Прощай, самец / Ciao maschio / Reve de singe / Bye Bye Monkey (Марко Феррери / Marco Ferreri) [1978, Франция, Италия, драма, DVDRip] Original + Sub

Страницы:  1
Ответить
 

huronnn

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 169

huronnn · 04-Июл-10 19:34 (14 лет 7 месяцев назад, ред. 04-Июл-10 22:10)

Прощай, самец / Ciao maschio / Reve de singe / Bye Bye Monkey
Год выпуска: 1978
Страна: Франция Италия
Жанр: драма
Продолжительность: 01:53:12
Перевод: Субтитры (русская дорожка не прикручена в связи с тем, что в русской версии отсутствуют некоторые сцены, которые есть в этом релизе)
Русские субтитры: есть (большое спасибо, Капитан!)
Режиссер: Марко Феррери / Marco Ferreri
В ролях: Жерар Депардье, Марчелло Мастроянни, Джеймс Коко, Джеральдин Фитцжеральд, Гэйл Лоуренс, Стефания Касини, Франческа Де Сапио
Описание: Нью-Йорк. Грязь и слизь. Депардьё играет Жерара Лафайетта, электрика при театре, ставящем всякую порнографию (в широком смысле слова). Местные актриски до него бесконечно домогаются. Жерар живёт замкнуто в каком-то подполе, деля его с полками наглых, жирных крыс, забыт всеми, не нужен никому. Как-то угрюмо прогуливаясь по берегу залива, окрест облезлого чучела Кинг-Конга, Лафайетт находит маленького обезьяну шимпанзе. Весь мир Жерара теперь упирается в смешную обезьяну... (Союз)
--------------------------------------------------------------------------------
В Нью-Йорке почти не осталось нормальных людей - они просто ходят, спят, едят, но ничего не чувствуют и ничего не хотят. Жерар - единственный мужчина, который помнит, что такое дружба, любовь и страсть. Но девушка его не понимает, а друзья давно о нем позабыли. Тогда Жерар нашел выход из этого кошмарного одиночества - подружился с хорошим "парнем" - самцом шимпанзе...
Это фильм о страшном одиночестве человека в огромном мегаполисе.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Действие фильма происходит в Нью-Йорке. В этом мире мужчин практически не осталось людей с душой: все обитатели города просто ходят, спят, едят — и при этом ничего не чувствуют и не хотят.
Молодой электрик нью-йоркского театра Жерар Лафайетт (Жерар Депардье) живет в мрачном подвале, наполненном огромными крысами и давно уже смирился с такой жизнью. Отношения с девушкой у него не складываются, а друзья о нем позабыли. Выходом из этого одиночества становится чисто мужская дружба с самцом шимпанзе, которого он нашёл на пустынном побережье Гудзонова залива, рядом с никому не нужной гигантской моделью обезьяны из фильма «Кинг Конг». Луиджи привязывается к обезьяне и отказывается от своего ребенка, которого должна родить его любовница Анжелика.
Приятель Лафайета, итальянский эмигрант-нелегал и импотент Луиджи (Марчелло Мастроянни) кончает жизнь самоубийством. В одну из ночей крысы загрызают обезьянку Луиджи. В конце концов, запутавшийся в своих отношениях с реальностью и уставший от одиночества Жерар устраивает пожар и погибает в огне. В последних кадрах фильма показана его обнажённая девушка на берегу океана — символ всепобеждающего женского начала. (википедия)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
«ПРОЩАЙ, САМЕЦ» (Ciao maschio) Италия — Франция, 1977, 114 мин. Французское название — «Мечта обезьяны» (Reve de singe).
Экзистенциальная трагикомедия.
Фильм можно было бы назвать и так: «Последний мужчина», поскольку почти все картины выдающегося итальянского режиссера Марко Феррери, начиная, как ни странно, с ленты «Последняя женщина» (1975), пронизывает идея о дискредитации, крахе мужского начала во всех сферах жизни — от секса до политики. «Будущее — это женщина» — так программно будет называться его более поздний фильм 1984 года. Сарказм и трагифарсовость творческой манеры, которой режиссер не изменял на протяжении более тридцати лет, встречали порой неадекватную реакцию со стороны зрителей и даже критиков. Точнее — американских критиков, не улавливающих в провокационных и подчас эпатажных картинах Феррери искренней боли художника за тот мир, который катится в тартарары. На европейских же фестивалях он постоянно получал именно премии ФИПРЕССИ, а лента «Прощай, самец» была удостоена специального приза на Каннском фестивале 1978 года (чем потом гордился президент фестиваля Жиль Жакоб, считающий, что в Канне впервые смогли оценить Марко Феррери по заслугам). Возможно, американцы не приняли фильм «Прощай, самец», как и позднее картину «Истории обыкновенного безумия», из-за того, что режиссер избрал Америку в качестве натуры для своих притч о близком конце света. А увиденный им Нью-Йорк кажется городом из мрачных фантазий о разгуле террора и насилия в недалеком будущем.
Лафайет, работающий электриком в каком-то феминистском театре и помогающий приятелю в странном антропологическом музее, живет в заброшенном подвале, где обитают огромные крысы. Однажды на пустынном побережье Гудзонова залива, где валяется уже никому не нужная гигантская модель обезьяны из «Кинг Конга», он находит маленького обезьяньего детеныша. Лафайет привязывается к питомцу сильнее, чем к возлюбленной, ожидающей ребенка, чем к другим женщинам, которые испытывают интерес к мужчине только как к самцу. Знакомый Лафайета, итальянский эмигрант Луиджи, человек без паспорта, без родины и импотент, кончает жизнь самоубийством. В одну из ночей крысы загрызают обезьянку. А сам Лафайет гибнет в пламени горящего антропологического музея, вместе с которым, кажется, приходит конец и всему человечеству.
И как призрачная надежда, последний сон умирающей, вырождающейся цивилизации — женщина с маленьким ребенком на берегу залива. Настойчиво повторяя из фильма в фильм почти один и тот же финал, Феррери словно сам хочет поверить в эту несбыточную мечту о новом начале, возрождении с самых истоков, о возникновении жизни из водной стихии, из материнского лона. Прощай, самец! Но будущее, как пригрезившиеся женщина и дитя, кажется лишь сентиментальной иллюзией. Хотя это лучше безысходного кошмара об умершем от обжорства «обществе потребления» в самой пессимистичной ленте режиссера «Большая жратва».
(Сергей Кудрявцев)
Доп. информация: http://en.wikipedia.org/wiki/Bye_Bye_Monkey
спасибо, Перегринус!
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: Xvid 672x368 23.98fps 1 635 Kbps [Stream 00]
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps [Stream 01] - английский
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ksakar

