arestarh1986 · 02-Окт-12 19:56(12 лет 4 месяца назад, ред. 09-Май-20 16:16)
Стукачка / The Whistleblower Год выпуска: 2010 Страна: Германия, Канада Жанр: Триллер, драма, биография Продолжительность: 01:51:58 Перевод:
Профессиональный (многоголосый, закадровый) с лицензионного DVD R5
Одноголосый закадровый А. Дасевич
Одноголосый закадровый maksciganov Русские субтитры: есть (форсированные, полные - 2 варианта) Режиссер: Лариса Кондрацки В ролях: Рейчел Вайс, Ванесса Редгрейв, Моника Беллуччи, Дэвид Стрэтэйрн, Николай Ли Каас, Роксана Кондурач, Паула Шрамм, Александру Поточан, Уильям Хоуп, Раиса Кондраки Описание: Кэтрин Балковак — отважный коп из Небраски, которая получает задание направиться в Боснию, дабы выяснить причины секс-торговли рабынь в стране. В это время в этом государстве царит хаос после проведения военных действий. Расследование заводит главную героиню в самое сердце подпольной работорговли, на которую завязаны не только властные структуры Боснии, но и сотрудники Организации Объединенных наций. В попытке найти истину Кэтрин находит женщину, которая смогла избежать участи секс-рабыни. Теперь только они могут пролить правду на структуру ООН и бесчинства, творившиеся в Боснии. Доп. информация:
За работу над дорожками c озвучками А. Дасевича и maksciganov'a благодарим maks990 и Buzlyator. Чистый голос А. Дасевича стал доступен благодаря: shef2010, maks990, Buzlyator, arestarh, zack, sealex, zambia1964. Для справки: на твердых носителях было выпущено несколько изданий данного фильма - американский, немецкий, бразильский и китайский диски. Видео на китайском издании содержит хардсабы, а бразильский диск имеет неоригинальный Aspect Ratio. Выигрышней всего по части видеоряда, на мой взгляд, на фоне других смотрятся американское и немецкое издания. Но американское издание, считаю, имеет более естественные цвета, в то время, как видео на немецком диске излишне осветлено. Сравнение видео разных изданий можно глянуть ниже под спойлером.
BD AVC (US) vs BD AVC (CHN) vs BD AVC (DE) vs BD AVC (BRA)
За основу данного релиза были взяты видео и аудио с американского БД. User Rating: 7.1/10 (10,922 votes) Nothing is more dangerous than the truth. Качество: BDRemux Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: DTS-HD MA, AC3 Видео: 1920x1080, 30150 kbps, 23.976 fps Аудио1: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 384 kbps Профессиональный (многоголосый, закадровый) (DVD R5 / Кармен Видео) Аудио2: Русский DTS-HD MA 5.1, 48 KHz, 24 bit, ~3525 kbps (DTS Core: 5.1, 48 KHz, 1536 kbps) одноголосый (А. Дасевич)* Аудио3: Русский DTS-HD MA 5.1, 48 KHz, 24 bit, ~3533 kbps (DTS Core: 5.1, 48 KHz, 1536 kbps) kbps одноголосый (maksciganov, по переводу kiv)* Аудио4: Английский DTS-HD MA 5.1, 48 KHz, 24 bit, ~3505 kbps (DTS Core: 5.1, 48 KHz, 1536 kbps) Субтитры: Русские (форсированные, на основе полных с DVD R5), Русские (полные - DVD R5, kiv), Английские (форсированные, полные(SDH)) Главы: 28 * - Дорожки сделаны наложением чистого голоса на центральный канал английской DTS-HD MA.
Mediainfo
General
Unique ID : 252598347453341097806982950705903459858 (0xBE08AC107851351E8991D3FEA5905E12)
Complete name : F:\Video6\The.Whistleblower.2010.1080p.BDRemux.avc.ac3.dts-hdma.eng.rus-HDv0T.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 32.1 GiB
Duration : 1h 51mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 41.1 Mbps
Movie name : The.Whistleblower.2010.1080p.BDRemux
Encoded date : UTC 2012-10-01 18:55:35
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@0.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 51mn
Bit rate : 34.3 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.690
Stream size : 26.8 GiB (83%)
Title : 1920x1080 - 30150kbit/s - x264
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 308 MiB (1%)
Title : Mnogogolosyi(DVD R5).AC3_5.1_384kbit/s
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 876 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : Odnogolosyi(Dasevich).DTS-HD MA_5.1_3525kbit/s
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 876 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : Odnogolosyi(maksciganov).DTS-HD MA_5.1_3533kbit/s
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 858 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : Original.DTS-HD MA_5.1_3505kbit/s
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced (based on full subtitles from DVD R5)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full (DVD R5)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full (kiv)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language : English
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full (SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:04:27.893 : en:00:04:27.893
00:10:01.267 : en:00:10:01.267
00:13:35.606 : en:00:13:35.606
00:18:40.411 : en:00:18:40.411
00:22:13.624 : en:00:22:13.624
00:23:59.271 : en:00:23:59.271
00:26:19.328 : en:00:26:19.328
00:31:42.108 : en:00:31:42.108
00:34:57.679 : en:00:34:57.679
00:36:37.737 : en:00:36:37.737
00:40:13.327 : en:00:40:13.327
00:42:21.581 : en:00:42:21.581
00:47:57.291 : en:00:47:57.291
00:53:03.013 : en:00:53:03.013
00:57:29.279 : en:00:57:29.279
00:59:18.680 : en:00:59:18.680
01:04:33.578 : en:01:04:33.578
01:07:05.062 : en:01:07:05.062
01:11:02.883 : en:01:11:02.883
01:14:14.658 : en:01:14:14.658
01:18:31.123 : en:01:18:31.123
01:24:47.999 : en:01:24:47.999
01:27:13.436 : en:01:27:13.436
01:32:36.175 : en:01:32:36.175
01:37:07.655 : en:01:37:07.655
01:42:18.006 : en:01:42:18.006
01:45:00.836 : en:01:45:00.836
А зачем? Это же не рип, чтобы оценить качество "порчи" видео. Или, "слава" ваших предшественников не дает покоя? Так они уже "кормят акул" давно. А да пардон, вы аплодер, просто последний модер HD Video был такой тупой, что желающих на его место просто не нашлось.
