Scudelotti Chiara / Скуделотти Кьяра - Pizze etc. Quaderni di cucina #5 / Пицца и прочее, кулинарная тетрадь №5 [2011, PDF, ITA]

Страницы:  1
Ответить  Книги и журналы » Коллекционирование, увлечения и хобби » Кулинария (книги)
 

Сокол_04

Top Seed 07* 2560r

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4751

Сокол_04 · 22-Мар-12 18:04 (12 лет 10 месяцев назад)

Pizze etc. Quaderni di cucina #5 / Пицца и прочее, кулинарная тетрадь №5
 Год: 2011
Автор: Scudelotti Chiara / Скуделотти Кьяра
Издательство: Edizioni Del Baldo
ISBN: 8863635935
Язык: Итальянский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Интерактивное оглавление: Нет
Количество страниц: 52
Описание:
Pizze, piadine, tigelle, bocacce, barinata, schiacciate...
Una cascata di pomodoro, origano e mozzarella, gorgonzola, zucchine, melanzane e cipolla, squaquarone e fantasia...
Пицца и прочие итальянские изделия того же направления.
Примеры страниц
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

rhythmical

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 1377

rhythmical · 20-Окт-12 23:26 (спустя 6 месяцев)

И эта тоже на итальянском)) Вы сами владеете языком или каким-то другим способом это можно адекватно перевести? Или просто выложили?)))
[Профиль]  [ЛС] 

miz_shrew

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 231

miz_shrew · 23-Окт-12 12:37 (спустя 2 дня 13 часов)

rhythmical
Вы думаете, что на русском трекере никто не владеет итальянским? В 2012 году, к тому же обладая интернетом и google translate? Да и кулинарная лексика такая сложная, прямо-таки не совладать. Вам же с книгой не разговаривать надо. Даже алфавит -- латиница, я бы еще поняла трудности с корейским там или японским.
In breve, если вас эта тема не интересует настолько, чтоб озаботиться 15-минутным (в худшем случае) переводом, то на трекере полно русских/английских книг. G'luck.
Сокол_04, спасибо за труд.
[Профиль]  [ЛС] 

do_s

Стаж: 17 лет

Сообщений: 2

do_s · 29-Окт-12 20:17 (спустя 6 дней)

Спасибо большое за книгу. Владеем итальянским. Очень хотелось итальянских кулинарных книг, а не "идиотского" перевода на русск и укр. Я Вам очень благодарна за раздачу. Все, что есть на итальянском выкладывайте. НАДОЕЛА ИТАЛЬЯНСКАЯ КУЛИНАРИЯ РУССКИХ АВТОРОВ)))
Спасибо! Спасибо! Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

svettlanaa

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 2

svettlanaa · 13-Июл-13 23:37 (спустя 8 месяцев)

Италянским языком не владею но тут же даже не кондитерка нет сложной терминологии сложных слов и гугл в помощь :). А у сокол всегда интересная и грамотная раздача.
Сокол спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Книги и журналы » Коллекционирование, увлечения и хобби » Кулинария (книги)
Loading...
Error