|
|
|
Melind@
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4585
|
Melind@ ·
18-Июл-11 01:27
(13 лет 5 месяцев назад, ред. 18-Июл-11 04:11)
Мидас / Maiduseu / Midas
Страна: Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: драма, романтика
Продолжительность: 21/21
Перевод: Субтитры
Режисер: Kang Shin Hyo (Tazza)
В ролях: * Jang Hyuk — Kim Do Hyun (Ким До Хён)
* Lee Min Jung — Lee Jung Yeon (И Джон Ён)
* Kim Hee Ae — Yoo In Hye (Ю Ин Хе)
* No Min Woo — Yoo Myung Joon (Ю Мён Джун)
* Lee Duk Hwa — Kim Tae Sung (Ким Тхэ Сон)
* Kim Sung Kyum — Yoo Pil Sang (Ю Пиль Сан)
* Yoon Je Moon — Yoo Sung Joon (Ю Сон Джун)
* Choi Jung Woo— Yoo Ki Joon (Ю Ки Джун)
* Han Yoo Yi — Yoo Mi Ran (Ю Ми Ран)
* Chun Ho Jin — Choi Gook Hwan (Чой Гук Хван)
* Kim Sung Oh - Kim Do Chul (Ким До Чоль)
Описание
История жизни простых людей и чеболей (крупные корпорации) в финансовом мире, о слияниях и поглощениях на фондовом рынке. Kim Hee Ae играет опытную бизнес-леди из богатой семьи. Героиня Lee Min Jung – Чжун Ён – медсестра и первая любовь главного героя.
Быть богатым действительно плохо? Или общество имеет искаженное представление о богатстве? Мидас рассматривает борьбу желаний, жадности, власти и этики в обществе внутри корейского финансового мира. Мидас дает представление о неизбежной связи между деньгами и законом. Однако драма изображает эту борьбу в более тесных пределах своих персонажей, их внутренней борьбой и развитием их отношений.
Доп.информация: Описание и Субтитры предоставленны fullsubs
За ансаб благодарим: WITS S2
Перевод: mouse, Tink@, iknow
Редакция: JamGirl, Jane
Координатор проекта: mouse
Я подправила тайминг (подлогнала под это видео) и изменила размер шрифта в некоторых субтитрах, чтобы было удобнее смотреть.
Отличие от других раздач: другое качество видео с возможностью просмотра на железном плеере.
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: 624x352 (1.77:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1361 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:00:03.87,0:00:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Все действующие лица и ситуации вымышленные.
Dialogue: 0,0:00:05.38,0:00:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Любое совпадение с именами и фактами случайно.
Dialogue: 0,0:00:08.95,0:00:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты не изучал основ закона или чего-нибудь.
Dialogue: 0,0:00:10.94,0:00:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Почему такое внезапное решение\Nсдать экзамен на юриста?
Dialogue: 0,0:00:13.15,0:00:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Там столько возможностей, привлекающих меня.
Dialogue: 0,0:00:15.42,0:00:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы говорите о привлекательности...
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Это влияние я хочу использовать наравне\Nс моей интуицией и опытом в инвестициях.
Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Действительно ли деньги грязны,\Nа богачи - сплошь плохие люди?
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Когда закон во власти денег,
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:29.60,Default,,0000,0000,0000,,это прогнившая коррупция.
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Мой профессор настаивал,\Nя подумал, что обязан пойти.
Dialogue: 0,0:00:32.41,0:00:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Что за контора,\Nкуда направил тебя твой профессор?
Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:00:36.15,0:00:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу нанять тебя.
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Как только ты приступишь,\Nто получишь пустой банковский чек\Nс годовым жалованьем.
Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Я нанялся в юридическую фирму.
Dialogue: 0,0:00:43.17,0:00:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Давай жить хорошо.
Dialogue: 0,0:00:45.93,0:00:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Председатель вскоре озвучит свое решение.
Dialogue: 0,0:00:49.49,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Мои братья тоже знают об этом?
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Я Ким До Хён.
Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Найди Ми Ран.