Сэмпл нужен в рипе. В ремуксе нужен только, если премодерация (ну чудак типа первый раз релизит).
Не смешите людей. А то скоро вообще, тут некому релизить будет.
55537954За основу данного релиза был взят рип с американского БД.
Это как ремукс с рипа :lol:? P.S. За Дасевича спасибо.
Это что, в разделе F1 2012 уже появились супер-пупер раздачи телепередач гонок с качеством "DVB Remux". Один баран написал и понеслось... Куда только моды смотрят?! Сорри за оффтоп.
Фильм достойный, как минимум, 8 из 10...сюжет: больше драма, немного триллер. Раскрывает во многом проблему секс-рабства немного с другой стороны, как мы обычно привыкли видеть в фильмах. Хорошая актерская игра, продуманные диалоги....при всей своей продолжительности (110 минут) фильм не кажеся затянутым. Советую.
Моника Белуччи говорит на русском, забавно))! «Это Босния!», а все люди — звери, просто есть звери хорошие, а есть звери — уроды… (хотя тут правильно наверно было сказать что все мужчины звери, хотя многие мужчины говорят что женщины это не люди, ну вот так и есть, все люди звери)))
Конечно же если с точки зрения режиссёрской работы, фильм очень не плох, весьма не плох!
Но, чёрт возьми, сколько же негатива после этого фильма у меня осталось.
Не рекомендую смотреть людям умеющим сопереживать, чувствительным и просто идеалистам верящих в светлое будущее этой планеты... не надо смотреть его
просто не надо, меньше знаешь крепче спишь!
Говоря о самой проблеме сексуального рабства, следует отметить, что после просмотра понимаешь, что это серьезнейшая проблема, это даже ужаснее наркомании или голода, потому что человеческое насилие и безразличие, настолько низкое и противоречащее всем нравственным принципам, что с каждым взглядом и каждой слезой рабыни сердце сжимается так, как не сжимается никогда. Упаси вселенная вот так как они, быть мясом, это хуже ада... Страшно, когда те, кто должен защищать, становятся угнетателями. Но еще страшнее то, что они за это не понесут наказание.
Скачал, т.к. понравилось описание фильма, ну и из-за Рейчел...
В итоге просто убил время. Фильм нудный и скучный. Я, конечно, то него не ждал экшен-действий как в "Заложнице", но уж больно скучно и долго. Итог - полетел в корзину...
Очень сильный фильм!!! Показывает какой мир на самом деле! И каким он точно не должен быть, если мы хотим выжить на этой планете. "Страшно, когда те, кто должен защищать, становятся угнетателями. Но еще страшнее то, что они за это не понесут наказание" - совершенно верно, я очень переживаю что ад не существует,- было бы куда отправлять этих "защитников"!!!
Правильно сказал proxtor, фильм сильный. Но реальность и так все знают про это. ООН, Красный Крест Все знают. Но ВСЕМ пофиг. Фильм оставил осколок.
Весь +18 удалил с компа.
56933766Судя по описанию сюжет знатный. Тратить время на просмотр сразу расхотелось.
есть такое
Цитата:
Описание: Кэтрин Балковак — отважный коп из Небраски, которая получает задание направиться в Боснию, дабы выяснить причины секс-торговли рабынь в стране.
57428946Скачал, т.к. понравилось описание фильма, ну и из-за Рейчел...
В итоге просто убил время. Фильм нудный и скучный. Я, конечно, то него не ждал экшен-действий как в "Заложнице", но уж больно скучно и долго. Итог - полетел в корзину...
57428946Скачал, т.к. понравилось описание фильма, ну и из-за Рейчел...
В итоге просто убил время. Фильм нудный и скучный. Я, конечно, то него не ждал экшен-действий как в "Заложнице", но уж больно скучно и долго. Итог - полетел в корзину...
точно такие же впечатления . грустноватый
rekadook, если вам нравится Рейчел Вайс, то осмелюсь предложить хорошие фильмы с ее участием (ну по крайней мере то, что мне погравилось ) Цепная реакция (они там с Киану Ривзом совсем молоденькие) Милые кости (очень необычный фильм - как сказка ) Эволюция Борна (хотя наверняка смотрели)
Фильм очень страшный. Советую смотреть всем, у кого растет дочь, чтобы не забывать, что в мире творится. Буквально рядом с нами и в наше время, на границе со столь прекрасной и совсем безопасной Хорватией. Те, кому фильм показался нудным и не-экшн - яркие представители общества потребителей, и, скорее всего, сами мимо пройдут, если увидят насилие над женщиной, лишь бы их не трогали. Безразличие опускает таких мужчин намного ниже понятия человек.
Сорри за оффтоп. 
