Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Mervyn LeRoy) [1940, США, драма, DVD5 (Custom)] VO (А. Яковлев) + Original (Eng)

Страницы: 1


mumzik69 Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2811	mumzik69 · 29-Окт-12 20:53 (12 лет 3 месяца назад, ред. 29-Окт-12 22:18) Побег / EscapeСтрана: США Студия: Loew's Inc., Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Жанр: драма Год выпуска: 1940 Премьера: 1 ноября 1940 Продолжительность: 01:43:41 Перевод : одноголосый (закадровый) - Алексей Яковлев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Мервин ЛеРой / Mervyn LeRoy Композитор: Франц Ваксман / Franz Waxman В ролях: Норма Ширер / Norma Shearer ... Countess Ruby von Treck Роберт Тейлор / Robert Taylor ... Mark Preysing Конрад Фейдт / Conrad Veidt ... General Kurt von Kolb Алла Назимова / Alla Nazimova ... Emmy Ritter Феликс Брессарт / Felix Bressart ... Fritz Keller Альберт Бассерманн / Albert Bassermann ... Dr. Arthur Henning Филип Дорн / Philip Dorn ... Dr. Berthold Ditten Эдгар Барриер / Edgar Barrier ... Commissioner of Police Бонита Гранвилл / Bonita Granville ... Ursula, a Student Эльза Бассерманн / Elsa Bassermann ... Mrs. Henning Бланш Юрка / Blanche Yurka ... Concentration Camp Nurse-Matron Лиза Гольм / Lisa Golm ... Anna, Emmy's cellmate Описание:Известная немецкая театральная актриса Эмми Риттер (Алла Назимова) содержится в нацистском концентрационном лагере. Её собираются казнить, но местный доктор Диттен (Филип Дорн), давний поклонник актрисы, предлагает ей написать письмо и обещает передать его детям Эмми. Тем временем Марк Прайзинг (Роберт Тэйлор), сын актрисы и американский гражданин, отправляется в Германию на поиски матери, но даже старые друзья семьи не хотят помочь ему, опасаясь преследования властей. Немецкий адвокат предполагает, что Эмми Риттер была арестована, поскольку, будучи все еще гражданкой Германии, она подпадает под немецкую юрисдикцию, и советует Марку забыть обо всём и вернуться в Соединенные Штаты. Марк случайно знакомится с графиней Руби фон Трек (Норма Ширер), вдовой, американкой по происхождению, которая узнает от своего возлюбленного, генерала Курта фон Кольба (Конрад Вейдт), что мать Марка была осуждена на закрытом судебном процессе и приговорена к смерти. Позже, на концерте, Марк сталкивается с доктором Диттеном, который пользуется возможностью, чтобы передать ему письмо Эмми... Фильмография Нормы Ширер Фильмография Роберта Тейлора Озвучивание фильма - Алексей Яковлев. Работа со звуком - ghoulie. Реавторинг ДВД - palmeiras. Оригинальный ДВД - codykilby (tik). За что им всем огромное спасибо! Огромная благодарность всем, кто принял участие в организации озвучки этого фильма - Nmaska, surzhoks, Магда, Floransz, master-pepper, елена 22, KURTka, palmeiras, Бурый Иван, costa17, mit198282, duum100, Lafajet, SergPl33, sashkaelectric, Le Balafre, Ugo927, alexandr-g, REA27, eagle64. Меню: статичное, неозвученное, на английском Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: MPEG-2, NTSC 4:3 (720x480) VBR, 23.976 fps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 16 bits, 192 Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 16 bits, 192 Kbps Размер: 4.10 Gb (4 300 420 KBytes) - DVD-5 Доп. информация о релизе Первым потоком добавлена русская дорожка с переводом Алексея Яковлева. Убраны предупреждения. Меню не изменялось. Других изменений с исходником не производилось. О диске: Year.............: 1940 Country..........: USA Runtime..........: 103 minutes Audio............: English Subtitles........: none Video Format.....: NTSC Aspect Ratio.....: 1.33:1 DVD Source.......: DVD5 DVD Distributor..: Warner Archive Collection Menus............: Untouched Video............: Untouched DVD-extras.......: Untouched DVD-Audio........: Untouched DVD Info Original Disc Size: 3.97 Gb ( 4 160 586 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 01:43:41 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 : Play Length: 00:00:11+00:01:00 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Menu English Language Unit : Root Menu Custom Size: 4.10 Gb ( 4 300 420 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 01:43:41 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 : Play Length: 00:01:00 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Menu English Language Unit : Root Menu Скриншот меню Скриншоты Soft PgcDemux 1.2.0.5 - разделение диска на файлы; MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD; DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD; DVDShrink - сэмпл VirtualDub-Mpeg2 - скриншоты Алла Назимова Кем может стать девочка, родившаяся в 1879 году в Ялте в семье фармацевта-еврея Якова Левентона? Наиболее вероятный сценарий развития событий – выход замуж за частнопрактикующего врача или аптекаря, воспитание детей, а для разнообразия - посещение синагоги и сплетни с соседками. Но судьба распорядилась иначе и возвела Мириам Эдес Аделаиду Левентон в звезды театра и кино. Путь к успеху для Мириам был долгим и трудным. В Швейцарии, куда перебралась семья вскоре после рождения Мириам, ставшей третьим ребенком, ее мать развелась с Яковом. Детей пристроили на воспитание в швейцарскую семью, где девочка смогла освоить немецкий и