Сериал "The.Scene" - "Сцена", история создания и перевода.

Осенью 2010г я собирался перевести статью про Шейна Питмана, лидера релиз-группы Razor1911, одной из самых известных групп, пиративших игры, выпустивших Quake до официального выхода. Это довольно длинная и интересная статья про то, как он был на сцене, как его арестовали, и как сложилась его жизнь после этого.
В связи с этим я читал разные статьи на википедии, про варезную сцену, про группы, про операции ФБР, которые были проведены против них в разные годы, и в том числе наткнулся на статью про операцию "Site Down":
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_Site_Down
http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Site_Down
В русской версии этого нет, но в английской упомянуто странное сходство между реальными событиями 2005 года и сериалом "сцена". Вот так я про него и узнал. Скачал, начал смотреть и был просто загипнотизирован им.

В России "сцену" могли посмотреть лишь единицы, которые не только каким-то чудом узнали про сериал, но и достаточно хорошо знали английский язык и сленг, чтобы разобраться в невероятно закрученном детективном сюжете.
Атмосфера производит неизгладимое впечатление. Я следил за происходящим на экране компьютера, слушал стук клавиш, музыку, которую слушал персонаж. Я видел то, что мы сегодня привыкли делать каждый день, и уже не замечаем, как это выглядит. Я как бы оказался на месте героев фильма. Иногда инстинктивно хотелось двинуть мышкой какое-нибудь окно или закрыть его. Особенно необычное ощущение, когда мне самому во время просмотра кто-то писал в аське или надо было что-то посмотреть в интернете. Моя виртуальная жизнь перемешивалась с событиями фильма, и от этого происходящее становилось еще загадочнее. За неделю я не торопясь посмотрел все 20 серий.
Я сразу подумал, что неплохо бы это перевести, чтобы те, кто не знает английского, тоже могли посмотреть, сериал явно стоил того. Но как это сделать? Дело в том, что в этом первом в своем роде фильме действие происходит на экране компьютеров его героев, где мы видим, как они общаются в чате. Субтитры только запутали бы зрителя, экран и так перегружен текстом, порой одновременно меняющимся в разных окнах. Закадровый перевод тоже не подошел бы, даже если многоголосый, трудно было бы понять, какую строчку кто проговаривает. Похоже единственный вариант был - перерисовать английские буквы на русские, то есть фактически полностью переделать видео. Но я не знал, как это сделать.

Примерно через неделю я рассказал о "сцене" одному знакомому, и оказалось, что есть человек, который может попробовать нарисовать буквы, так как уже делал это раньше, иногда вставляя текст в видео, русифицируя отдельные надписи или слова к песне. Объемы работы конечно были несравнимы, но мы решили попробовать.
Ценой невероятных усилий за полгода удалось практически вручную нарисовать 1 серию и она была выложена на рутрекер. Раздача была сразу же закрыта из-за нестандартных технических параметров.
После переговоров с модераторами сериал всё-таки разрешили раздавать, но только не в разделе сериалов, а в разделе "разное", о котором я до тех пор даже не слышал. Не знаю кто как, но если я хочу посмотреть какой-нибудь фильм, я ищу в разделе "фильмы", сериал - в разделе "сериалы", а музыку - в разделе "музыка". Я подумал, что в разделе "разное" сериал вряд ли кто заметит. Но так как по 1 серии всё равно трудно оценить всю картину, я решил, что позже, когда будет готово больше серий, я могу обратиться с просьбой вернуть раздачу в сериалы.
Мы начали делать 2 серию. Шло время, и скоро стало ясно, что так мы весь сериал переведем лет через 10... За полгода его скачали считанные единицы, он по прежнему оставался в полной безызвестности. Казалось, что всё потеряно, перевод мы никогда не закончим, а даже если закончим, его все равно никто не увидит.
Так прошло почти 10 месяцев. Весной 2012г опять же случайно я познакомился с еще несколькими людьми, кто помнил этот сериал, и они тоже захотели помочь в переводе. Может нам повезло, а может это была закономерность, но вдруг возникло несколько отличных идей, была написана специальная программа, которая частично автоматизировала процесс рисования букв, и в результате 2 серия была завершена фактически за неделю!

