Красный отряд - 4 / При исполнении 6: Тайный арсенал / Red Force 4 / In the Line of Duty 6: Forbidden Arsenal / Di xia bing gong chang (Юн Чун Ман / Yuen Chun Man, Ченг Сиу Кеунг / Cheng Siu Keung) [1991, Гонконг, боевик, VHSRip] AVO (Дольский)

Страницы:  1
Ответить
 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 7126

alenavova · 22-Окт-12 09:45 (12 лет 3 месяца назад, ред. 22-Окт-12 09:47)

Красный отряд - 4 / При исполнении 6: Тайный арсенал / Red Force 4 / In the Line of Duty 6: Forbidden Arsenal / Di xia bing gong chang
Страна: Гонконг
Жанр: боевик
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:27:22
Перевод: Авторский (Андрей Дольский)
Субтитры: нет
Режиссер: Юн Чун Ман / Yuen Chun Man, Ченг Сиу Кеунг / Cheng Siu Keung
В ролях: Синтия Кхан, Лолетта Ли, Гари Чоу, Филип Квок, Уэйз Ли, Робин Шоу, Шу Чун То
Описание: Вполне осмысленный сюжет, хорошая (по гонконгским меркам) игра актеров. Этот фильм имеет сходство с предшественником только по названию и по жанру. Женщина-полицейский по имени Ян (к слову, обозначение мужского начала) расследует дело о поставке оружия из Китая. Хочешь-не хочешь, а придется взять в напарники двух полицейских из Китая Чена и Чина, которые ни за что не хотят возвращаться на "историческую родину", не поймав главаря мафии По (не Эдгар). Чип и... тьфу... Чин и Чен - ребята еще те, и возни с ними будет немало. Как и поводов для смеха у зрителей, которым наверняка придется по вкусу энергичное развитие событий и сногсшибательные битвы с армиями гангстеров.
Доп. информация:
6.2/10 (43 votes)

Фильм из серии "По волне моей VHS-памяти"
Оцифровка VHS (личный архив) и получение VHSRip alenavova
Эксклюзив для rutr.life. При размещении данного релиза на других сайтах ссылка на автора alenavova обязательна
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: 544x384 (1.42:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~980 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Авторский (Андрей Дольский) VHSRip by alenavova
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

masejed

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 29


masejed · 22-Окт-12 19:11 (спустя 9 часов, ред. 22-Окт-12 19:11)

Эксклюзив??? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1091463
В сети уже и ДВД есть.
[Профиль]  [ЛС] 

puchkin11

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 151


puchkin11 · 23-Окт-12 23:09 (спустя 1 день 3 часа)

masejed писал(а):
55898146Эксклюзив??? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1091463
В сети уже и ДВД есть.
В некотором смысле да... В сети просто отвратный перевод, если не ошибаюсь, Алексеева. Еще его переводил Хоррор Мэйкер (к слову, единственный перевод на оригинал, а не на анг дубляж), но в в открытом доступе его нет
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 7126

alenavova · 24-Окт-12 05:58 (спустя 6 часов)

Андрей Дольский переводил на немецкий дубляж "Красного отряда-3,4"
[Профиль]  [ЛС] 

masejed

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 29


masejed · 24-Окт-12 20:05 (спустя 14 часов)

puchkin11 писал(а):
55921627
masejed писал(а):
55898146Эксклюзив??? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1091463
В сети уже и ДВД есть.
В некотором смысле да... В сети просто отвратный перевод, если не ошибаюсь, Алексеева. Еще его переводил Хоррор Мэйкер (к слову, единственный перевод на оригинал, а не на анг дубляж), но в в открытом доступе его нет
Не спорю, плохой. Порою не попадает в нужное место, да и трещит местами.
[Профиль]  [ЛС] 

puchkin11

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 151


puchkin11 · 25-Окт-12 01:34 (спустя 5 часов)

Если бы это))) На сабы посматривай, они там встроенные...Он отсебятину несет полфильма, вообще не по теме!
[Профиль]  [ЛС] 

masejed

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 29


masejed · 25-Окт-12 21:18 (спустя 19 часов, ред. 25-Окт-12 21:18)

puchkin11 писал(а):
55941070Если бы это))) На сабы посматривай, они там встроенные...Он отсебятину несет полфильма, вообще не по теме!
Не знаю, у меня на ДВД нету "встроенных сабов" (но звук.дорожка с VHS).
[Профиль]  [ЛС] 

puchkin11

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 151


puchkin11 · 26-Окт-12 00:00 (спустя 2 часа 42 мин.)

Вот как раз на VHS были встроенные. Но на ДВД тоже есть сабы, включи и посмотри. Или сравни с этим рипом- когда один дикую отсебятину несет, смысл совпадать вообще не должен))))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error