|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
12-Дек-07 23:21
(17 лет назад, ред. 01-Май-09 19:08)
Полный Дом / Full House [KOR+SUB]
Год выпуска: 2003
Страна: Южная Корея
Жанр: драма
Продолжительность: 16 серий по 60+ минут
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
В ролях: Хан Джи Юн (Сон Хе Джо)
Ли Юн Дже (Би (Rain))
Кан Хе Вон (Хан Юн Джун)
Ю Мин Хьюк (Ким Сун Су)
Описание: Хан Джи Юн - интернет новеллистка, живущая одна в Полном Доме, который построил ее отец, после того, как он погиб в автокатастрофе вместе с ее матерью. Ли Юн Дже - знаменитый актер. Он видится уверенным в себе и высокомерным, но позже проявляет себя, как человек, который безнадежно влюблен в свою подругу детства Кан Хе Вон, известную дезайнера одежды, которая также является его стилистом. Он не может набраться смелости признаться Хе Вон, так как он знает, что она влюблена в Ю Мин Хьюка, старшего друга детства Юн Дже и Хе Вон.
Джи Юн обманывают 2 друга ее детства (врагу бы таких друзей не пожелала бы, расстреляла бы на месте). Отправляют ее в путешествие в Сайгон, а сами тем временем продают ее дом Юн Дже. Юн Дже и Джи Юн оказываются в очень неудобной ситуацией, причем выхода из нее они не видят. Из-за слухов, которые могут повредить имидж Юн Дже, он решает заключить сделку с Джи Юн - они заключат "брак по контракту", а спустя полгода разведутся. Джи Юн заплатит за дом, работая горничной для Юн Дже и через полгода он вернет ей дом.
Начиная с настоящей ненависти друг к другу, они начинают учиться жить под одной крышей. Ситуация осложняется тем, что будучи редактором Джи Юн, Мин Хьюк начинает понимать, что он влюбился в нее.
Эта драма о любви и немного об одиночестве, о любви во всех ее проявлениях, тут она показана во всех своих красках: отчаянная, безответная, эгоистичная, самопожертвующая, спокойная, взрывающаяся. Она показана просто прекрасно, главный герой этой драмы именно любовь, какая она есть, как она рождается и умирает, переходит из одного состояния в другое (если можно так выразится) или, точнее, как она рожается из других чувств, как легко ее потерять или принять за другое состояние, как мы держимся за последние остатки ее и не видим другого шанса полюбить и быть любимыми. Как эгоистичны мы бываем, заставляя страдать любящего нас человека, не испытывая чувств к нему, только чтобы не остаться одному. Как мы можем пожертвовать своими чувствами ради любимого человека. И, наверное, главный вопрос, который задает эта драма, именно - а все-таки, что же такое любовь? Драма отвечает на него по-своему, мне, например, был понятен этот ответ. Говорю туманно, чтобы не спойлерить, и то у меня прорывается =\. Это, что мне понравилось (еще мне очень понравилось оригинальное решение конца 2 серии=))). (c) ilona_i
Доп. информация: Качество не очень, уж просите, другого варианта не нашла)
Хардсаб есть, французский....
Но уж очень кое-кто просил меня найти откуда скачать можно его... Я нашла, но оттуда сложная система скачивания, и человек так со мной и не связался, как дела не рассказал....
За перевод и за то, что он решил продолжить перевод, после моих уговоров спасибо: Риф)
Работа над фильмом закончена полностью... ГИП-ГИП УРА!!!!
Переделала файл торрента, обновите. Добавила перевод к бонусной серии
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG Audio
Видео: 640x360 (1.78:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1146 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
12-Дек-07 23:29
(спустя 7 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
pricheoza писал(а):
ОЙ Спасибо ему спасибо!!!!:):):) я дума уже с концами!
Он тоже так думал   Но....
|
|
|
|
Eun Soo
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1192
|
Eun Soo ·
12-Дек-07 23:37
(спустя 7 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
неплохая драма))).