Dialogue: 0,0:00:54.71,0:00:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Убирайся!
Dialogue: 0,0:01:05.93,0:01:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Кто она?
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Дочь Председателя?
Dialogue: 0,0:01:14.12,0:01:16.79,Default,,0000,0000,0000,,2 серия
Dialogue: 0,0:01:18.50,0:01:20.45,Default,,0000,0000,0000,,С Ми Ран все в порядке?
Dialogue: 0,0:01:20.54,0:01:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Да.
На данном трекере релиз:
и
 Раздаю примерно с 14:00 до 3:00!! Скорость раздачи средняя!
|
|
|
|
Rhyel
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 7
|
Rhyel ·
20-Июл-11 14:14
(спустя 2 дня 12 часов)
|
|
|
|
babarab1
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 719
|
babarab1 ·
22-Июл-11 08:24
(спустя 1 день 18 часов)
Melind@ большое спасибо за раздачу
,дорамка интересная
.
|
|
|
|
simonet
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1880
|
simonet ·
22-Июл-11 21:27
(спустя 13 часов, ред. 24-Июл-11 12:02)
Первая половина сериала прекрасна. Невозможно оторваться, наблюдая за хитросплетениями финансовых махинаций и отношениями героев. У актрисы Kim Hee Ae потрясающий голос. Такой интимный шепот, контрастный для этой роли «железной леди». Интересно получилось.
Вторая часть - набившая оскомину «тема мстителя», поэтому не жду никаких особых сюрпризов, но надеюсь, что финал будет, по возможности, интересным.
Я начинала смотреть с сабами от Loli-Pops, но эти тоже неплохие. Ошибок мало, только иногда даже в пределах одной серии фамилия то Ли, то И. Или то Хён, то Ён. Так что я сама правлю, чтобы не раздражало.
Как ни странно, вторая часть тоже не разочаровала. Хотя, возможно, профессиональные финансисты и углядят какие-нибудь ляпы. Даже не думала, что фильм о финансовых операциях может оказаться таким интересным. И эта атмосфера, в которой все против всех, и верить нельзя ни единому человеку. Где вчерашние партнеры становятся противниками и наоборот. И все это настолько непредсказуемо и быстро меняется. Мир больших денег и людей в нем. И можно ли вообще остаться человеком в этом мире? Конечно , без мелких недочетов не обошлось, но в общем, по-настоящему захватывающий и умный сериал. И финал заслуженный.
Знаю, что на ту же тематику дорама «Бросок». Если кто-то смотрел оба сериала, поделитесь впечатлениями, какой из них интересней, и чем именно.
|
|
|
|
намзес
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 314
|
намзес ·
26-Июл-11 11:36
(спустя 3 дня)
ребят,не очень понял, так тут романтика по ходу сериала присутствует или тут тупо все закручено на деньгах и их зарабатывании?
|
|
|
|
simonet
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1880
|
simonet ·
26-Июл-11 12:28
(спустя 51 мин., ред. 26-Июл-11 13:00)
намзес
Это не романтический сериал. Тупо  закрученный на деньгах. Больше, чем есть, романтики тут и не нужно. По жанру это психологическая мелодрама. Противостояние и борьба сильных характеров.
Дорама на любителя.
|
|
|
|
liri4ka
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 209
|
liri4ka ·
26-Июл-11 12:35
(спустя 7 мин.)
Согласна с simonet дорама с минимумом романтики. Куча интриг и денежных махинаций.
|
|
|
|
Алиненок86
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1099
|
Алиненок86 ·
26-Июл-11 15:33
(спустя 2 часа 57 мин.)
Ох, наконец-то что-то умное вышло... Заценим...
|
|
|
|
Nyaski
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 27
|
Nyaski ·
02-Авг-11 12:56
(спустя 6 дней)
спасибо большое))
пожалуй, начну качать^^ всего 2 романтические дорамы глянула, а уже снова тянет на психологическое xDDD /я неисправимый хд/
|
|
|
|
Qitti
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 48
|
Qitti ·
17-Авг-11 10:21
(спустя 14 дней)
С удовольствием посмотрела дораму, огромное спасибо команде за работу!!!
