Тарантиныч · 12-Фев-12 14:29(13 лет назад, ред. 12-Фев-12 15:39)
И корабль плывет / E la nave va / And the Ship Sails OnГод выпуска: 1983 Страна: Италия / Франция Жанр: комедия, драма Продолжительность: 02:07:29 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - RUSCICO Перевод: Одноголосый (закадровый) Субтитры: русские (2 варианта), английскиеРежиссер: Федерико Феллини / Federico Fellini В ролях:Фредди Джонс, Барбара Джеффорд, Виктор Полетти, Питер Селлиер, Норма Уэст, Паоло Паолони, Сара-Джейн Варли, Фьоренцо Серра, Пина БаушОписание: Из Неаполя отплывает роскошный лайнер, на борту которого страстные почитатели оперы провожают на родину прах оперной дивы Эдме Тетуа. По палубе слоняются ее многочисленные друзья и поклонники, жизнь кажется прекрасной.
По пути корабль подбирает потерпевших кораблекрушение сербских беженцев. Австро-венгерский броненосец требует их выдачи. Завязывается сражение. В результате все гибнут. В живых остается лишь репортер Орландо, бравший у всех интервью во время плавания, и один из носорогов, перевозимых в трюме.Доп. информация: за русский звук и субтитры спасибо xamster и хдклубу.Качество: BDRip 720p - сэмпл Формат: MKV Видео: MPEG-4 AVC Video / 7757 kbps / 1280x692p / 24 fps / 1,85:1 / High Profile 4.1 Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [RUSCICO] Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps [VO] Аудио: Dolby Digital Audio Italian 1.0 / 48 kHz / 448 kbps
MI
Код:
General
Complete name : F:\ -= Фильмы =-\И корабль плывет (1983. E la nave va).mkv
Format : Matroska
File size : 7.64 GiB
Duration : 2h 7mn
Overall bit rate : 8 590 Kbps
Movie name : http://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3940915
Encoded date : UTC 2012-02-12 12:50:08
Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Format settings, GOP : M=1, N=14
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 7mn
Bit rate : 7 757 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 692 pixels
Display aspect ratio : 1.850
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.365
Stream size : 6.75 GiB (88%)
Title : And.the.Ship.Sails.On.1983.720p.BluRay.x264-HiDt
Writing library : x264 core 120 r2164 da19765
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.02 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=240 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=7757 / ratetol=1.0 / qcomp=0.55 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=40000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00 / zones=179415,183344,b=0.1
Language : Italian Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 7mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 175 MiB (2%)
Title : MVO [RUSCICO]
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 7mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 175 MiB (2%)
Title : VO
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 7mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 408 MiB (5%)
Language : Italian Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : RUSCICO
Language : Russian Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : The Pooh & Co
Language : Russian Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:10:58.083 : en:Chapter 02
00:21:23.125 : en:Chapter 03
00:29:39.833 : en:Chapter 04
00:38:22.708 : en:Chapter 05
00:48:28.333 : en:Chapter 06
00:56:09.958 : en:Chapter 07
01:09:04.541 : en:Chapter 08
01:22:53.750 : en:Chapter 09
01:38:49.958 : en:Chapter 10
01:53:32.958 : en:Chapter 11
02:04:37.583 : en:Chapter 12
Видеоряд от HiDt
And.the.Ship.Sails.On.1983.720p.BluRay.x264-HiDt General Information: RUNTIME........: 2h 7mn 21s SIZE...........: 7.3 GB VIDEO CODEC....: x264 (L4.1) RESOLUTION.....: 1280x692 (OAR) BITRATE........: ~ 7757 Kbps FRAMERATE......: 24.000 fps AUDIO..........: Italian DD 1.0 @ 448 Kbps SUBTITLES......: No CHAPTERS.......: YES SOURCE.........: 1080p FRE Blu-ray AVC DTS-HD MA 1.0-HDCLUB GENRE..........: Comedy | Drama | Music | War RATING.........: 7.5/10 from 2,584 users IMDB link......: http://www.imdb.com/title/tt0087188/ Other: RELEASE DATE...: 12.2.2012 CONTACT........: hidt.group@gmail.com
Хотелось бы знать - одноголосый это тот что был в кинопрокате, с лицензионной ВХС?
И еще одно - есть ли в субтитрах перевод песен? Потому что без песен половина смысла фильма теряется. Можно, конечно, взять сценарий, благо он есть в сети, и читать отттуда тескт песен, но как-то лучше бы на экране, как было в прокате.
Все равно спасибо за фильм. В том году когда он вышел на экран я сидел с разинутым ртом на просмотре в кинопрокате, а директора кричали киномеханику: "давай через часть" (то есть пропустить пол-фильма) - Вот такие директора были у нас в кинтеатрах...