местами даже забавная.
только вот начало меня оч смущает.
скрытый текст
до сих пор не пойму, как её друзья могли продать дом без её разрешения... без её подписи.
к тому же... как она могла потом с ними нормально общаться никак не пойму.
но хоть убейте... тема, когда герои хоть и не испытывают симпатию друг к другу, но начинают жить вместе... ужасно притягивает))).
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
12-Дек-07 23:38
(спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Eun Soo писал(а):
неплохая драма))).
местами даже забавная.
только вот начало меня оч смущает.
скрытый текст
до сих пор не пойму, как её друзья могли продать дом без её разрешения... без её подписи.
к тому же... как она могла потом с ними нормально общаться никак не пойму.
но хоть убейте... тема, когда герои хоть и не испытывают симпатию друг к другу, но начинают жить вместе... ужасно притягивает))).
 я ее вначале вообще не понимаю( совсем....
|
|
|
|
pricheoza
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 728
|
pricheoza ·
12-Дек-07 23:39
(спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Eun Soo писал(а):
неплохая драма))).
местами даже забавная.
только вот начало меня оч смущает.
скрытый текст
до сих пор не пойму, как её друзья могли продать дом без её разрешения... без её подписи.
к тому же... как она могла потом с ними нормально общаться никак не пойму.
но хоть убейте... тема, когда герои хоть и не испытывают симпатию друг к другу, но начинают жить вместе... ужасно притягивает))).
моя вообще не понимать, что все в этом находят:):):) сама не пойму:) честно смотрела когда-то только ради ознакомления, т.к. везде, везде на англоязычных сайта только он нем и читала:)
правда потом не отрываясь....
вот вот должны начать снимать Full House 2^__^
|
|
|
|
Eun Soo
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1192
|
Eun Soo ·
12-Дек-07 23:43
(спустя 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
лол, я только нажала проверить сообщение.. а тут уже два ответа)))
Lesnaya_Diva
вот-вот... и я тоже в непонятках... не доработан сюжет. немного... или даже много, то есть большая глупость получается  .
pricheoza
хы). тоже посмотрела неотрываясь. просто было интересно, чем закончится.
кстати... да слышала про второй сезон. но там вроде другие актёры. не?
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
12-Дек-07 23:44
(спустя 54 сек., ред. 20-Апр-16 14:31)
Да ну.. мнения не однозначные, кстати.. кто-то пищит и тащится, а кто-то отплевывается и ругается.... Думаю что на вкус и цвет, все фломастеры разные...
|
|
|
|
Eun Soo
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1192
|
Eun Soo ·
12-Дек-07 23:47
(спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Lesnaya_Diva
у меня у самой мнение неоднозначное о драме. =)
но времени не жалко, что было потрачено на просмотр драмы
|
|
|
|
pricheoza
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 728
|
pricheoza ·
12-Дек-07 23:51
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Lesnaya_Diva писал(а):
Да ну.. мнения не однозначные, кстати.. кто-то пищит и тащится, а кто-то отплевывается и ругается.... Думаю что на вкус и цвет, все фломастеры разные...
не спорю... но.... количество которое просто обожает пару Рейна и Сон Хе Джо, просто нереальное...
ну я уже как-то писала, что Рейн вообще не в моем списке любимчиков, и любимая с ним драма у меня другая.
К этой же отношусь снисходительно... моментами она очень позабавила:):)
скрытый текст
особенно меня убил его уход в монастырь 
|
|
|
|
Eun Soo
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1192
|
Eun Soo ·
12-Дек-07 23:57
(спустя 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
pricheoza
а какая с ним любимая драма?) A love to kill небось? мне тоже она нравится.
если говорить про Рейна, то всем советую Sang-doo, let`s go to school!
трагичная драма... но очень затрагивает сердце. да и Рейн там играет на высшем уровне.
это драма будет покрепче A love to kill
|
|
|
|
pricheoza
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 728
|
pricheoza ·
12-Дек-07 23:59
(спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Eun Soo писал(а):
pricheoza
а какая с ним любимая драма?) A love to kill небось? мне тоже она нравится.
