Гость · 28-Окт-11 19:37(13 лет 4 месяца назад, ред. 26-Янв-13 22:56)
Плетеный человек / The Wicker Man / расширенная версия Страна: Великобритания Жанр: Мистика, музыкальный, триллер Год выпуска: 1973 Продолжительность: 01:39:58 Перевод: субтитры (русские) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Робин Харди / Robin Hardy В ролях: Эдвард Вудворд, Кристофер Ли, Дайан Чиленто, Бритт Экланд, Ингрид Питт, Линдсей Кемп, Расселл Уотерс, Обри Моррис, Irene Sunters, Уолтер Карр Описание:
«Плетеный человек» пожалуй один из самых ярких и самобытных фильмов-ужасов выходивших в 70-е и приобретший на сегодняшний день статус культового. И это не только заслуга актеров: харизматичного Эдварда Вудварда, сыгравшего праведного полисмена; и молодого Кристофера Ли, который не получил даже гонорара за съемки, но всё равно считает этот фильм лучшим в своей фильмографии. Но и удачного образа громадного плетеного из веток идола, колоритных песен, сговорившихся островитян. На этом острове все знают друг друга. Никто не исповедует христианство. Еще с давних времен, когда остров перешел во владения Лорда Саммерайсла, установлена традиция поклоняться богу солнца. Благодаря которому почва становится плодотворной, яблоки краснее, груши сочнее, а цветы ярче и красивее. Но для того чтобы это стало реальностью необходимо сделать жертвоприношение в первый день мая… События фильма начинаются как раз за несколько дней до этого события. С давних пор жители острова живут обособлено от «цивилизованного мира», до ближайшего населенного пункта несколько часов полета на самолете или неделя по морю. Не удивительно что там не терпят «пришельцев», ведь обычно кроме несчастий и плохих вестей они не приносят. Так и сержант Хоуви прилетает, чтобы расследовать дело о пропавшей без вести девочке. И на все попытки контакта жители отвечают либо грубой ложью, либо холодной вежливостью. Дело усугубляет к тому же тот факт, что он ярый христианин и ретроград. Знакомство с такими понятиями как «реинкарнация» вызывает у него негодование негодование. Также как и местные методы обучения детей. Мальчики на уроках пляшут вокруг столба с ленточками и поют бодрые песни про то как на женщине полежал мужчина, внутри него же было семя, а из этого семени появился мальчик и т. д. Девочкам же на уроках рассказывают о том что майское дерево это фаллический символ и означает он возрождение природы. Многое кажется праведному гл. герою вырождением и дикостью. «Они же прыгают голые через костер?! Это варварство!» — пламенно возмущается он местному Лорду. На что получает разумный ответ: «Конечно они прыгают голыми — прыгать в одежде было бы не безопасно». Это непонимание и откровенно глупые поступки гл. героя, лезущего со своими правилами в чужой монастырь, заводят его в самую пучину разворачивающегося на острове процесса подготовки к жертвоприношению. Эта игра жителей, внешне благодушно настроенных, но за спиной прячущих ветки для плетеного человека, вызывает чувство тревоги на протяжении всего фильма. Своей наивысшей точки оно достигает в финальном эпизоде. В память надолго врезаются отчаянные крики Хоуии, взывающего к Богу и проклинающего весело пляшущих в хороводе язычников. Этот эпизод даже вошел в число самых страшных моментов в истории кино. Яркое, самобытное кино, не стареющее и чарующее по сей день. p.s. Пару лет назад была снята не достойная внимания голливудизированная версия с Никаласом Кейджем. (рецензия от KlausBarko с Кинопоиска) Доп. информация: Это расширенная "гибридная" версия. Потерянный при цензуре метраж взят со случайно сохранившейся копии. Качество видео: DVDRip-AVC Формат видео: MKV Источник: DVD5 из Сети Видео: x264, 720x464 @ 825x464 (16:9), 23.976 fps, 1900kbps Аудио ENG: AC3, 2ch, 48.0 KHz, 192kbps Аудио Комментарий: AC3, 2ch, 48.0 KHz, 192kbps Оглавление: есть
