JONVOIT · 26-Авг-12 16:30(12 лет 5 месяцев назад, ред. 03-Сен-12 10:39)
Революция / Revolution (Хью Хадсон / Hugh Hudson) [1985, Великобритания-Норвегия, драма, военный, исторический, BDRip-AVC] [Режиссёрская версия] Страна: Великобритания, Норвегия Жанр: драма, военный, исторический Год выпуска: 1985 Продолжительность: 1:55:42 Перевод: Субтитры Доп. инфо о переводе JONVOIT Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Хью Хадсон / Hugh Hudson В ролях: Аль Пачино, Сид Оуэн, Настасья Кински, Дональд Сазерленд, Декстер Флетчер,
Стивен Беркофф, Ричард О’Брайэн, Джоан Плаурайт, Энни Леннокс и др. Описание:
Революция 1776 года...
Потеряв во время эпидемии жену и двоих детей, простой охотник Том Добб остаётся с четырнадцатилетним сыном Недом. И меньше всего он хочет участвовать в разразившейся войне за независимость США. Но когда Нед без ведома отца записывается в повстанческую армию, Том вынужден последовать за ним... Революционная армия, состоящая из простых фермеров и ремесленников, самоотверженно сражается с прекрасно обученными британскими солдатами. Путь к победе будет долгим и трудным... Доп. информация:
Режиссёрская версия 2009 года кардинально отличается от провалившейся театральной.
Полностью переработана структура фильма: урезан хронометраж, изменена концовка и добавлено закадровое повествование от лица главного персонажа, написанное режиссёром Хью Хадсоном и записанное Аль Пачино в 2008 году. 18 июня 2012 года фильм был впервые выпущен на Blu-ray. ТОРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ 3.09.2012 Сэмпл: http://multi-up.com/751804 Качество видео: BDRip 720p Формат видео: MKV Видео: H.264, 1280x528, 2.40:1, 23.976 fps, 5 397 Kbps Аудио: DTS, 48 000 Hz, 755 Kbps, 6 channels, Front: L C R, Side: L R, LFE Формат субтитров: softsub (SRT)
Фрагмент субтитров
231
00:14:07,830 --> 00:14:10,196
Удачи вам! 232
00:14:10,499 --> 00:14:14,936
Свобода! К свободе! 233
00:14:16,972 --> 00:14:19,702
Мы любим вас! 234
00:14:25,180 --> 00:14:27,444
А теперь слушай меня внимательно. 235
00:14:29,118 --> 00:14:31,382
Когда будем на месте, 236
00:14:31,921 --> 00:14:35,049
если увидишь, что мне грозит опасность -
мы с тобой разделимся. 237
00:14:35,224 --> 00:14:38,819
Ты отходи к офицерам, слышишь? 238
00:14:39,328 --> 00:14:40,920
Они никогда не рискуют. 239
00:14:41,096 --> 00:14:43,860
Держись поближе к офицерам, 240
00:14:44,099 --> 00:14:47,728
и в первую очередь береги себя,
понял? 241
00:14:49,705 --> 00:14:52,902
Эта та расписка, помнишь?
Её дали за лодку. 242
00:14:53,075 --> 00:14:56,772
Сохрани её.
Засунь себе в ботинок. 243
00:15:09,158 --> 00:15:13,094
Мужайтесь, парни.
Мы сражаемся за правду и правое дело. 244
00:15:13,262 --> 00:15:15,321
И да пребудет с нами Господь.
MediaInfo
General
Unique ID : 244715330099332107627069311823622641918 (0xB81A754D2D89E751924C46528C8F18FE)
Complete name : C:\Documents and Settings\Администратор\Мои документы\Downloads\HUDSON'S REVOLUTION\REVOLUTION.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 4.36 GiB
Duration : 1h 55mn
Overall bit rate : 5 400 Kbps
Encoded date : UTC 2012-09-02 09:06:18
Writing application : mkvmerge v4.2.0 ('No Talking') сборка от Jul 29 2010 19:19:44
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 55mn
Bit rate : 4 632 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.286
Stream size : 3.67 GiB (84%)
Writing library : x264 core 125 r2200 999b753
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4632 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English Audio
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 11ms
Stream size : 624 MiB (14%)
Language : English Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Революционная армия, состоящая из простых фермеров и ремесленников, самоотверженно сражается с прекрасно обученными британскими солдатами.
75% королевской армии в той войне составляли те же самые американские ремесленики и фермеры, оставшиеся верными королю (лоялисты). Еще 10% были наемниками. И только под конец войны прибыло несколько полков из Англии.
54885533Американцы, конечно, с сюжетом как всегда жгут:
Цитата:
Революционная армия, состоящая из простых фермеров и ремесленников, самоотверженно сражается с прекрасно обученными британскими солдатами.
75% королевской армии в той войне составляли те же самые американские ремесленики и фермеры, оставшиеся верными королю (лоялисты). Еще 10% были наемниками. И только под конец войны прибыло несколько полков из Англии.
Да нет, в сюжете это никак не отражено. Описание я взял с кинопоиска, так что неизвестно, кто это придумал. Что интересно, фильм снимался на английские и норвежские деньги. Режиссёр - тоже англичанин. И снимал он в Англии, за что его потом ругали американские критики. Но к чести англичан надо сказать, что они очень критично показали себя в этом фильме. Даже не верится, что это они сняли.