если говорить про Рейна, то всем советую Sang-doo, let`s go to school!
трагичная драма... но очень затрагивает сердце. да и Рейн там играет на высшем уровне.
это драма будет покрепче A love to kill
уже все посмотрела:)
|
|
|
|
Eun Soo
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1192
|
Eun Soo ·
13-Дек-07 00:04
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
pricheoza
аа). а почему ж тогда он те не очень нравится?)
просто так?
меня в тех драмах он сразил...
хотя, опять таки... на вкус и цвет...
мне вот Матсумото Джун... неочень. ну не то чтобы не нравится. но как другие некоторые барышни) я не вижу в нём что-то ТАКОГО)), что видят они).
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
13-Дек-07 00:07
(спустя 3 мин., ред. 13-Дек-07 00:10)
Счастливую Пасту видели?))))
Девочкиииииииииии... это такая потрясающая вещь, до сих пор под впечатлением хожу)))))
информация для тех, кто не видел еще описания
Название: Wei Xiao Pasta/ 微笑 Pasta
Производство: Тайвань
Кол-во серий: 17
Показ: с 16 июля 2006 по 5 ноября 2006
В ролях: Cyndi Wang, Nicholas Teo, Gino, Zhao Hong Qiao
Судьба свела их совершенно случайно.
Она брела куда глаза глядят, то и дело глотая слёзы разочарования, а он убегал от репортёров.
Они столкнулись так неожиданно, что сами не поняли, что только что произошло. И вот, всего через пару секунд они лежат на асфальте, а папарацци во всю фотографируют их непроизвольный поцелуй.
В тот момент ни он ни она и представить себе не могли, чем закончится это глупое столкновение, но разве может быть начало романтической истории более классическим?
На самом деле, они живут в двух совершенно разных мирах. Он поп-принц Азии, а она девочка из неоткуда. По нему сохнет каждая девушка страны, а её преследует «проклятье не длительных отношений».
На самом деле... он давно и безответно влюблён в свою подругу детства, а она всё не может забыть о своём первом парне.
На самом деле...только из-за собственной глупости им придётся играть жениха и невесты, не зная при этом друг о друге практически ничего.
На самом деле... они и сами не заметят, как игра со временем превратится в настоящие столь неожиданные для обоих взаимные чувства. Он и сам не поймёт, почему каждый раз будет спасать её и бежать ей на выручку, а она не заметит, как невольно будет делиться с ним теплом и поддерживать в трудные минуты.
То, что тавайньцам удалось сделать из того же материала, из которого был слеплен «Full House», оказалось очень наивной и доброй сказкой. И пусть мальчик в этом варианте тоже знаменитость, зато девочка ни одна в огромном доме фанфики сочиняет, а работает в семейном ресторане итальянской пасты.
Китайцы вообще специализируются на таких добрых и задорных музыкальных историях о кавайных мальчиках и девочках и об их глупенькой любви с по-детски милыми моментами. Положа руку на сердце, и действительно истории пусть хоть и более длинные, но какие не такие растянутые и нудные как у корейцев, может потому что между страданиями китайцы ещё успевают повеселиться, побегать, по-выяснять отношения и повалять дурака. А вообще, если говорить откровенно, то это чисто женская драма, потому что романтики тут...(эх, иногда такие моменты встречаются, просто прелесть) Так что мужскому населению просьба не пинать меня и не говорить о том, что посоветовала розовые сопли, ибо рассчитана Smiling Pasta явно в основном на женскую публику.
Кстати, я выше мельком писала о музыкальном сопровождении, не зря кстати писала, потому что главный герой и главная героиня на самом деле певец и певица, и практически все песни в драме исполняют сами, очень даже неплохо кстати исполняют.
http://www.youtube.com/watch?v=QtGEp0Ip2rY
песня из ендинга.