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 183

ksakar · 24-Дек-10 00:22 (спустя 5 месяцев 19 дней)

Цитата:
Перевод: Субтитры (русская дорожка не прикручена в связи с тем, что в русской версии отсутствуют некоторые сцены, которые есть в этом релизе)
Откуда не прикручена русская дорожка? С союзовского диска (на нём вроде бы полная версия в ПАЛ 01:48:34) или с сокращённого NTSC-шного рипака (1:35)?
[Профиль]  [ЛС] 

huronnn

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 169

huronnn · 24-Дек-10 08:14 (спустя 7 часов)

да, с союзовского...там пары сцен нет просто
[Профиль]  [ЛС] 

Filmomaniac

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 2269

Filmomaniac · 28-Июл-11 10:53 (спустя 7 месяцев, ред. 28-Июл-11 10:53)

Кинг Конг умер, да здравствует Кинг Конг! В руках Марко Феррери любая комедия абсурда превращается в драму высоких человеческих отношений.
[Профиль]  [ЛС] 

nickstoner

Стаж: 13 лет

Сообщений: 3

nickstoner · 21-Апр-13 09:14 (спустя 1 год 8 месяцев)

А какие сцены отсутствуют на союзовском?
[Профиль]  [ЛС] 

павелрр

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 286


павелрр · 01-Авг-15 22:32 (спустя 2 года 3 месяца)

детёныша нашёл мастроянни
[Профиль]  [ЛС] 

Ринго Маккартни

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 108


Ринго Маккартни · 20-Авг-17 19:48 (спустя 2 года)

Хотели посмотреть приятный фильм с Депардье, получили какую-то страшную чепуху. Тот кинг-конг выглядел дохлым и унылым.
[Профиль]  [ЛС] 

teberda_roman

Стаж: 11 лет

Сообщений: 447

teberda_roman · 08-Июл-18 14:49 (спустя 10 месяцев)

Спасибо за русские субтитры!
Марко Феррери + свободные 70-е
Присоединяемся к благодарностям!
[Профиль]  [ЛС] 

Ba-boum

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 370

Ba-boum · 09-Июл-18 17:17 (спустя 1 день 2 часа, ред. 09-Июл-18 17:17)

Мечта обезьяны... Нюйорский электрик Лафайет. Уже стебно и весело
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error