Воодушевленные таким успехом, мы за месяц сделали 4 серии, и я обратился к модераторам сериалов. К великому сожалению все попытки убедить их в том, что "сцену" в виде исключения можно вернуть в раздел "сериалы" оказались тщетны. Он действительно не такой, как все остальные сериалы, это не ТВ-сериал, а единственный насколько я знаю веб-сериал такого формата, раздающийся на трекере.
Но всё не так плохо. Модераторы посоветовали мне сделать баннер и подпись, кроме того, в процессе обсуждения я узнал много интересного. Например, хотя я до этого сам считал сериал любительским, оказалось, что актеры, хоть и никому не известные, но профессионалы. Было забавно увидеть их фотографии на IMDB, в других фильмах, ведь в ходе перевода я так привык к ним, что не представлял их себе никак иначе, кроме как персонажами "сцены".

Помните фильм 1995 года "Хакеры"? Я одна из тех людей, кто смотрели его уже дюжину раз и все же он мне не нравится. Думаю причина в том, что мне не особенно нравятся метафоры, особенно в таком буквальном виде контента как кинофильм. Хотя большинство зрителей может быть и не против математических символов, летающих вокруг чьей-то головы, как представления того, как они идеализируют компьютерный код, я бы предпочла, чтобы было показано, как персонаж, скажем, воспользовался уязвимостью в версии SSH, которая установлена на сервере (как сделали братья Вачовски в 2003 в "Матрице - перезагрузка"). Как бы вы ни пытались сделать хакинг гламурным на вид, факт остается фактом, хакеры проводят большую часть времени, уставившись в строки текста на плоском экране.
Хорошо это или плохо, но "сцена" - это первый фильм, который не просто снят об интернет-пиратах, он фактически выглядит так, как будто он был сделан для людей из компьютерного сообщества. Практически все диалоги имеют форму текста на компьютерном экране, а именно в IRC-каналах и клиентах быстрого обмена сообщениями, за исключением редких звонков по телефону и бесед лицом-к-лицу. Само живое видео показано в окне, которое занимает меньше четверти экрана. На самом деле вы не столько смотрите шоу, сколько читаете его.
Несмотря на то, как скучно это может звучать, сериал The Scene - интересная идея, которая на удивление неплохо воплощена. Да, у него бюджет, по сравнению с которым "Клерки" выглядят эпично, но это только дает остроту реализма, сравнимую с "Ведьмой из Блер" или Cloverfield. Однако, в отличие от "Ведьмы из Блер", сценарий написан достаточно искусно, чтобы втянуться в историю, полную интриг, заставляющую вас запускать торрент-клиент и скачивать каждый новый эпизод. Недостаток бюджета наверстывается прорисовкой персонажей, сюжета, и новизной как формата, так и использования лицензии Creative Commons.
В самой истории достаточно привлекательного. Она о группе людей, которые никогда не встречались в реале, но тем не менее, находятся в постоянном контакте, с тем чтобы релизить нелегальные копии Голивудских фильмов в интернете. У таких сомнительных персонажей очевидно предостаточно возможностей для конфликтов, и создатель шоу, Mitchell Reichgut, конечно использует этот факт. Они самоуверенны, полны лжи и паранойи, и при этом верные друзья. И причины для паранойи конечно есть - некоторые из них могут оказаться совсем не теми, за кого они себя выдают.
"Сцена" доказывает (по крайней мере тем, кому она нравится, включая меня), что хороший сценарий гораздо более важен чем большой бюджет. И главное, она дает надежду каждому, кто хотел бы создать, или просто найти захватывающее шоу, лицензированное через Creative Commons. Надо признать, пока это конечно не заставит ни один ТВ-канал опасаться конкуренции, но это определенно шаг в верном направлении.
Вот каким должно быть интернет-телевидение: пробовать новые идеи. Думаю можно с уверенностью сказать, что эта идея удалась. Я бы рекомендовала "сцену" людям, которые знают, как её можно скачать, в этом есть определенный смысл. Она была специально сделана для этого нового канала дистрибуции, не только как способа распространения, но и по своему содержанию. Если вы хоть раз смотрели фильм или сериал, который скачали с интернета, этот фильм для вас "must watch".
Источник

