Reanimator1911
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 1411
Reanimator1911 ·
06-Июл-13 08:52
(11 лет 6 месяцев назад, ред. 17-Июл-13 18:42)
Зловещие мертвецы: Чёрная книга / Evil Dead
«Уже не остановить»
Страна : США
Студия : Ghost House Pictures
Жанр : Ужасы
Год выпуска : 2013
Продолжительность : 01:31:18Перевод 1 : Профессиональный (дублированный) - Blu-ray CEE
Перевод 2 : Одноголосый закадровый - Алексей "Doctor_Joker" Матвеев по переводу MartinaG
Перевод 3 : Авторский (одноголосый закадровый) - Антон Карповский
Оригинальная аудиодорожка : английский
Субтитры : Русские (Blu-ray CEE, MartinaG), Английские (Full, SDH, SDH-COLORED, Commentary)Режиссер : Федерико Альварес
Сценарий : Федерико Альварес, Родольфо Саягес, Сэм Рэйми
Продюсер : Брюс Кэмпбелл, Сэм Рэйми, Роберт Дж. Тейперт
Оператор : Аарон Мортон
Композитор : Роке БаньосВ ролях : Джейн Леви, Шайло Фернандес, Лу Тэйлор Пуччи, Джессика Лукас, Элизабет Блэкмор, Феникс Коннолли, Джим МакЛарти, Сиан Дэвис, Стефен Баттерворф, Карл ВиллетцОписание : Молодая женщина Миа, пытающаяся избавиться от наркозависимости, отправляется вместе с братом и группой друзей в удалённую хижину, где они открывают Книгу мёртвых, что приводит к опасности и ужасу.Доплнительно о релизе :
За дубляж c Blu-ray CEE спасибо - HDCLUB
За перевод Матвеева спасибо - Переулку переводмана
За перевод Карповского спасибо - HDTRACKERСЕМПЛ Тип релиза : BDRip 1080p [HDMaNiAcS] | Контейнер : MKV | Видео кодек : AVC | Аудио кодек : AC3, DTS |Видео : 1920x804 (OAR) at 23.976 fps, x264@L4.1, 2pass, ~13.5 Mbps avg
Аудио №1 : 48 kHz, AC3 5.1 ~640 kbps avg /RUS/ Дубляж (Blu-ray CEE)
Аудио №2 : 48 kHz, DTS 5.1 ~1509 kbps avg /RUS/ А. Матвеев (Doctor Joker) (обсценная лексика )
Аудио №3 : 48 kHz, DTS 5.1 ~1509 kbps avg /RUS/ А. Карповский (обсценная лексика )
Аудио №4 : 48 kHz, DTS 5.1 ~1509 kbps avg /ENG/ Original
Аудио №5 : 48 kHz, AC3 5.1 ~640 kbps avg /ENG/ Descriptive
Аудио №6 : 48 kHz, AC3 2.0 ~192 kbps avg /ENG/ Commentary
Формат субтитров : softsub (SRT)
Доступна навигация по главам.