Спойлеров нет, герои те же что и в драме(все кроме главной героини), но это не часть самой истории, а что-то вроде предыстории
Мы ее с Кря решили переводить после НГ... Но будем видимо кричать о помощи....
ибо в каждой серии около 1600-1700 фраз
|
|
|
|
Eun Soo
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1192
|
Eun Soo ·
13-Дек-07 00:08
(спустя 24 сек., ред. 20-Апр-16 14:31)
ну я не могу... столько новинок. ну то есть столько сразу новых драм тут появилоась).
ну то есть драмы не новые, но тут новыми являются).
а я вот взялась всё таки за Over The Rainbow
переведу... выложу. если всё получится, как я запланировала)). только вот перевожу я не так быстро.
к тому же... ещё надо будет разобраться с видео).
|
|
|
|
pricheoza
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 728
|
pricheoza ·
13-Дек-07 00:12
(спустя 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Eun Soo писал(а):
pricheoza
аа). а почему ж тогда он те не очень нравится?)
просто так?
меня в тех драмах он сразил...
хотя, опять таки... на вкус и цвет...
мне вот Матсумото Джун... неочень. ну не то чтобы не нравится. но как другие некоторые барышни) я не вижу в нём что-то ТАКОГО)), что видят они).
Матсумото Джун, а это кто?
Честно, вот про Sang-doo, let`s go to school, посмотрела после Любви. И только потому, что мне безумно понравилось как он там справился с ролью.
Объяснить мою неприязнь к Рейну сложно.... скорее всего, не особо люблю быть в толпе. Это, например, как с Иванушками Интернейшенл (не лучший пример и все же  ), я никогда не была их поклонницей, но какие-то моменты мне у них нравились.
Рейн, т.к. сказать оттолкнул меня своей бешеной популярностью, но я не могу не согласиться с тем что A love to kill и Sang-doo, let`s go to school - это одни из его луших работ. причем последнее была его самая первая серьезная роль в дораме, с которой он с правился на ура:)
|
|
|
|
Eun Soo
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1192
|
Eun Soo ·
13-Дек-07 00:14
(спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Lesnaya_Diva
как раз от Момо-чи ака Кряква я и слышала об этой драме. думала как-нибудь посмотреть))
даа... фраз действительно мнооого.
лол, мне много одной кажется - 600 с чем-то....
а тут даже на двоих больше выходит... уф.
|
|
|
|
Eun Soo
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1192
|
Eun Soo ·
13-Дек-07 00:18
(спустя 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
pricheoza
Цитата:
Матсумото Джун, а это кто? Embarassed
японский актёр. ужасно популярен. играл в Хана Йори Данго... ну и где-то ещё))
хм, бывает, что отталкивают именно популярностью).
хотя я думаю нужно смотреть на талант человека, нежели на толпу фанаток).
хм... я когда смотрела эти драмы и не подозревала, что он настолько популярен.
вообще общаться с теми, кто увлекается драмами стала относительно недавно. а ткк... просто смотрела драмы и ничего не знала))).
кстати Рейн может ещё отталкивать.. тем что выпендривается. ну или так мне кажется)). на своих концертах... на фотосессиях. делают из него такого секс-символа... что порой через чур приторно...
|
|
|
|
pricheoza
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 728
|
pricheoza ·
13-Дек-07 00:20
(спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Lesnaya_Diva писал(а):
Счастливую Пасту видели?))))
Девочкиииииииииии... это такая потрясающая вещь, до сих пор под впечатлением хожу)))))
информация для тех, кто не видел еще описания
Название: Wei Xiao Pasta/ 微笑 Pasta
Производство: Тайвань
Кол-во серий: 17
Показ: с 16 июля 2006 по 5 ноября 2006
В ролях: Cyndi Wang, Nicholas Teo, Gino, Zhao Hong Qiao
Судьба свела их совершенно случайно.
Она брела куда глаза глядят, то и дело глотая слёзы разочарования, а он убегал от репортёров.