Интервью с создателем 'The Scene'
23 марта 2005
Michael Ingram
На наши вопросы отвечает Mitchell Reichgut, глава Jun Entertainment Group, автор сценария и режиссер "Сцены".
Расскажите вкратце, что такое Jun Group?
Jun Group предоставляет свободную, легальную музыку, фильмы и игры для всего файлообменного сообщества. Мы видим файлообмен как новый (и быстро растущий) тип масс-медиа, и мы полагаем, что привлекая спонсоров, мы создали модель, в которой все выигрывают: владельцы контента получают деньги; спонсоры достигают целевой аудитории, и, что самое лучшее, потребители могут скачивать и распространять развлекательный контент без проблем и препонов.
Что вдохновило Jun Group создать сериал для распространения в интернете?
Мы знали, что у нас команда талантливых креативных людей и доступ к одному из самых мощных механизмов дистрибуции в истории. Это была неотразимая комбинация.
Сколько стоит производство одной серии? Как оно финансируется?
Производство одного эпизода "Сцены" стоит около $600. В настоящее время мы делаем шоу на свои собственные средства, но мы ведем переговоры с несколькими потенциальными спонсорами.
Сколько времени вы делаете каждый эпизод?
Весь процесс производства от начала до конца обычно занимает примерно 3 недели.
Сколько людей смотрит шоу?
Трудно подсчитать точные цифры, но мы оцениваем, что каждый эпизод скачивают сотни тысяч раз. Это исходя из трафика с нашего сайта, скачиваний с примерно 15 сайтов-зеркал, и оценку трафика через IRC и Usenet.
Эпизоды распространяются и через центральный сервер, и через разные файлообменные сети. Возможно ли было бы делать это только через сервер?
Конечно это возможно (распостранять только через веб-сайт), но трафик был бы очень дорогой - мы бы никогда не смогли достичь такого количества зрителей так быстро. Мы благодарны нашим зеркалам, которые облегчают людям возможность скачать шоу. И практически невозможно оценить процентное отношение нашей аудитории, которая получает файлы через IRC, Usenet и FTP, к тем, кто скачивает через P2P. Мы можем предположить что около 60%.
Bruce Forest, один из основателей Jun Group, был экспертом для RIAA и MPAA. Эти группы сейчас через верховный суд добиваются запрещения любого файлообменного ПО, которое они не разрешат сами. Каким Вы видите будущее файлообмена?
Прежде всего, должен сказать, что мы никоим образом не поддерживаем неавторизованный обмен контентом. Тем не менее, мы чувствуем, что файлообмен - это удивительный культурный феномен о огромным позитивным потенциалом. В отличие от традиционных средств масс-медиа, потребители сами решают, какой контент станет популярным, потому что если он им не понравится, они не будут им меняться. Файлообмен представляет гигантские возможности для развлекательной индустрии - и мы уверены, что со временем они это поймут.
Некоторые критики указывают на связь Jun Group и некоторых компаний, которые выступают против файлообмена (намек на Sony, комм.переводчика). Ваше шоу это что-то большее, чем анти-пиратская пропаганда? Неужели тюрьма - неизбежная судьба его главных героев?
Шоу это не пропаганда, это развлечение. Если бы мы сделали шоу про преступную мафиозную семью, разве это бы считалось анти-мафиозной пропагандой? У нас есть корпоративные клиенты, но производство "сцены" с ними никак не связано. Мы думаем что это привлекательная и очень интересная тема, здесь нет никаких скрытых мотивов.
Высказывались мнения, что сериалу недостает реализма. Существует даже пародия, под названием "Teh Scene". Что авторы знают о настоящей сцене? Обоснована ли критика?
Во-первых, нам нравится "Teh Scene!", не могу вспомнить когда я так смеялся. Нам льстит, что кто-то вложил столько времени и энергии в создание такой пародии! А что касается реализма, мы пытаемся идти по тонкой линии. Наше намерение - сделать шоу реалистичным, насколько это возможно - не открывая ничего, что могло бы повредить участникам настоящей сцены. Члены нашей компании провели много времени на сцене, и, хотя мы не одобряем полностью всё, что там происходит, мы думаем, что это удивительная культура. Как уже сказал один мой партнер на нескольких форумах, наше шоу никак не затронуло сцену, и никому не доставило неприятностей.
Откуда вы взяли образы персонажей, сюжет и историю?
Персонажи в какой то мере основаны на реальных людях, которых мы встречали за эти годы. А сюжет и диалоги, если можно так выразиться, пишут сами себя.
Вы надеетесь вывести "The Scene" на коммерческий уровень?
Конечно. Мы надеемся что кто-нибудь ей скоро заинтересуется.
Как вы видите влияние интернета на традиционное ТВ?
Как и многие люди, мы полагаем, что ТВ и компьютеры в ближайшие годы объединятся. Мы рассчитываем, что файлообменные и веб-протоколы будут играть большую роль в том, как люди потребляют контент. Они, другими словами, будут иметь гораздо больше контроля над тем, что они смотрят и когда, и это прекрасно.
Сколько эпизодов, или даже сезонов, вы планируете снять?
Мы не запланировали точного числа. Мы надеемся делать это довольно долго. Мы также активно работаем и над другими сериалами!
Будут ли какие-нибудь эпизоды без компьютеров?
В общем-то есть такое искушение. Но одна из вещей, которая нам нравится в шоу, это то, что большинство действий происходит в чате. Мы хотим посмотреть, во что это выльется. Мы конечно не исключаем в будущих сериях более традиционного формата. Это дало бы нам возможность полнее раскрыть каждого персонажа.
Как Вы думаете, MPAA сможет когда-нибудь остановить настоящую сцену? Можно ли будет скачать новинки фильмов через 5 лет так же легко как сейчас?
Я сильно сомневаюсь, что законы когда-нибудь остановят файлообмен. С развитием технологий сжатия и передачи данных я думаю станет всё легче и легче скачивать и раздавать видеофайлы.
Какие у вас еще есть проекты?
Мы работаем над производством нескольких других сериалов в ТВ-стиле, также мы ищем способов сделать из "Сцены" обычное ТВ-шоу или полнометражный фильм. Мы также надеемся выпустить еще больше свободной, легальной, ранее недоступной музыки, игр и видео от известных авторов.
Источник