MediaInfo
General
Unique ID : 206786583270761104063997124123815728121 (0x9B91A5B443B7D5C98685D060389E53F9)
Complete name : C:\Evil.Dead.2013.BDRip.1080p.3xRus.Eng-HDMaNiAcS.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 12.4 GiB
Duration : 1h 31mn
Overall bit rate : 19.5 Mbps
Encoded date : UTC 2013-07-17 14:53:35
Writing application : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 31mn
Bit rate : 13.5 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 804 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.365
Stream size : 8.36 GiB (67%)
Title : Evil.Dead.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS
Writing library : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=13500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.55
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 418 MiB (3%)
Title : AC3 5.1 @ 640 kbps - DUB (Blu-ray CEE)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 986 MiB (8%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps - AVO Матвеев (Doctor Joker)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 986 MiB (8%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps - AVO Карповский
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 986 MiB (8%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps - Original
Language : English
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 418 MiB (3%)
Title : AC3 5.1 @ 640 kbps - Descriptive
Language : English
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (1%)
Title : AC3 2.0 @ 192 kbps - Commentary
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Blu-ray CEE
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : MartinaG
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH-COLORED
Language : English
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Commentary
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:05:10.310 : en:Chapter 2
00:09:46.085 : en:Chapter 3
00:14:24.030 : en:Chapter 4
00:18:34.030 : en:Chapter 5
00:23:14.310 : en:Chapter 6
00:30:38.045 : en:Chapter 7
00:35:34.799 : en:Chapter 8
00:40:36.476 : en:Chapter 9
00:49:43.480 : en:Chapter 10
00:55:24.238 : en:Chapter 11
01:01:35.191 : en:Chapter 12
01:08:35.778 : en:Chapter 13
01:14:05.983 : en:Chapter 14
01:17:24.974 : en:Chapter 15
01:20:36.248 : en:Chapter 16
Торрент перезалит 17.07.2013 в 19:35 МСК. Возвращён видеоряд от HDMaNiAcS, по требованию модератора
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Sirius
Стаж: 16 лет 3 месяца
Сообщений: 855
Sirius ·
06-Июл-13 11:41
(спустя 2 часа 48 мин.)
Очень надеюсь, к вечеру скачается! В кои-то веки купил пива и чипсов под фильм. весь в ожидании, аж слюни текут.
nerozumim
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 13
nerozumim ·
06-Июл-13 12:24
(спустя 43 мин.)
ох, нифига себе 10 гиг. а есть тоже самое, но 720p? оригинальный звук + сабы, а то ругают перевод что-то...
Reanimator1911
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 1411
Reanimator1911 ·
06-Июл-13 17:08
(спустя 4 часа)
будулайроманов писал(а):
59990042 Спасибо за оформление раздачи!
Вам спасибо, за спонсирование перевода и озвучки!
Talian70
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 1209
Talian70 ·
06-Июл-13 19:01
(спустя 1 час 52 мин.)
релиз на DVD 13 августа 2013, «Columbia/Sony», ...
релиз на Blu-Ray 13 августа 2013, «Columbia/Sony», ...
scream_of_soul
Стаж: 18 лет 5 месяцев
Сообщений: 169
scream_of_soul ·
06-Июл-13 19:36
(спустя 35 мин.)
ох, как я ждал, спасибо!
давно такого дерьмеца не смотрел
шлак полный
самый тупой и предсказуемый фильм, который я смотрел за последние лет десять.
Reanimator1911
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 1411
Reanimator1911 ·
06-Июл-13 20:06
(спустя 29 мин.)
scream_of_soul
Я считаю, что самый верный способ испоганить классику, это привнести туда что-то кардинально новое.
Авторы "Зловещих мертвецов" пошли правильным путём, осовременив лишь подачу истории и визуальный ряд, потому он и римейк, а не сиквел/приквел.
Вот Вам ещё пример правильного римейка:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2107102
pictureoff
Стаж: 13 лет 6 месяцев
Сообщений: 1
pictureoff ·
06-Июл-13 22:08
(спустя 2 часа 2 мин.)
Отличный, КАЧЕСТВЕННЫЙ, ремейк фильма. Хоть сценарий стар как мир, но то как снял фильм Альварез, это очень классное и реально качественное кино. За режиссуру и операторскую работу 5+. Советую всем!!!
=Traktor=
Стаж: 17 лет 4 месяца
Сообщений: 248
=Traktor= ·
06-Июл-13 23:16
(спустя 1 час 7 мин.)
antoniy1
Вполне качественные субтитры. Попробуйте с ними
Фильма, на мой взгляд, стоил потраченного времени. Но не более.
simple_man815
Стаж: 13 лет 7 месяцев
Сообщений: 12
simple_man815 ·
07-Июл-13 13:13
(спустя 13 часов, ред. 07-Июл-13 13:13)
Никто не в курсе как Cinavia вырубить (смотрю на BD плеере), а то, мол, "данная звуковая дорожка не является лицензионной, поэтому звук будет отключен"?
altair-r
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 18
altair-r ·
07-Июл-13 15:31
(спустя 2 часа 17 мин.)
