Yuurei Ryokoudairiten / Soul Mate Tourist / Потустороннее Турагентство
Год выпуска: 2005 г.
Автор: Nemoto Arata, Furidiri Yayoi
Жанр: комедия, сверхъестественное, сёнэн
Издательство: Kodansha
Публикуется в: Shonen Sirius (Kodansha)
Тип: manga
Формат: PNG, JPG
Статус манги: завершена, 24 главы (4 тома).
Статус перевода: активный перевод, 13 глав.
Описание: Тооно Марико, с детства умеющая видеть духов, сама до ужаса их боится. Но вот незадача: неловко оступившись на кладбище, она умудрилась сломать надгробный камень на могиле, обитатель которой на деле оказался злобным и мстительным духом с отвратительнейшим характером. После длительных уговоров и увещеваний, он всё же согласился пойти на уступки и не подвергать несчастную Марико немедленному и страшнейшему проклятию. Однако теперь Марико вынуждена своим трудом возмещать ущерб за осквернённую могилу… работая экскурсоводом в загадочном турагентстве «Дух путешественника»!
Перевод:
Главы 1-2:
Rikudou-Sennin Clan
Глава 3 и далее:
Midori Ringo (команда работающая над мангой перекочевала из RSC в MR)
Комментарии переводчиков
- Те, кто исполняет самые сокровенные желания сердца любого духа!
- Те, кто предоставит вам прекрасный отдых перед тем, как вы отправитесь в Нирвану!
- Те, кто поможет вам отправиться в Нирвану без сожалений!
- Всё это - Потустороннее Турагентство… Soul mate tourist!!!
Раздача ведется путем добавления новых глав.
Прошу вас своевременно обновлять ваш торрент-файл.
23.01.2013 Добавлена глава 13.
Команда переводчиков будет рада вашим комментариям.
