Счастливая ночь / Lucky Night
Страна: США
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1939
Продолжительность: 01:21:46
Перевод: Субтитры (REA27)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Норман Торог / Norman Taurog
В ролях: Роберт Тейлор, Мирна Лой, Джозеф Аллен,Генри О’Нейлл, Дуглас Фоули
Описание: Кора дочь миллионера занимающегося сталелитейным бизнесом, она отвергает предложение руки и сердца своего богатого друга Джо. Кора хочет стать независимой женщиной и уходит из дома отца, но ей не удается устроиться на работу. Вечером в городском парке она знакомится с неудачником Биллом, который тоже пытается найти работу, чтобы потратить деньги на скачки или рулетку, надеясь таким образом разбогатеть. Добрый полицейский дает им 50 центов на еду, Кора опускает монетку в автомат и выигрывает много мелочи. Билл называет Кору своей Звездой удачи, и они вместе отправляются в казино, ей сова везет и она выигрывает в рулетку 25$...
Качество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid 512x384 29.970fps 1050Kbps [Video 0]
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps [Audio 1]
Формат субтитров: softsub (SRT)
Сэмпл: http://www.sendspace.com/file/5dq834
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 699 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Общий поток : 1193 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Битрейт : 1050 Кбит/сек
Ширина : 512 пикс.
Высота : 384 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.178
Размер потока : 615 Мбайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 75,7 Мбайт (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,72 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 499 ms
Библиотека кодирования : LAME3.90.
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128
Скриншот c названием фильма
Фрагмент субтитров
00:01:39,723 --> 00:01:42,975
Мне очень жаль Джо.
Я не люблю тебя.
4
00:01:46,018 --> 00:01:46,935
А ты пыталась?
5
00:01:47,686 --> 00:01:49,437
Да, я думала, что полюблю тебя.
6
00:01:49,770 --> 00:01:53,773
На этот раз это окончательно.
Это жестоко.
7
00:01:54,023 --> 00:01:54,940
Это неприятно.
8
00:01:55,190 --> 00:01:57,734
Жаль, что ты,
9
00:01:57,984 --> 00:01:59,651
не любишь меня.
10
00:01:59,902 --> 00:02:02,695
У тебя есть другой?
11
00:02:02,945 --> 00:02:04,071
Нет.
12
00:02:06,572 --> 00:02:10,158
Если бы ты потерпела
кораблекрушение на море
13
00:02:10,408 --> 00:02:14,577
и тебе пришлось провести жизнь
с незнакомым человеком,
14
00:02:15,244 --> 00:02:16,620
ты, вероятно, выбрала бы меня.
15
00:02:16,870 --> 00:02:18,038
Возможно.