У кого есть возможность,залейте или сделайте с аудио кодеком AC3
antoniy1
Стаж: 17 лет
Сообщений: 167
antoniy1 ·
07-Июл-13 18:46
(спустя 3 часа)
=Traktor=
И титры такие же
=Traktor=
Стаж: 17 лет 4 месяца
Сообщений: 248
=Traktor= ·
07-Июл-13 18:49
(спустя 3 мин., ред. 07-Июл-13 18:49)
simple_man815
Смотрел на 752 кембридже. Он 100% поддерживает Синавию, никаких проблем на оригинальной дорожке не возникло.antoniy1
А что в титрах не понравилось? Точность перевода? Матерились по делу, без перегибов.
seereegaa
Стаж: 16 лет 2 месяца
Сообщений: 371
seereegaa ·
07-Июл-13 19:49
(спустя 59 мин.)
Reanimator1911 писал(а):
59995688 scream_of_soul
Я считаю, что самый верный способ испоганить классику, это привнести туда что-то кардинально новое.
Авторы "Зловещих мертвецов" пошли правильным путём, осовременив лишь подачу истории и визуальный ряд, потому он и римейк, а не сиквел/приквел.
Вот Вам ещё пример правильного римейка:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2107102
=Traktor= писал(а):
59996942 Reanimator1911
Спасибо, за наводку, ибо не смотрел.
Обязательно посмотрите, фильм шикарен..)
antoniy1
Стаж: 17 лет
Сообщений: 167
antoniy1 ·
07-Июл-13 20:32
(спустя 43 мин.)
=Traktor=
Не люблю фильмы с матерщиной, с семьей не посмотришь.
Sаvаge
Стаж: 11 лет 8 месяцев
Сообщений: 385
Sаvаge ·
07-Июл-13 21:50
(спустя 1 час 17 мин.)
antoniy1 писал(а):
60009253 =Traktor=
Не люблю фильмы с матерщиной, с семьей не посмотришь.
Ваша семья вся выросла в столь стерильных условиях, что никто никогда не слышал мата? Бросьте это ханжество.
А то напоминает тот анекдот про интеллигента, которого заставили ругаться матом.
"Пи-и-иська"... (заткнув уши пальцами).
Reanimator1911
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 1411
Reanimator1911 ·
07-Июл-13 22:17
(спустя 27 мин., ред. 07-Июл-13 22:17)
Да дело даже не в том, что кто-то не приемлет мат, а в том, что фильм то не семейный. Видимо человеку рейтинг R ни о чём не говорит.
trezviy7
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 184
trezviy7 ·
08-Июл-13 00:31
(спустя 2 часа 13 мин.)
Неоднозначные чувства от просмотра,с одной стороны былого угара оригинальной трилогии тут и близко нет,в первую очередь потому,что как сейчас принято в ремейках из жанра ужастик/черная комедия сделали просто типо серьезный ужастик без юмора,как и с "кошмаром на улице вязов" например (ну там то вообще сблёв дичайший вышел,тут все не так запущено),да и Брюс не подражаем конечно,одна сцена с ржущей башкой лося лучше,чем весь этот новый фильм целиком,с другой стороны любителям жанра смотреть явно стоит,много мяса и кровищи,да и снято все очень красиво в визуальном плане. P.s. жаль что пока одни люди делают что-то оригинальное и крутое на ту же тему аля "Хижина в лесу",другим проще просто залупить очередной ремейк без каких либо интересных идей и срубить бабла на названии.
Reanimator1911
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 1411
Reanimator1911 ·
08-Июл-13 01:59
(спустя 1 час 27 мин., ред. 08-Июл-13 01:59)
trezviy7
В оригинальном фильме не было и намёка на юмор.