54984565Это что, еще одна версия фильма "Патриот", только не с Мелом Гибсоном, а с Аль Пачино?
Я бы сказал, что Патриот - голливудская версия Революции. Революция - британская картина - провалилась в прокате, отчасти потому, что главный герой был неголливудского типа (в то время набирали популярность такие герои как рэмбо). Да и показано здесь всё более реалистично, чем в Патриоте. Пачино здесь не бегает с томагавком наперевес, рубая в капусту британцев. Здесь показаны обычные люди в необычное время.
Опа JONVOIT вот я опять попал к Вам в релиз)))) Мои благодарности за "Схватку" можете по прежнему принимать, а за "Революцию" в режиссерке отдельное спасибо!
55960090Опа JONVOIT вот я опять попал к Вам в релиз)))) Мои благодарности за "Схватку" можете по прежнему принимать, а за "Революцию" в режиссерке отдельное спасибо!
Спасибо)) Вот, решил попробовать себя в чём-то новом)
55960090Опа JONVOIT вот я опять попал к Вам в релиз)))) Мои благодарности за "Схватку" можете по прежнему принимать, а за "Революцию" в режиссерке отдельное спасибо!
Спасибо)) Вот, решил попробовать себя в чём-то новом)
JONVOIT если вдруг сможете где нибудь достать полностью, и перевести серию из сериала "Полиция Нью-Йорка" в которой Пачино сыграл свою первую роль, я был бы Вам очень признателен, даже думаю, что не только я! А как Вы относитесь к творчеству Сталлоне и Шварцнеггера!?
про полицию нью-йорка ничего не слышал, надо погуглить
Слай мне нравиться в Рокки и Полицейских, да ещё может быть, в Тюряге. А Арни - в Терминаторе 2 да и...всё пожалуй))
55994085про полицию нью-йорка ничего не слышал, надо погуглить
Слай мне нравиться в Рокки и Полицейских, да ещё может быть, в Тюряге. А Арни - в Терминаторе 2 да и...всё пожалуй))
а у меня картинка виснет периодически... пришлось смотреть в обычном качестве... кино добротное, снято очень хорошо,натурно.... супер героизма и маразма нет.. смотреть рекомендую.и как ни странно, тема этого фильма актуальна для нашего времени.
56133645а у меня картинка виснет периодически... пришлось смотреть в обычном качестве... кино добротное, снято очень хорошо,натурно.... супер героизма и маразма нет.. смотреть рекомендую.и как ни странно, тема этого фильма актуальна для нашего времени.
Это наверное из-за высокого битрэйта - 5 397 Kbps. У меня тоже подтормаживает в некоторых местах, где много деталей или резкие движения камеры - у меня довольно слабый комп. Рад бы снизить битрэйт, но не умею - этот рип скачал с бухты. А насчёт актуальности темы фильма полностью с вами согласен.
долбанные навязанные папки! ./HUDSON'S REVOLUTION 4.36 GB
REVOLUTION.mkv 4.36 GB 4685971353 ну не люблю я их, скачанные файлы переименовываю по своему два сида, так и будет два, скачаю и отключусь, а так бы был бы верным сидом
Депрессивный соцреализм про войну за независимость США, без голливудского гламурного героизма: кругом несправедливость, кровь и грязь. Война, перемалывающая как взрослых мужчин, так женщин и детей. При этом экшн практически отсутствует, повествование ведётся не спеша. Закадровый голос главного героя словно оценивает происходящее со стороны, скрашивая действительно затянутые сцены, которые можно охарактеризовать как пытка Тарковским.
Золотая малина, 1986 год
Номинации (4):
Худший фильм
Худшая мужская роль (Аль Пачино)
Худший режиссер (Хью Хадсон)
Худший саундтрек
Kukaracha051980 писал(а):
54885533Американцы, конечно, с сюжетом как всегда жгут:
Цитата:
Революционная армия, состоящая из простых фермеров и ремесленников, самоотверженно сражается с прекрасно обученными британскими солдатами.
75% королевской армии в той войне составляли те же самые американские ремесленики и фермеры, оставшиеся верными королю (лоялисты). Еще 10% были наемниками. И только под конец войны прибыло несколько полков из Англии.
Вообще-то это британско-норвежский фильм. Американцы здесь ничего не жгут.
75447026Депрессивный соцреализм про войну за независимость США, без голливудского гламурного героизма: кругом несправедливость, кровь и грязь. Война, перемалывающая как взрослых мужчин, так женщин и детей. При этом экшн практически отсутствует, повествование ведётся не спеша. Закадровый голос главного героя словно оценивает происходящее со стороны, скрашивая действительно затянутые сцены, которые можно охарактеризовать как пытка Тарковским.
Шикарный фильм - так сказать революция глазами человека, которому она ни каким боком не нужна. Фильм о выживании, принуждении, необходимости приспосабливаться - в смутное время. Зачет.
Не сравнивайте с "Патриот" (здесь не найдете ни баталий, ни спецэффектов) - это фильм о той же революции, но с совершенно другим смыслом.
но он есть на просторох нета, к сожалению только на немецком языке 
???? 