Подробная статья в крупном немецком онлайн-издании Heise
http://www.heise.de/tp/r4/artikel/19/19785/1.html
Общее обсуждение сериала, начавшееся еще в начале его выхода
http://slashdot.org/article.pl?sid=05/03/17/1322246
Обсуждения связи с реальными арестами ФБР на сцене, начавшееся летом 2005г
http://www.slyck.com/forums/viewtopic.php?f=31&t=12404
http://www.vcdq.com/forum/topic64311.html

Я написал это эссе о веб-сериале "The Scene" несколько месяцев назад. Недавно оно было переведено на английский для фестиваля в Weimar, Германия. (www.backup-festival.de) (где текст был удостоен почетного упоминания). Спасибо организаторам фестиваля за разрешение использовать их перевод.
Сегодня это шоу может быть известно уже многим, а тем, кто еще о нем не знает, рекомендую ознакомиться с этим весьма занимательным и инновационным примером развлекательного интернет-контента. Как я узнал, компания Jun Group, которая выпускает сериал, была основана Брюсом Форрестером (Bruce Forrester), яркой личностью, который по-видимому зарабатывает себе на жизнь исследованиями интернет-пиратства фильмов для таких организаций как MPAA. Об этом можно прочитать здесь:
[ссылка удалена]
Это отрывок из книги J.D. Lascia (Wiley) "Даркнет. Война Голливуда против Цифрового Поколения", книги, которая тоже может быть интересна населению сети. Местами она сенсуалистична, но она дает хорошее представление о текущих конфликтах между копирайтом, файлообменом, цифровым видео и т.д. Я сейчас использую ее как пример в своих лекциях по теоретическим подходам к производству цифровых фильмов, хотя это не научная работа.
Anyway, enjoy the text...
Tilman

