Неврозия, или 50 лет извращений. Кто застрелил Розу фон Праунхайм?
Neurosia - 50 Jahre pervers / Neurosia – Who Shot Rosa von Praunheim? / Neurosia - Fifty Years of Perversion
Страна: Германия
Жанр: комедия, детектив, трэш
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:33:25
Перевод (1): Любительский (одноголосый закадровый) (ralf124c41+)
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) (Сергей Кузнецов)
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Роза фон Праунхайм / Rosa Von Praunheim
В ролях: Дезире Ник / Desiree Nick
(Gesine Ganzmann-Seipel), Роза фон Праунхайм / Rosa Von Praunheim, Тима ди Гёттлихе / Tima die Göttliche, Лотти Хубер / Lotti Huber, Райнер Краних / Rainer Kranich, Ово Мальтин / Ovo Maltine, Эвелин Кюннеке / Evelyn Künneke
Описание:
"Джон Уотерс и Орсон Уэллс сошлись вместе в этом гомосексуальном "Гражданине Кейне", - так писала американская пресса об этом фильме. Действительно, поклонники раннего Уотерса обратят внимание на схожую стилистику и манеру съемок. А многие критики склонны считать этот фильм лучшим в творчестве режиссера.
Розе фон Праунхайм исполнился 51 год, и он решил снять автобиографический фильм о прошедших 50 годах жизни, которые он характеризует, как 50 лет извращений. Но снять не обычную сухую автобиографию, а комедийный эпатажный детектив. Фильм начинается с того, что во время одного из кинопоказов кто-то стреляет в Розу. Что же это было? Произошло ли убийство? И куда исчез труп? Тележурналистке канала желтых новостей поручается найти ответ на вопрос: "Кто убил Розу фон Праунхайм, и кому это было на руку?" Во время своего расследования она встречается с матерью Розы, его любовниками и женщинами, которые были рядом с Розой, его недругами и друзьями, которых оказалось не так уж и много. К ней попадают его дневники, письма, кинофильмы и домашнее видео. Она даже отправляется в Нью-Йорк, где Роза жил в 1970-х. Но, как оказалось, многим сильным мира сего не по нутру открывающаяся при расследовании информация.
Награды: приз FIPRESCI Locarno IFF 1995; приз международного жюри Torino IGLFF 1996 за лучший игровой полнометражный фильм. Фильм был показан во внеконкурсной программе Берлинского МКФ 1996 в дань памяти умершему от СПИДа Манфреду Зальцгебергу — основателю разделов фестиваля "Тедди" и "Панорама".
Информация о фильме:
http://www.imdb.com/title/tt0113961/
Доп. информация:
На территории РФ возрастное ограничение 18+. VHSRip с оригинальным звуком найден в интернете. Перевод Сергея Кузнецова снят с VHS, полученной в середине 90-х в качестве обмена с
Wolfy. Голос переводчика почти не слышен - заглушается оригинальным звуком, поэтому пришлось сделать новую озвучку. Около трети авторского перевода разобрать не удалось, для этих моментов сделан собственный перевод. По возможности, сохранена стилистика авторского перевода. Перевод Кузнецова добавлен второй дорожкой в качестве раритета. Фильм выходил только на VHS с вшитыми авторскими английскими субтитрами.
Сэмпл:
http://multi-up.com/545335
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD 704x464 (1.52:1), 23.976 fps, ATI YVU12 4:2:0 Planar ~2016 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио 1: Русский (48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg) - любительский
Аудио 2: Русский (48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg) – Сергей Кузнецов
Аудио 3: Deutsch (44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg)
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые), субтитров нет во время разговоров на английском языке ~15 мин фильма.
MediaInfo
Полное имя : H:\My Torrents\[apreder]Neurosia(1995)VHSRip.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,70 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Общий поток : 2612 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 2017 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 464 пикс.
Соотношение сторон : 3:2
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.258
Размер потока : 1,32 Гбайт (77%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 128 Мбайт (7%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 128 Мбайт (7%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.98.2
Аудио #3
Идентификатор : 3
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 26 мс.
Размер потока : 128 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Скриншот c названием фильма