MediaInfo
General
Unique ID : 186894469729550424019808270362363545124 (0x8C9A90C9257ECEEA8C5BBD56AA93C624)
Complete name : D:\KINO\The Wicker Man (1973).mkv
Format : Matroska
File size : 1.60 GiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate : 2 283 Kbps
Encoded date : UTC 2011-10-28 15:39:56
Writing application : mkvmerge v5.0.0 ('Die Wahre Liebe') built on Sep 25 2011 20:33:49
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Attachment : Yes Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 40mn
Bit rate : 1 900 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 464 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect ratio : 1.552
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.237
Stream size : 1.30 GiB (81%)
Title : Video=)
Writing library : x264 core 116 r2074 2641b9e
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (8%)
Title : AC3 2ch 192kbps ENG
Language : English Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : C (commentary)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (8%)
Title : AC3 2ch 192kbps COMMENTARY (Robin Hardy, Christopher Lee, Edward Woodward, Mark Kermode)
Language : English Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : RUS .SRT
Language : Russian Menu
00:00:00.000 : en:01 Program Start/Main Titles
00:01:49.133 : en:02 Man of God
00:06:19.300 : en:03 Flight to Summerisle
00:08:50.333 : en:04 Arrival
00:13:08.500 : en:05 May Morrison's Daughter
00:16:02.000 : en:06 The Inn
00:19:40.500 : en:07 Service with a Smile
00:23:00.434 : en:08 Sacrifice to Aphrodite
00:26:59.534 : en:09 Round The Maypole
00:29:15.101 : en:10 Primary Education
00:36:03.035 : en:11 Blasphemy
00:38:39.769 : en:12 Asserting Authority
00:42:54.003 : en:13 Rites of Fertility
00:44:31.737 : en:14 Lord Summerisle
00:51:08.204 : en:15 Exhumation
00:55:40.538 : en:16 Proof
00:57:42.305 : en:17 Siren's Song
01:02:51.273 : en:18 Disturbing Research
01:05:22.840 : en:19 Engine Trouble
01:07:30.340 : en:20 May Day Preparations
01:10:48.373 : en:21 The Search
01:14:51.307 : en:22 Hand of Glory
01:16:42.841 : en:23 Let the Festivities Begin
01:19:19.241 : en:24 "Chop, chop, chop..."
01:21:47.308 : en:25 Innocent Victim
01:27:17.109 : en:26 King for a Day
01:32:12.543 : en:27 The Wicker Man
01:38:26.511 : en:28 End Credits
01:39:36.011 : en:29
Описание: На небольшой остров Саммерайленд, расположенный недалеко от Шотландии, для расследования исчезновения местной девочки прилетает сержант Гоби, полицейский инспектор с «большой земли» и убежденный христианин. На острове, однако, он моментально сталкивается с холодной враждебностью местных жителей по отношению к его расследованию и к нему самому. Сначала все утверждают, что никогда не видели девочки, фотографию которой полицейский показывает жителям острова, что ничего о ней не знают, но через некоторое время Гоби удается выяснить, что девочка такая на острове все-таки была. С этого момента те же самые люди, что вначале утверждали, будто никогда ее не видели, внезапно «вспомнили». Что действительно, была такая девочка в их рядах, но, к сожалению, полгода назад скончалась. Вскрыв ее могилу, полицейский находит в гробу вместо трупа кроличью тушку…
Scarabey
кто автор не знаю, субтитры такие же как и в https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=159880 насчёт описания - ну ладно, пускай будет параша с кинопоиска, благо некие хохмачи её уже подогнали, но оно совсем не отражает содержание фильма. если найду нормальное, то заменю в будущем.