французский языки, начала учиться играть на скрипке. Но вскоре Мириам пришлось вернуться в Ялту, куда отправился с новой женой её отец. В Ялте девочка продолжала учиться игре на скрипке и даже приняла участие в концерте, чем вызвала бурю негодования отца, считавшего выступление на сцене постыдным для представительницы состоятельной еврейской семьи. Не помогло и то, что выступала она не под собственной фамилией, а под псевдонимом Аделаида Назимова. В 15 лет девочке удалось частично вырваться из-под деспотической опеки отца, она уехала в Одессу, где поступила в католический пансион и Филармоническое училище. Здесь она близко познакомилась с миром театра, которому и решила посвятить всю жизнь. К этому времени её отец тяжело заболел, а назначенный опекуном старший брат после длительных уговоров разрешил Мириам в 1898 году уехать в Москву, чтобы учиться на актрису. Так в школе актёрского мастерства К.С. Станиславского при Московском Художественном театре появилась новая ученица Алла Назимова, этот псевдоним окончательно выбрала себе Мириам. После смерти отца и финансовых махинаций родственников Алла осталась без средств и вынуждена была влачить полунищее существование. Случайных артистических заработков на жизнь не хватало. В критический момент даже пыталась заняться проституцией. От падения на дно спас богатый любовник, снявший для неё квартиру и оплативший продолжение обучения. Эксцентричная Алла вскоре рассталась с любовником, ушла из МХАТа и вышла замуж за начинающего актёра Сергея Головина. Семейная лодка быстро разбилась о быт, и супруги разъехались. Алла ненадолго вернулась в МХАТ, но через год уехала в Кисловодск играть в местном театре. Возможно, она так бы и осталась малоизвестной провинциальной актрисой, но на гастролях судьба свела её с блестящим актёром Павлом Орленевым. Вспыхнул бурный роман, переросший в серьезные отношения. Благодаря Орленеву в 1904 году Алла отправилась на гастроли в Европу. Удивительно, но в европейских столицах она заблистала недюжинным талантом и быстро стала одной из театральных прим. В 1905 года Назимова и Орленев в составе актерской труппы отправились покорять Америку. С творческой точки зрения турне оказалось успешным, их прекрасно принимала публика, но гонорары были небольшими. Весной 1906 года Орленев вернулся в Россию, а Назимова подписала контракт с американским театральным продюсером Ли Шубертом. Пришлось основательно подучить английский и привыкнуть к новой манере игры партнеров. Постепенно пришел успех. В 1915 году Алла сыграла главную роль в спектакле о трагической судьбе женщины в период Первой мировой войны «Невесты войны». Её игра вдохновила известного продюсера Льюиса Селзника на съемки фильма по мотивам пьесы. Его предложение сняться в главной роли оказалось очень выгодным - гонорар в 30 тысяч долларов и по тысяче за каждый день съёмки сверх графика. Дебют в кино оказался успешным. Пришла популярность, а с ней пятилетний контракт с Metro Pictures, которая вскоре слилась с Goldwyn Pictures. Назимовой стали платить 13 тысяч долларов в неделю и даже предоставили право выбирать режиссёров и сценарии фильмов. Не прекращая играть в театре, Алла в 1918 году снялась в главных ролях в фильмах «Чудесное явление», «Игрушки судьбы» и «Око за око». Попробовала себя в качестве продюсера и сорежиссера Альберта Капеллани в фильмах «Из тумана» и «Красный фонарь», которые с успехом шли в прокате. О несомненной популярности Назимовой свидетельствует то, что журнал Photoplay поместил её в рейтинге ведущих американских актёров на 4 место. Однако очередной её фильм «Непоседа» практически провалился. Новые фильмы немного исправили положение - «Сильнее смерти», «Миллиарды», «Дама с камелиями», «Кукольный дом» успешно шли в прокате, но пик популярности для Назимовой уже был пройден. Окончательный удар Алла нанесла себе сама, снявшись в фильме «Саломея», для которого написала сценарий. В прокате фильм провалился, и Назимова решила вернуться в театр, где продолжала играть с неизменным успехом. До 1925 года она еще снималась в небольших ролях, но затем на долгие 15 лет оставила кинематограф. Вновь на экране она появилась только в начале сороковых годов, сыграв в пяти кинофильмах. Но повторить былой кинематографический успех она уже не могла, и продолжала довольствоваться только театральной славой, которая не оставляла её до самой смерти. 13 июля 1945 года Алла Назимова в возрасте 66 лет скончалась в Лос-Анджелесе от тромбоза венечных сосудов. В истории Назимова осталась не только как прекрасная театральная актриса, но и как первая русская актриса, покорившая Голливуд.Источник: http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-18475/ © Shkolazhizni.ruАлла Назимова. Русская королева Голливуда Алла Назимова (из Википедии) Алла Назимова (1879—1945). Биография с сайта "Биографии знаменитых людей" Алла Назимова - Саломея и русская кинодива Голливуда Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 4.1 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
palmeiras Стаж: 16 лет Сообщений: 2747	palmeiras · 29-Окт-12 21:12 (спустя 18 мин., ред. 29-Окт-12 21:12) [Цитировать] Большое спасибо всем участникам проекта и за ваше терпение. И за отличные перевод и озвучку большое спасибо Алексею Яковлеву.