Они столкнулись так неожиданно, что сами не поняли, что только что произошло. И вот, всего через пару секунд они лежат на асфальте, а папарацци во всю фотографируют их непроизвольный поцелуй.
В тот момент ни он ни она и представить себе не могли, чем закончится это глупое столкновение, но разве может быть начало романтической истории более классическим?
На самом деле, они живут в двух совершенно разных мирах. Он поп-принц Азии, а она девочка из неоткуда. По нему сохнет каждая девушка страны, а её преследует «проклятье не длительных отношений».
На самом деле... он давно и безответно влюблён в свою подругу детства, а она всё не может забыть о своём первом парне.
На самом деле...только из-за собственной глупости им придётся играть жениха и невесты, не зная при этом друг о друге практически ничего.
На самом деле... они и сами не заметят, как игра со временем превратится в настоящие столь неожиданные для обоих взаимные чувства. Он и сам не поймёт, почему каждый раз будет спасать её и бежать ей на выручку, а она не заметит, как невольно будет делиться с ним теплом и поддерживать в трудные минуты.
То, что тавайньцам удалось сделать из того же материала, из которого был слеплен «Full House», оказалось очень наивной и доброй сказкой. И пусть мальчик в этом варианте тоже знаменитость, зато девочка ни одна в огромном доме фанфики сочиняет, а работает в семейном ресторане итальянской пасты.
Китайцы вообще специализируются на таких добрых и задорных музыкальных историях о кавайных мальчиках и девочках и об их глупенькой любви с по-детски милыми моментами. Положа руку на сердце, и действительно истории пусть хоть и более длинные, но какие не такие растянутые и нудные как у корейцев, может потому что между страданиями китайцы ещё успевают повеселиться, побегать, по-выяснять отношения и повалять дурака. А вообще, если говорить откровенно, то это чисто женская драма, потому что романтики тут...(эх, иногда такие моменты встречаются, просто прелесть) Так что мужскому населению просьба не пинать меня и не говорить о том, что посоветовала розовые сопли, ибо рассчитана Smiling Pasta явно в основном на женскую публику.
Кстати, я выше мельком писала о музыкальном сопровождении, не зря кстати писала, потому что главный герой и главная героиня на самом деле певец и певица, и практически все песни в драме исполняют сами, очень даже неплохо кстати исполняют.
http://www.youtube.com/watch?v=QtGEp0Ip2rY
песня из ендинга.
Спойлеров нет, герои те же что и в драме(все кроме главной героини), но это не часть самой истории, а что-то вроде предыстории
Мы ее с Кря решили переводить после НГ... Но будем видимо кричать о помощи....
ибо в каждой серии около 1600-1700 фраз
Слышала, читала, но руки еще не дошли:) я пока за новинки которые от только только выходят, буквально декаборьские взялась. также посмотрела недавно просто вещь! в восторге, думаю переводом заняться:)
|
|
|
|
pricheoza
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 728
|
pricheoza ·
13-Дек-07 00:26
(спустя 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Eun Soo писал(а):
кстати Рейн может ещё отталкивать.. тем что выпендривается. ну или так мне кажется)). на своих концертах... на фотосессиях. делают из него такого секс-символа... что порой через чур приторно...
я просто чтобы знать все облазила все что можно, читала все что можно:) короче инфы набрала......выше крыши:)
они там все в таком духе. особенно меня убило, что у них ужасно модно в течение концерта, ребятам певцам, РВАТЬ на себе рубашки. первое я увидела это у Би на фотках, а потом и у других:):):)
ААААА я вспомнила, почему еще он начал меня раздражать. Я в начале их музыкой не интересовалась, а потом меня привлекла одна из певиц, ну и там же был Рейн, я пыталась найти у него хоть один клип без ТАНЦЕВ, чтобы мне понравился............нашла один , и то все-рано он там исполняет свое фирменное, жутко раздражает.
Причем, танцы повторяются! есть движения, ну просто четко отработанные!