---

AS THE IMAGES LEARNT TO FLOW
By Tilman Baumgaertel
Мы смотрим на экран монитора Брайана Сандро. Студент из Нью-Йорка сидит за своим столом и делает то, что делают большинство пользователей компьютеров. Он пишет э-майлы, сёрфит по интернету и чатится со знакомыми. Он запускает программы и кликает мышкой по ссылкам. Окна открываются и закрываются на десктопе Windows XP, текст скроллируется, Сандро печатает, печатает и печатает. В маленьком видео-окне мы видим как он сидит у компьютера с окаменевшим выражением лица, уставившись в монитор.
Смотреть на экран компьютера кого-то, занятого обычной рутиной? Это кажется не более интересным, чем смотреть как высыхает краска на стене. Но Брайан Сандро - не один из обычных компьютерных бездельников. Он - лидер релиз-группы, которая распространяет "варез" в интернете: нелегальные копии фильмов-новинок, которые расползаются по всему миру через файлообменные сети типа Kazaa и BitTorrent.
Брайан Сандро - герой нового сериала под названием 'The Scene'. Действие в каждом из вышедших на данный момент 10 эпизодов разворачивается исключительно на экранах компьютеров Брайана и его коллег. Так же как фильмы, которые пиратит группа Брайана, сериал циркулирует исключительно в интернете и в файлообменных сетях.
Чтобы заработать репутацию на пиратской "сцене", Сандро и его группа релизят в сети последние Голливудские блокбастеры - по возможности еще до их дебюта в кинотеатрах США. Чтобы заполучить самые свежие фильмы, Сандро отыскивает контакты со служащими компаний, производящих ДВД и в киноиндустрии. Как только ДВД с новым фильмом попадает в его руки, он организует его "рипование" и публикацию в сети. Одновременно он координирует свою личную жизнь через интернет-мессенджер.
Его "сообщники", под такими никами как Teflon, Trooper или c0da, знакомы с ним только через интернет, и никогда не встречались лично. Ими не движет ни жадность, ни корысть. их интересуют не деньги, а только их репутация на "сцене". Удивительно и захватывающе наблюдать, как отдельные персонажи вырисовываются из простых букв на экране и горстки ников, и как драматические конфликты возникают между ними.
Средства файлообмена, которыми владеют Сандро и сотоварищи в "сцене", рисуются нам музыкальной и киноиндустрией как принципиальная причина снижения их доходов в последние годы. Своими исками и заявлениями в прессе представители медиа-индустрии создали впечатление, что само существование таких средств - это уже преступление. Это спорное заявление не только с точки зрения закона. в первую очередь, оно удерживает индустрию от освоения возможностей этого экстраординарного эффективного канала дистрибуции. Маленькая компания из США - Jun Group, сейчас первой пытается предложить сервис, который использует преймущества P2P, распространяя "сцену" исключительно через сеть. 'Мы хотели создать первую упорядоченную видеопрограмму, сделанную специально для файлообменщиков', говорит автор сценария Mitchell Reichgut, "и мы хотели сделать это решительно и оригинально'.
Сериал финансируется спонсорами, чьи продукты и вебсайты включены в сюжет - по крайней мере так было в теории. На деле, скейтборд-компания спонсировала 2 первых эпизода, в которых Брайан заходит на их сайт. По утверждению владельцев, их сайт был перегружен наплывом посетителей, зашедших туда после показа сериала. Однако, новых спонсоров с тех пор не появилось, и Jun Group с тех пор выпускает сериал на свои собственные средства. Но они не разорятся: стоимость такого необычного производства одного эпизода 'Сцены' составляет всего $600.
Продюсеры считают, что на текущий момент несколько сотен тысяч пользователей со всего мира посмотрели этот низкобюджетный проект - точные числа невозможно получить, из-за децентрализованной структуры файлообменных сетей. Как бы то ни было, стоит заметить, что 20-минутное видео, достаточно дешевое, чтобы его мог себе позволить снять любой студент киноакадемии, достигло невероятно широкой интернациональной аудитории - без какой-либо рекламы или освещения в обычных средствах массовой информации.
'Мы рассматриваем файлообмен как новый масс-медиа, развивающийся со скоростью света', пишут создатели "сцены" на своём сайте, 'и мы считаем, что возможно разработать финансовую модель, которая будет всем выгодна. Продюсеры получат деньги вперед. Спонсоры достигнут целевой аудитории. А потребители смогут скачивать и распространять сериал, не рискуя быть наказанными.' Сериал распространяется под лицензией Creative Commons, разработанной для цифрового контента американским профессором Лоуренсом Лессигом. Это значит, что каждый может копировать и раздавать материал, если он не извлекает из этого выгоды.
Хотя 'The Scene' задумывался с коммерческими амбициями, это не только очень увлекательный, но и радикальный по форме сериал. Довольно необычно смотреть видео у себя на десктопе, в котором показано то, что происходит на чьем-то чужом десктопе. Этот эффект вряд ли можно воспроизвести на киноэкране, а на обычном телевизоре будет невозможно рассмотреть буквы в чате или в эмейле. По этой причине сериал направлен именно на свою среду. 'Мы хотели создать у зрителей "сцены" ощущение, что они могут сами испытать происходящее', говорит автор сериала Reichgut. 'и мы хотели сделать что-то, всецело созданное для компьютеров. Было очевидно, что до сих пор весь контент, имеющийся в сети, изначально был предназначен для других медиа. Мы хотели создать что-то, полностью сделанное для интернета.'
В этом смысле создатели "сцены" не только преуспели в создании уникального экспериментального десктоп-кино. Они к тому же произвели один из самых ярких образцов развлекательного контента, имеющий дело с доминирующей в наше время новой информационной средой.
"The Scene" кажется мне ответом на трилогию "матрица". С большой Голливудской помпой фильмы о "матрице" представили глобализованное информационное общество с виде аллегорических образов. Его герои - хакеры, сражающиеся в киберпространстве. Это был потенциально интересный проект. К сожалению, братья Вачовски потеряли над ними контроль после первого эпизода, и сиквелы дегенерировали в претенциозную "замочи-их-всех" оргию, преисполненную ложной значимости.
В противоположность ей, "сцена" изображает неагитируемую и поразительно обыденную картину преступления и вражды в матрице. В Нью-Йорке за компьютером сидит студент и "рипует" новые фильмы. В течение одной ночи эти фильмы засползаются по сети. Спустя считанные часы фильмы лежат на жестких дисках файлообменщиков по всему миру. Более того, пираты в Китае и Малайзии записывают их на ДВД, и немедленно выбрасывают на прилавки черных рынков в Азии по цене меньше доллара за штуку.
Барыги из Юго-восточной Азии и студенты: вот картины, которые сегодня заставляют американские Голливудские студии и софтверные компании трястись от страха за свои прибыли. "Сцена" рисует впечатляющий образ нового мирового порядка, где безграничные потоки данных подмывают экономический статус-кво.
Dr. Tilman Baumgaertel
Film Institute
College of Mass Communication, Plaridel Hall
University of the Philippines
Источник

