Byki 4 Deluxe (German)
Год выпуска: 2009
Разработчик:
Transparent Language
Издатель: Transparent Language
Категория: Программа для запоминания слов
Язык интерфейса: Английский, испанский
Версия: 4
Формат: exe, mp3
Таблэтка: не требуется
Системные требования: Windows XP SP2, Windows Vista or higher
Описание:
Byki Deluxe научит вас наиболее важным немецким словам и выражениям на вашем компьютере, iPhone или любом MP3 устройстве.
Наслаждайтесь простым, захватывающим и быстрым 3х ступенчатым процессом. Играйте в игры, совершенствуйте ваше
произношение в соответствие с голосом носителя, пройдите тесты и возьмите обучение с собой на ваш MP3 плеер.
Выучите быстро:
* Запомните написание и произношение более чем 2 000 слов и 500 фраз
* Персонализированное изучение, чтобы ускорить ваш прогресс
* Картинки и озвучка носителями
* Списки наиболее употребимых фраз
* Возможность замедленного произношения
Запомните навсегда:
* Поддерживайте ваши знания с системой интеллектуального повторения
* Оцените ваш прогресс с помощью тестирования
* Совершенствуйте произношение с технологий распознавания речи
* Закрепите ваши знания с помощью игр и упражнений
Используйте везде:
* Изучите тысячи дополнительных слов и фраз онлайн
* Создавайте свои списки слов и делитесь ими с другими пользователями
* Загрузите MP3 аудио в ваш плеер
Содержание раздачи
В раздаче содержится приложение, списки слов и фраз на немецком с переводом на английский, звуковые файлы для плеера.
Инструкция: Карточки с русским переводом
Программа универсальна и позволяет изучать слова в любой комбинации на более чем 70 языках, добавлять картинки или видео к карточкам, озвучивать карточки с помощью микрофона. Дополнительные списки слов можно скачать с
сайта разработчика. Большинство представленных в базе списков имеют перевод на английский язык, но это легко поправимо.
Редактирование готовых списков
1. Выбираем список слов, который хотим выучить. Кнопка Change List.
2. Переходим в режим редактирования карточек. Вкладка Edit.
3. Копируем список для редактирования. Отмечаем зажав shift или ctrl нужные карточки. Copy Cards -> Create List.
4. Выбираем тип листа, изучаемый язык, название, отмечаем галочками все шаги изучения.
5. Устанавливаем русский язык для перевода карточек. Edit List Properties -> вкладка Content -> Side One: Russian.
6. Правим карточки, записывая перевод. Раскладка переключается по кнопке с клавиатурой над карточкой.
7. Озвучиваем русские фразы по кнопке Edit Sound -> Record. Если у вас нет микрофона или вам не нравится как звучит ваш голос, смотрите вторую часть как добавить звуковые файлы.
Создание списков "с нуля"
1. Создаем в Excel
список слов в виде перевод - слово - примечание и сохраняем
в формате .xls. (Для новых версий офиса "Сохранить как", выбрать "Книга Excel 97-2003")
2. Открываем Byki и через меню
List -> Import List загружаем наш список.
3. Выбираем параметры листа и русский язык (см. п.4 и 5 выше)
4. Добавляем звуковые файлы в формате
.ogg или
.wav по кнопке
Edit Sound -> Import Sound File
4.1 Можно их загрузить с forvo.com или другого подобного сайта и конвертироватьв нужный формат.
4.2 Использовать Total Recorder, которым можно записать любой звук (из словаря, озвученного курса, аудио книги или подкаста, видео, интернета) и сохранить в .ogg файл.
Для поддержки ogg нужно скачать бесплатный add-on.
5. Добавляем картинки в форматах .bmp .gif .jpg .png. или видео в форматах .avi .wmv .flv .mov .mpg .mp4.
6. С радостью загружаем созданный лист и изучаем.
Кому интересно посмотреть конечный результат, можно скачать
мой список немецких глаголов с русским переводом и озвучкой из Lingvo и картинками из одного иллюстрированного словарика.
Не могли бы Вы более доступно и пошагово объяснить - как это сделать? Буду очень благодарна 