Цитата:
японский актёр. ужасно популярен. играл в Хана Йори Данго... ну и где-то ещё))
это который главный или второго плана?
|
|
|
|
Eun Soo
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1192
|
Eun Soo ·
13-Дек-07 00:31
(спустя 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
pricheoza
а мне нравятся танцы. но да... меня иногда отталкивает то, что слишком все танцы похожи.
Цитата:
это который главный или второго плана?
это который главный герой).
Он ещё играл в фильме "Я люблю мою младшую сестру". ... мне фильм показался скучным.
хмм... ааа.. он ещё играет в популярном "Бамбино" и "Kimi wa petto" или как там было... боюсь наврать.
|
|
|
|
pricheoza
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 728
|
pricheoza ·
13-Дек-07 00:34
(спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Eun Soo писал(а):
pricheoza
Цитата:
это который главный или второго плана?
это который главный герой).
Он ещё играл в фильме "Я люблю мою младшую сестру". ... мне фильм показался скучным.
хмм... ааа.. он ещё играет в популярном "Бамбино" и "Kimi wa petto" или как там было... боюсь наврать.
А все, поняла:) я так и думала:)
Ну я никак к нему не отношусь, абсолютно спокойно, по мне так..... ну мордашка ничего.... и все:)
|
|
|
|
Eun Soo
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1192
|
Eun Soo ·
13-Дек-07 00:35
(спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
pricheoza
хм)). а меня он чем-то отталкивает... не пойму чем)). то ли внешностью... то ли порой игрой своей.
ладно. что-то я не по теме тут разговор завела))).
|
|
|
|
milayababy
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1100
|
milayababy ·
13-Дек-07 00:57
(спустя 21 мин., ред. 13-Дек-07 01:05)
Lesnaya_Diva
АААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!_love:  :in_love:ты его нашла!!!спасибооооо!!!!!!!! 
|
|
|
|
milayababy
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1100
|
milayababy ·
13-Дек-07 01:00
(спустя 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Eun Soo писал(а):
мне вот Матсумото Джун
я ЕГО ТОЖ НЕ ЛЮЛЮ...хотя ты и так знаешь)))))))я даж Йори данго из-за него не смотрела(((((
|
|
|
|
milayababy
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1100
|
milayababy ·
13-Дек-07 01:03
(спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Lesnaya_Diva
хм...какой я бессовестный!начал докапываться и бросил на полпути...вот такой я безответсвенный!!!так чо Риф дальше переводить будет???
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
13-Дек-07 01:03
(спустя 18 сек., ред. 13-Дек-07 01:07)
Ну вот) я надеялась тебя порадовать))))
Приятного просмотра) когда каге отвснет, отпишусь Рифу, нашла возможность скачивать фильмы с него за 1-2 часа.. так что может выложу еще до конца недели)
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
13-Дек-07 01:04
(спустя 54 сек., ред. 13-Дек-07 01:06)
milayababy писал(а):
Lesnaya_Diva
хм...какой я бессовестный!начал докапываться и бросил на полпути...вот такой я безответсвенный!!!так чо Риф дальше переводить будет???
Риф после 4-й серии ПРОДОЛЖИТ перевод special для нас по моей просьбе)
|
|
|
|
Eun Soo
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1192
|
Eun Soo ·
13-Дек-07 01:04
(спустя 26 сек., ред. 20-Апр-16 14:31)
milayababy
сорри, но ты б не могла отредактировать коммент. а то из-за него у меня весь форум растянулся.
или у меня одной так?
|
|
|
|
milayababy
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1100
|
milayababy ·
13-Дек-07 01:08
(спустя 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Lesnaya_Diva
спасибо!!!!)))))какой же ты прелестница!!!качаю(хотя жёсткий ващеее забит)над чот удалить
предыдущий коммент сократила  сорри...не думала что так получиться))эт от эмоций!!!
|
|
|
|
milayababy
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1100
|
milayababy ·
13-Дек-07 01:10
(спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Lesnaya_Diva
кстати а Риф объяснил почему бросил так надолго???
|
|
|
|