Maylynne - Catch Me
Maylynne - You're All That I Need
Maylynne - I Want To
Magi - Jackmove on Uncle Dodo
Magi - Stem

The Silk Demise - 2004 - The Silk Demise
1. Bound
2. The Garden
3. Lamia
4. Afterthought
5. Corridor Fog
6. Silkshatter
7. Sioux
8. Morealis

Endless Blue - 2004 - Endless Blue
01 - september
02 - broken waters
03 - down
04 - ninety-nine
05 - taciturn
06 - lilacs
07 - doubt
08 - no ordinary love
09 - tomorrow
Endless Blue - Broken (D&B Remix) - не входил в альбом

Ikarus - 2001 - Praying to Different Gods
01 Shiva
02 Praying to Different Gods
03 Ancient Lullaby
04 Electribal
05 Sanny (feat. Sandhya Sanjana)
06 In Your Hands
07 Moments of Peace
08 Dance for Life (feat. Sandhya Sanjana)
09 Truth Hits Me Like a Stranger
10 Space Between
11 Hope-End Theme
12 Nomad (Remix By Trancer)
Ikarus - 2001 - Touch The Sun
01 - Touched the Sun
02 - Shine On
03 - Catu (Vienna Sub Mix)
04 - Another World
05 - Evening Lights
06 - Bassment
07 - Out Of This World
08 - Believe
09 - In My Deepest Dreams
10 - Paramatma
Ikarus - 2002 - The Angkor Sessions
01 - Intro
02 - River
03 - Mr Brown
04 - Thai Lullaby
05 - Age Of Confusion
06 - Ocean Of Joy
07 - Ethnofunk
08 - Secrets Of Tantra
09 - Spanish Wind (Ikarus Smooth Remix)
10 - Icebreaker
11 - Outro