Необычное кино. Чуть менее предсказуемое чем римейк с Кейджем, при этом гораздо более завязанное на религию, язычество, обрядовость- что в общем придаёт картине некий колорит и она могла бы быть просто средненьким триллером из разряда фильмов с одной единственной основной идеей, которую растягивают на полнометражный фильм, вместо того, чтобы снять хорошую байку из склепа на 25 минут, но тут все хуже- глумливые песни и пляски, совокупления на пляже и оптирания стен голышом под визжащую музыку придают фильму совсем иной статус- одним словом можно перенести в арт-хаус и забыть. Понравилась сцена с обыском домов (и музыка тоже очень бодрая), и речь сержанта в конце.
Я бы поставил 3 из 10-ти возможных.
По поводу субтитров- они странные, не скажу что плохие, но местами попадаются весьма корявые фразы и попытки набить тексты непереводимых песен
57473343varus82
Допустим, кино может всякому не понравиться... А в чем проблема с субтитрами?
Проблем с субтитрами нет- всё понятно, моментов где из-за них непонятен сюжет (может в силу того, что он в принципе не так сложен) я не заметил, странность в том, что некоторые фразы - (примеры выше) переведены как будто промтом или переводчиком гугла- смысл ясен, но они не адаптированны под русский язык, а так же иногда не совсем ясно, кто имеется в виду (примером может послужить чтение сержантом книги в библиотеке и его вопрос в замке- "а где ваш "министр", равно как и ответ- все "министры" от нас уехали- это не ошибка, просто здесь, что-бы зритель понял кто имеется в виду следовало поставить "мер")
И подводя итог- в целом нормальные субтитры за исключением нескольких непринципиальных моментов.
Необычный фильм, явно не все его смогут оценить.
Местами фильм затянут, хромает качество, но интересный сюжет и прекрасная музыка.
Просмотром остался очень доволен, спасибо за раздачу!
TDA2710
Там качество хромает в тех местах которые вырезали цензоры... Дело в том что эти куски выкиинули совсем, и обретены вновь они были случайно, через дофига лет, когда при какой-то стройке разгребли содержимое забетонированного колодца с мусором. Нашли там теле- демоверсию с оригинальным метражом. Вот так.
62884077TDA2710
Там качество хромает в тех местах которые вырезали цензоры... Дело в том что эти куски выкиинули совсем, и обретены вновь они были случайно, через дофига лет, когда при какой-то стройке разгребли содержимое забетонированного колодца с мусором. Нашли там теле- демоверсию с оригинальным метражом. Вот так.
Да я уж догадался, спасибо
В любом случае фильм хороший, мне понравился.
Спасибо Вам за раздачу!
Кристофер Ли сыграл здесь самую содержательную и, возможно, лучшую роль (среди морей всевозможного шлака и мусора в его фильмографии эта работа действительно стоит особняком). Эдвард Вудворд вообще бесподобен. Потому я бы отнёс фильм к довольно редкому субжанру "масонской драмы". Можно сказать, что это к тому же антидетектив, т. к. сюжет представляет собой чистейшую интеллектуальную провокацию и глумление над канонами чисто английской детективной классики. Единственное, что смущает: фраза из письма "любитель детей" в наш просвещённый век выглядит слишком уж подозрительно...
Я всЁ понимаю = у кого-то Дипломы по США 40-60, у кого-то Италия 40-50 гг. ТОЛЬКО ЗАЧЕМ ВСЕ МЫ ДОЛЖНЫ ЗА ЭТО СТРАДАТЬ ?!*? я сМОТРЕЛ ЭТОТ ДЕРЬМОВЫЙ ФИЛЬМ ВО ФИЛИАЛЕ "ИЛЛЮЗИОН" ГосФильмоФонда СССР в ДК "Красные Текстильщики". Зал был на 20 процентов. Многие ушли сразу. Я Досмотрел этот посредственный и никому с Ж не Порекомендую !!! ! !!! Извините ВСЕ = я перепутал с Тонкий человек В США ТАК МНОГО РАЗНЫХ ЛЮДЕЙ ЁЁЁ !!!
