Max (polkera) Power · 01-Мар-13 13:30(11 лет 10 месяцев назад, ред. 01-Мар-13 15:24)
Бойня в день Святого Валентина / Резня в день Святого Валентина / The St. Valentine's Day Massacre Страна: США Жанр: Драма, криминал, триллер Продолжительность: 01:35:46 Год выпуска: 1967Перевод: 1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Пятый канал, Петербург 2. Авторский (одноголосый, закадровый) | Андрей Гаврилов 3. Авторский (одноголосый, закадровый) | Алексей Михалёв 4. Одноголосый, закадровый | Неизвестный Субтитры: нет Режиссёр: Роджер Корман / Roger CormanВ ролях:
Джейсон Робардс, Джордж Сигал, Ральф Микер, Джин Хэйл, Клинт Ритчи, Брюс ДернОписание:
История «ночи длинных ножей» гангстерского мира, ночи, когда итальянская мафия во главе с безжалостным Аль Капоне обезглавила ирландскую мафию в Чикаго, отправив на тот свет всех главарей этой мощной преступной группировки. По своей молниеносности, безжалостности и масштабности эта бойня за передел влияния в преступном мире не имеет себе равных. Релиз групп All Films и RG Torrents.ru | Качество: DVDRip - Исходник (Спасибо ghoulie) Формат: AVI Видео: 688x288 (2.39:1), 25 fps, XviD build 65 ~945 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg | Пятый канал Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg | Гаврилов (Отдельно) Аудио 3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg | Михалёв (Отдельно) Аудио 4: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 kbps avg | Неизвестный (Отдельно)
Цитата:
За дорожки с переводами Гаврилова и Михалёва спасибо oleg-k.
Извиняюсь, что не заметил этого рипа. Качаю, но уже 3 часа на нуле. Но я уверен, что перевод в этом рипе идентичен одному из AVO.
И картинка обрезана по бокам до 4:3.