Безумно интересно оказалось погрузится в мир (пусть и выдуманный) акул большого бизнеса, еще раз увидеть как деньги делают деньги, гигантские корпорации оказываются беспомощными перед молодыми и дерзкими (ну еще умными, хитрыми и злыми). Но после просмотра осталось ощущение неудовлетворенности - уж слишком легко все они отделались.
|
|
|
|
kir1-lc
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 25
|
kir1-lc ·
19-Авг-11 22:23
(спустя 2 дня 12 часов)
отличный сериал
с хорошо проработанной сюжетной линией (не типично для корейцев, мало розовых соплей) и игрой актеров
спасибо за релиз
|
|
|
|
АльЭльРи
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 184
|
АльЭльРи ·
23-Авг-11 16:46
(спустя 3 дня, ред. 23-Авг-11 17:08)
…Хоть я и люблю данный жанр, но эта дорамка совсем не впечатлила, даже наоборот. Какая-то мышиная возня и накручивание…
Главные герои ужасно раздражают, он – интеллектуал с !очень! незрелой личностью, она – кукла медсестричка  , да и игра этих двух, не игра вовсе, а корчение рожиц, особенно у девушки, это ж как нужно быть в себе уверенной, чтобы податься в актрисы не имея и намёка на талант! Да, рожица у неё красивая, но ничего более, вся игра в дораме, сводится к жеманству и верчению глазищами. У актёра же, мне не нравится выражение лица с его постоянно отвисшей нижней челюстью он похож на олигофрена… Игра второстепенных актёров более-менее сносна, особенно выделяется на их фоне средний брат (по моему Сон Джун) семейства «придурков», очень жизненно передаёт свой персонаж, ну а «главная злодейка» могла бы и получше работать, а то такое ощущение, что смотришь на оживший манекен…
…С трудом осилила 15 серий…
На эту же тему есть прекрасная вещь – «Бросок», дорама гораздо интереснее и увлекательней, по крайней мере, мои ощущения от просмотра были яркими и запоминающимися, понравились работы актёров и сценарий. Как мне кажется, та дорама гораздо насыщенней эмоционально, сделана более профессионально и в итоге на голову выше «Мидаса» (имхо).
…Чёт Корейцы меня разочаровывают в последнее время, несколько последних просмотренных вещей совершенно не понравились, или я слишком придираюсь, или нужно отдохнуть от Кореи и от их сериальчиков …
|
|
|
|
simonet
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1880
|
simonet ·
23-Авг-11 16:57
(спустя 11 мин.)
АльЭльРи
Вот, наконец. Твоего отзыва и ждала. Если уж мне "Мидас" понравился, тогда "Бросок" посмотрю, думаю, с не меньшим интересом. (Я до него так еще и не добралась))
Цитата:
или нужно отдохнуть от Кореи и от их сериальчиков …
Конечно, нужно отдохнуть. Мне они до черта надоели, но сейчас не работаю, вот и приходится мучиться.)) Все остальное, правда, надоело еще больше.
Японцев посмотри или тайцев для общего развития. Забавно поначалу.)) "
|
|
|
|
АльЭльРи
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 184
|
АльЭльРи ·
23-Авг-11 17:24
(спустя 26 мин.)
simonet писал(а):
Японцев посмотри или тайцев для общего развития. Забавно поначалу.))
Нееее, Япония (в виде дорам), этО явно НЕ моё… Да и остальная Азия как то не интересна. Я вообще сериалы не смотрю (разве что некоторые избранные), а вот Корея, почему то проняла и впечатлила, но у всего есть свойство приедаться, к сожалению…
|
|
|
|
Ishtar1310
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 160
|
Ishtar1310 ·
01-Окт-11 22:49
(спустя 1 месяц 9 дней)
Сериал дико захватил. поначалу смотреть стала из-за одного актера, но потом поняла, что даже если б его там не было, эту вещь стоит посмотреть. и что касается игры актеров, я особого жеманства не заметила, фальши тоже. за эту 21 серию успела сродниться со всеми актерами, даже с отрицательными.