[Профиль] [ЛС]
palmeiras Стаж: 16 лет Сообщений: 2747	palmeiras · 29-Окт-12 21:48 (спустя 36 мин.) [Цитировать] 22102011 Цветы детЯм, а нам шампанское.
[Профиль] [ЛС]
mumzik69 Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2811	mumzik69 · 29-Окт-12 22:20 (спустя 32 мин.) [Цитировать] palmeiras А нам, конечно, опять сладкое? ))
[Профиль] [ЛС]
Lafajet Стаж: 15 лет Сообщений: 4624	Lafajet · 29-Окт-12 22:29 (спустя 9 мин.) [Цитировать] mumzik69 писал(а): 56033221А нам, конечно, опять сладкое? )) Сладкое вредно - холестерин повышается Всей компании огромное спасибо. Будем наслаждаться Аллой Назимовой
[Профиль] [ЛС]
Le Balafre Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 2305	Le Balafre · 29-Окт-12 23:25 (спустя 55 мин.) [Цитировать] mumzik69, Алексей Яковлев, ghoulie, palmeiras, Бурый Иван --- Спасибо! Что-то голова к вечеру кругом. Кругом графья, графини из Гонконга из Германии, доктора. А тут ещё недавно пара-графа встретил ...
[Профиль] [ЛС]
Lafajet Стаж: 15 лет Сообщений: 4624	Lafajet · 29-Окт-12 23:58 (спустя 33 мин.) [Цитировать] Ну вот. Про холестерин вспомнил, как главврач появился, да ещё и с головокружением. Не к добру наверное
[Профиль] [ЛС]
AlekceyR76 Стаж: 16 лет Сообщений: 4131	AlekceyR76 · 30-Окт-12 07:23 (спустя 7 часов) [Цитировать] mumzik69 Спасибо огромное тебе и всем людям, причастным к появлению этого релиза...
[Профиль] [ЛС]
mit198282 Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 57	mit198282 · 30-Окт-12 08:26 (спустя 1 час 2 мин.) [Цитировать] НУ ВОТ И ДОЖДАЛИСЬ УРААААААААААААААААААААА!!! НОРМА ШИРЕР ВО ВСЕЙ СВОЕЙ КРАСЕ!!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ ВСЕМ ВСЕМ ВСЕМ КТО ПРИНЯЛ УЧАСТИЕ В ЭТОМ ПРОЕКТЕ))))
[Профиль] [ЛС]
22102011 Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 21	22102011 · 31-Окт-12 18:25 (спустя 1 день 9 часов) [Цитировать] palmeiras писал(а): 5603249022102011 Цветы детЯм, а нам шампанское. А что, тут эксплуатировался и детский труд? А шампанское вы, без сомнения, залуживаете
[Профиль] [ЛС]
mumzik69 Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2811	mumzik69 · 31-Окт-12 23:04 (спустя 4 часа, ред. 31-Окт-12 23:04) [Цитировать] palmeiras 22102011 master-pepper mit198282 AlekceyR76 Le Balafre Lafajet Спасибо от всех причастных, спасибо всем участникам проекта, и приятного просмотра. Надеюсь, каждый найдет для себя, чем (или кем) насладиться в \этом фильме. ******************************************************** Все заинтересованные приглашаются сюда - [Сербин] - Безоговорочно / Without Reservations (Мервин ЛеРой) [1946, США].
[Профиль] [ЛС]
cr24 Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 7214	cr24 · 20-Ноя-18 20:55 (спустя 6 лет) [Цитировать] mumzik69 и Ко. Спасибо за пополнение фильмографий Роберта Тейлора и Нормы Ширер )))
[Профиль] [ЛС]
pashtetbiceps Стаж: 5 лет 3 месяца Сообщений: 29	pashtetbiceps · 26-Фев-23 21:21 (спустя 4 года 3 месяца) [Цитировать] Комрады, подкиньте дровишек плиз!
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Классика мирового кинематографа (DVD Video)

Loading...

Error