BeyondTheMind · 14-Июн-08 18:39(16 лет 6 месяцев назад, ред. 04-Июл-09 08:04)
On Wings of Song & Robert Gass - Heart of Perfect Wisdom. A Sufi Song Of Love Страна: The USA Жанр: Meditative/Ambient Год выпуска: 1990 Формат: MP3 Битрейт аудио: 256 kbps CBR Продолжительность: 01:14:03 Трэклист:
1. Gate Gate [30:05]
2. Beyond the Beyond [12:42]
3. A Sufi Song Of Love [31:16] Доп. информация: Созданная на слова "Сердечной сутры", одного из основных текстов буддийского учения, "Сердце совершенной мудрости" поражает силой и ясностью, с которой открывает слушателю незнакомые стороны его самого. Неторопливая очень красивая мелодия, выводимая периодически то солирующим мужским, а аккомпанирующим женским хором, то наоборот знакомит слушателя с самыми прекрасными гранями его существа (Heart of Perfect Wisdom), а затем, уже возвышенного и очищенного, мощным мужским хором вводит в глубины подсознания (Beyond the Beyond). Хорам аккомпанируют тибетские чаши, непальские флейты и обертоновое пение. По красоте музыки произведение, на мой слух, несравненно. О "Суфийской песне любви" сказать что-то определённое не могу, т.к. не резонирую. Но это один альбом. Краткая биография: Роберт Гасс имеет степень доктора наук в клинической психологии в Гарварде и классическое музыкальное образование. Как руководитель музыкального коллектива в 30 человек, он создал много записей на мотивы священных хоровых произведений различных мировых культур. Несмотря на то, что многие из них основаны на оригинальных духовных текстах и мелодиях, цель Гасса сделать эту музыку комфортной и понятной современной аудитории.
Текст ''Prajnaparamita Hridaya Sutra'' (на английском)
PRAJNA PARAMITA HRIDAYA SUTRA
Heart of Perfect Wisdom Sutra
OM! HOMAGE TO THE BLESSED, HOLY, PERFECT WISDOM! AVALOKITESHVARA HOLY BODHISATTVA MOVING IN DEEP PERFECT WISDOM SAW BELOW THE FIVE HEAPS, THESE HE SAW IN ESSENCE EMPTY. O SHARIPUTRA, FORM IS EMPTINESS AND EMPTINESS IS FORM, NOT SEPARATE FROM FORM IS EMPTINESS, NOT SEPARATE FROM EMPTINESS IS FORM. WHAT IS FORM THAT IS EMPTINESS, WHAT IS EMPTINESS THAT IS FORM. LIKE THIS ARE FEELINGS, THOUGHTS, IMPRESSIONS, CONSCIOUSNESSES. HEAR O SHARIPUTRA, ALL PHENOMENA ARE MARKED WITH EMPTINESS AND NOT CREATED, NOT DESTROYED, NOT IMPURE, NOT PURE, NOT DEFICIENT, NOT COMPLETE. O SHARIPUTRA THEREFORE IN THE EMPTINESS IS NO FORM AND NO FEELING, THOUGHT, IMPRESSION, CONSCIOUSNESS. NO EYE, EAR, NOSE, TONGUE, BODY, MIND. NO FORM, SOUND, SMELL, TASTE, TOUCH, OR THOUGHT. NO ELEMENT OF EYES AND SO FORTH TO NO MIND CONSCIOUSNESS ELEMENT. NO IGNORANCE, NO END OF IGNORANCE, AND SO FORTH TO NO OLD AGE AND NO DEATH. NO END OF OLD AGE OR OF DEATH, NO SORROW CAUSE OR END. NO PATH, NO KNOWING, NO ATTAINMENT, AND NO NON ATTAINMENT. THUS O SHARIPUTRA WITH THIS NON ATTAINMENT DOES A BODHISATTVA ON THE PERFECT WISDOM PLACE RELIANCE THUS REMOVING THOUGHT OBSTRUCTION. WITH NO THOUGHT OBSTRUCTION IS NO FEAR, BEYOND ALL ERROR HE IS CERTAIN OF NIRVANA. BUDDHAS OF THE PAST, THE PRESENT, AND THE FUTURE ALL AWAKEN TO THE HIGHEST, PERFECT, AND COMPLETE ENLIGHTENMENT RELYING ON THE PERFECT WISDOM. THEREFORE WE SHOULD KNOW THE PERFECT WISDOM, THE GREAT MANTRA, GREAT BRIGHT MAGIC MANTRA, HIGHEST MANTRA, AND UNEQUALLED MANTRA, CURE OF EVERY SORROW. TRUE BECAUSE NOT FALSE. IN PERFECT WISDOM IS THE MANTRA SPOKEN: GATE GATE PARAGATE, PARASAMGATE, BODHISVAHA!