Приколы, типа ржущей бошки лося, начались лишь со второй части, где у Эша окончательно сорвало башню, уж мёртвая Линда постаралась.
Sаvаge
Стаж: 11 лет 8 месяцев
Сообщений: 385
Sаvаge ·
08-Июл-13 02:53
(спустя 54 мин.)
trezviy7 А я вот, наоборот, не перевариваю, когда ужасы смешивают с комедией.
Ни то, ни сё.
И, кстати, прав Reanimator1911 - в первой части не было никаких комедийных моментов.
Именно её я всегда и воспринимал как своеобразный эталон ужастиков.
Missia64
Стаж: 12 лет 7 месяцев
Сообщений: 22
Missia64 ·
08-Июл-13 08:10
(спустя 5 часов)
Фильм ниочем, бездарный, деревянный причем шляпошная подделка на старый классический оригинал, который если пожелаете посмотреть намного лутше даже беря то, что он без спец эффектов нашего времени.....кароче песпонтовая пародия и дно, как и аналог ново отснятый фильм Конан с стриптизером в главной роли ....
Sl6
Стаж: 14 лет 9 месяцев
Сообщений: 16
Sl6 ·
08-Июл-13 14:47
(спустя 6 часов)
2 часть самая зачётная, до сих пор...
DemоnizeR
Стаж: 13 лет 8 месяцев
Сообщений: 1268
DemоnizeR ·
08-Июл-13 17:19
(спустя 2 часа 32 мин.)
странное разрешение скринов, фильм в том же? а то заявлено ваще как 1920х1080
cedr
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 37453
cedr ·
08-Июл-13 19:52
(спустя 2 часа 33 мин.)
Reanimator1911 писал(а):
59988053 Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый): А. Матвеев (Doctor Joker)
! Об обозначении одноголосых переводов
Исправьте, пожалуйста.
А что со скриншотами? Почему такое странное разрешение?
Цитата:
релиз на Blu-Ray 13 августа 2013, «Columbia/Sony»
поэтому будет только
T временная
Reanimator1911
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 1411
Reanimator1911 ·
08-Июл-13 20:12
(спустя 19 мин., ред. 08-Июл-13 20:41)
cedr
Я делаю захват исходного кадра в PotPlayer-е и в некоторых рипах получаются скрины не соответствующие показаниям MediaInfo, я не знаю почему так происходит.
cedr
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 37453
cedr ·
08-Июл-13 20:17
(спустя 5 мин.)
Reanimator1911 писал(а):
60021320 в PotPlayer-е
Ctrl+E
или
Как сделать скриншот с фильма ⇒
Reanimator1911
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 1411
Reanimator1911 ·
08-Июл-13 21:03
(спустя 45 мин., ред. 08-Июл-13 21:03)
cedr
Ctrl+E и есть захват исходного кадра.
Видимо DXVA профилю не нравится что-то, на профиле FFdshow всё нормально, скрины перезалил.
А что с написанием автора перевода не так ?.. я что-то не догоняю. Матвеев как раз автор перевода, поэтому авторский.
Contrast1
Стаж: 15 лет
Сообщений: 83
Contrast1 ·
08-Июл-13 22:10
(спустя 1 час 6 мин.)
На стационаре проблема с cinavia
cedr
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 37453
cedr ·
08-Июл-13 22:23
(спустя 13 мин.)
Reanimator1911 писал(а):
60021728 А что с написанием автора перевода не так ?.. я что-то не догоняю. Матвеев как раз автор перевода, поэтому авторский.
авторские - это все, кто есть в списке по ссылке выше. Всё остальное - это просто одноголосый перевод.
Reanimator1911
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 1411
Reanimator1911 ·
09-Июл-13 01:20
(спустя 2 часа 57 мин., ред. 09-Июл-13 01:20)
cedr
Авторский перевод, он и в Африке авторский, но с человеком в погонах не поспоришь.