Togetha Brotha SoundSystem
225th Decendant Dub [osaka version]
Cool Playa Dub [Hotplate Version]
Conscious Dub
названия других треков пока определить не удалось, они сильно похожи

Sunburn - пока не найден

Spirograph - 2004 - Double Eclipse
01 - Phoenix Rising
02 - Shark Bait
03 - Caught in the Vortex
04 - The Day the Sun Never Set
05 - Crossing the Asteroid Belt
06 - Golden Empire
07 - Telepathic
08 - Passed Over
09 - A Song for Thinking
10 - Delayer
11 - Reverse Engineering
12 - Fortified
13 - The Day the Sun Never Rose
14 - The Virus
15 - Twilight
Hypnotic Melody - Drowning in Acid (трекерный проект, отдельные треки)

Kmotiv - 2004 - The Abstraction Agenda
01 a thousand words
02 emergence
03 get some sleep
04 never time
05 five after one
06 midnight, glenn ave
07 omicron persei
08 the contact
09 something on the wing
10 one after five

Temple City - Paranoid Delutions
Temple City - Worlds Apart (trance mix)
Temple City - Sunrise over Nexus 5

Lendi Vexer - 2004 - Suicidal adage (EP)
01. Tribute to desolation
02. 'scape
03. Nothing was special
04. Suicidal adage
Lendi Vexer - Nothing Was Special (Everything Is Special Bollinger Mix)

Glideascope - 2003 With Strings Attached EP
01 devushka (beautiful)
02 what kinda madness
03 a moment's peace
04 alone
05 a moment's peace reprise

Группа с редким названием "M" - найти не удалось

David Cooper - на офиц.сайте около 150 отдельных треков, использованы:
beholder
fountain
here tomorrow
saccharine
sanguine
someplace_good
tricks and traps
underdog

Planet Bliss - 2006 - Electronic Somewhere
01 - You're a Star
02 - System Shock
03 - Firenze
04 - Sion
05 - Palma
06 - One Perfect Day
07 - Reliant
08 - Oceanic
09 - Electronic Somewhere
10 - Under Stone
11 - Join Us
12 - Farsight
А также треки, входившие в другие варианты этого же альбома:
Planet Bliss - Shine
Planet Bliss - Fluidic

Sort of expression - Sort of expression
01 - Everyday
02 - Harmony
03 - Soul Silence
04 - Old Way Dies
05 - Evolva
06 - Hardrush
07 - Hearts in this world
08 - Cross Roads
09 - UnderStanding
10 - No sugar
11 - Pulsar

Ephemerid - Lost in Dust ( )
1 Menhir
2 Bamboo Bridge
3 Innocence
4 Falling From Grace
5 Waiting for Impact
6 Seventh Moon
7 Bound
8 Silk Floor
9 Wind Flower
10 Awakening
Ephemerid - Sleeper On The Sea
1 Raven
2 Netherland
3 The Rain Maker
4 Apocrypha
5 Eclipse
6 Evening on the Water
7 Lyonesse
8 The Rising of the Second Sun
9 Seraph (Remix)
10 Raven (Edit)
а также короткие отрывки из других треков, полностью альбомы найти не удалось

Mezzanizm - 2006 - Edgetales
01 intro (my world is about me)
02 you got your good things and I got mine
03 walk home quietly
04 arbre noir
05 night out (szevodnevВcserаm)
06 edgetales
07 machine dusk
08 Paris dawn
09 drivethru method
10 outro (the hungarian fog)
Sal Boca - Feel The Life (EP)
01 - sky stands still (ft. Caroline Moore)
02 - feel the life (ft. Claire James)
03 - what u get (ft. Neil McCann)
04 - straight on (ft. Claire James)
05 - closure (ft. Caroline Moore)
06 - halflife (ft. Neil McCann)
07 - what u get remix2 (ft. Neil McCann)
08 - what u get edit (ft. Neil McCann)

Beauty's confusion - 2004 - Breathe In
01 - projection
02 - the wrong way
03 - stain
04 - walls
05 - silhouette
06 - whirlwind
07 - city
08 - faded
09 - falling
10 - moments like these
11 - innocence destructing
12 - windmills
13 - blue deluge
14 - city (bitstream dream rmx)

а nnm-club не хотите выложить?