..."
Жду очередного перевода:"Крыса - шпион подполья!" Во будет крутяк!!!
Когда зритель сначала будет смотреть видеоматериал, а потом писать свои "умные" комменты, во будет крутяк!!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Документалистика и юмор » Документальные фильмы и телепередачи » Архив (Документальные фильмы)
Loading...
Error