очень радует, что концовка не оставляет недосказанностей, как частенько бывает у азиатов..так уж хитро устроен коварный азиатский мозг)) хотя они и тут оставили шанс на 2-й сезон)))
|
|
|
|
Hellpad13
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 208
|
Hellpad13 ·
02-Окт-11 16:58
(спустя 18 часов)
Вроде показалось много, 21 серия...А когда все посмотрела, заметила, что сильно затянуло и хочется еще =_=
У кого-нибудь есть варианты подобной дорамы посмотреть???))
|
|
|
|
simonet
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1880
|
simonet ·
02-Окт-11 17:07
(спустя 8 мин.)
Hellpad13
Попробуйте посмотреть "Бросок". Не совсем то, но некоторые темы перекликаются, да и в целом дорама тоже хорошая.
|
|
|
|
Dusha1
Стаж: 17 лет Сообщений: 51
|
Dusha1 ·
13-Окт-11 05:29
(спустя 10 дней)
Странно, почему эта дорама заявлена в жанре романтика? Ничего романтического я там не увидела!  Этот фильм вообще не про любовь (хотя она там тоже присутствует, но где-то на заднем плане); главная идея фильма - это погоня за деньгами, жадность, которая одолевает людей!
Вообще же фильм понравился, актеры хорошо вписываются в свои роли. Особенно понравились такие персонажи как Сон Джун, Ки Джун, Ким Тхэ Сон, ну и конечно же элегантная и утонченная Ин Хе! Главные же герои До Хен и Джун Ен меня не особо впечатлили - какие-то они на протяжении всего фильма однообразные, с каменными лицами, да и характеры их мне не понравились.
Концовка у фильма хорошая, что редко в корейских дорамах бывает. Короче говоря, это первая дорама из просмотренный мною в последнее время, которую нескучно было смотреть, в которой не было мыльно-сахарных соплей, занудства, неадекватных поступков!
Хочется еще что-нибудь подобное посмотреть! 
|
|
|
|
olgakim
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 12
|
olgakim ·
02-Ноя-11 12:36
(спустя 20 дней)
фильм стоит того ,чтобы посмотреть,хотя бы для разнообразия. в целом,фильм интересный.
|
|
|
|
Madjo
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 13
|
Madjo ·
16-Фев-12 20:55
(спустя 3 месяца 14 дней)
Сначала как-то так себе, но уже серии с пятой было не оторваться. Не понимаю чем, но фильм затягивает. Хотя начал смотреть чисто из-за наличия в описании жанра "романтика", но по факту чистая драма.
Спасибо за раздачу.
|
|
|
|
Fimaroli
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 162
|
Fimaroli ·
23-Фев-12 21:56
(спустя 7 дней)
Сериал по настоящему интересный.Сюжет,концовка на высоте.Но вот актёр в главной роли из деревянной армии Урфин Джюса.За весь сериал лицо как было деревянное,так ни разу не изменилось.Даже когда он в своём дереве дупло открывал(там где у людей рот находится) и то ничего не менялось.Как будто мышц на лице нет,а кора что ли там.Что это за актёр такой растакой,который что бы не делал,всё с одним и тем же выражением на лице?От его ствола с дуплом я так утомился за просмотр,не передать.А так повторюсь сериал очень даже интересный,однозначно.
|
|
|
|
drunk69
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 222
|
drunk69 ·
24-Июн-12 18:24
(спустя 4 месяца)
|
|
|
|
prohogii
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 97
|
prohogii ·
26-Сен-12 21:09
(спустя 3 месяца 2 дня)
Хорошая дорамка – умная, качественно сыгранная и снятая. Смотреть было интересно.
|
|
|
|
besttyk_7131721
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 87
|
besttyk_7131721 ·
28-Окт-12 10:25
(спустя 1 месяц 1 день)
очень рада смотреть этот сериал! Нн могу оторваться-но чувствую плохой конец
|
|
|
|
Одамэй
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 17
|
Одамэй ·
28-Окт-12 12:30
(спустя 2 часа 4 мин.)
Весьма интересный сериал и ,хочется упомянуть уже приводившееся здесь определение -умный. Все актёры сыграли очень неплохо. Да, наиболее колоритны были, конечно, Сон Джун и Ки Джун, однако и главные герои не показались мне деревянными или бесцветными. Их игра - на полутонах, сдержанна, что, мне кажется, действительно более соответствует реальности: люди, живущие в обстановке такого эмоционального накала, должны уметь держать свои страсти под контролем. Кроме того, такая игра требует значительно большей выразительности, иными словами профессионального мастерства.
Отдельное спасибо переводчикам. Ощущение пройденного мастер-класса в сфере бизнеса и финансов.
|
|
|
|
Elinna
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 16
|
Elinna ·
04-Фев-13 20:53
(спустя 3 месяца 7 дней, ред. 04-Фев-13 20:53)
Прекрасная дорама, но такая печальная. Особенно тяжело было наблюдать за любовью Мен Джуна и Джон Ен, прямо сердце разрывалось.
Очень понравилась медленная песня, которую поет исполнитель роли Мен Джуна - Но Мин У. Она звучит несколько раз в дораме, напр. в 10 серии начиная с 40мин.32 сек. Буду очень благодарна если кто-то более осведомленный подскажет ее название, чтобы скачать. Заранее благодарю.
|
|
|
|
pMv
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 807
|
pMv ·
04-Фев-13 22:17
(спустя 1 час 23 мин.)
Elinna
Мидас я не смотрел, но порывшись в своих архивах, обнаружил к ней OST. Если надо, могу выложить (кажется, на рутрекере его нет).
|
|
|
|
Knomer
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 545
|
Knomer ·
06-Фев-13 23:48
(спустя 2 дня 1 час, ред. 08-Фев-13 21:53)
Раздражает медсестра полным отсутствием интеллекта и философией отбывателя (плюс поддержка этой философии режиссёром, что понятно - намываем баблосы на быдле). В остальном всё суперски.
едитед: насчёт "суперски" поторопился, последняя треть дорамы откровенно слабая и чем ближе к финалу - тем слабее
Ну и повторюсь, очень покоробил идейный призыв дорамы "даёшь полное отсутствие: стремления к успеху и желания иметь деньги". То бишь сиди возле мусорного ящика и любуйся звёздами поглощая надкусанный кем-то позавчерашний гамбургер или ходи на работу лет 50 за 250 баксов в месяц. Причём при последнем раскладе - полнейший капетс - ни звёзд ни гамбургера ))) .
|
|
|
|
Динь-динь лапочка
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 4
|
Динь-динь лапочка ·
14-Ноя-13 05:53
(спустя 9 месяцев)
уже 3 дня стоит и даже 50% не скачалось((((((((((((((((((( хде же весь скачавший трех тысячный народ???????????????????
|
|
|
|
eto-ile
Стаж: 16 лет Сообщений: 1689
|
eto-ile ·
29-Сен-14 07:44
(спустя 10 месяцев, ред. 29-Сен-14 07:44)
Неплохая дорамка, но мне не понравился актер, которого выбрали на главную роль. С его деревянным фейсом на умника он не тянет, поэтому ему бы больше подошли роли наемного убийцы или охранника в ночном клубе))) Хорошо, что его хоть подстригли, а то челка ужасно бесила.
Актриса в главной роли неплохо раскрутилась, если учесть, что начинала она с эпизодической роли в "Цветочках", а теперь ее только на главные роли берут, да и замуж она недавно вышла за известного актера.
Мне понравились практически все возрастные актеры в этом сериале, и те, что играли папочек, и старших братьев, но самый мой любимый персонаж - это адвокат Чой, и очень жалко, что ему пришлось расплачиваться за всех.
Не понравилось, что в последней серии нам так и не рассказали, как сложилась жизнь у семьи председателя.
Романтики здесь мало, но я бы ее совсем убрала, так как она тут не к месту.
|
|
|
|
