Нянь / The Sitter (Дэвид Гордон Грин / David Gordon Green) [2011, США, комедия, BDRip 1080p] [Unrated] AVO (А.Карповский) + VO (Wolrone) + Sub (Rus, Eng) + Original (Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

zloy_кeкs

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 116

zloy_кeкs · 06-Авг-12 02:18 (12 лет 4 месяца назад)

Нянь / The Sitter / Unrated
Страна: США
Жанр: комедия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:27:04
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Карповский (ненормативная лексика)
Перевод 2: Одноголосый закадровый WOLRONE (ненормативная лексика)
Субтитры: русские (Blu-ray CEE), английские (SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дэвид Гордон Грин / David Gordon Green
В ролях: Джона Хилл, Макс Рекордс, Эри Грейнор, Дж.Б. Смув, Сэм Рокуэлл, Ландри Бендер, Кевин Эрнандез, Кайли Банбери, Эрин Дэниелс, Д.В. Моффетт
Описание: Речь в картине пойдет об исключенном из колледжа юноше, которому приходится стать нянькой необычайно шаловливых детей, двух мальчиков и 8-летней неуправляемой девочки, живущих по соседству с его одинокой мамой, и провести с ними одну безумную ночь.
IMDB: 5.6/10
Перевод и озвучка Антона Карповского доступны благодаря пользователям сайта Пиратка, а именно:
Kampfer161, Wolf_Larsen, SavineX, dunhill200, Джосс, _48ronin_, zetrob, Guyver, Slimka, Free Yayo, pestel
Сэмпл: http://www.sendspace.com/file/leouwm
Тип релиза: BDRip 1080p DON
Контейнер: MKV
Видео: AVC/h.264, 1920x1036, 17.8 Mbps, 23.976 fps
Аудио: Русский, DTS, 6 channels, 48 kHz, 1510 kbps (А.Карповский)
Аудио 2: Русский, AC3, 6 channels, 48 kHz, 448 kbps (Wolrone)
Аудио 3: Английский, DTS, 6 channels, 48 kHz, 1510 kbps (Original)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : The.Sitter.2011.UNRATED.AVO.BDRip.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 13.2 GiB
Duration : 1h 27mn
Overall bit rate : 21.7 Mbps
Encoded date : UTC 2012-08-05 17:11:34
Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 27mn
Bit rate : 17.8 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 036 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.374
Stream size : 10.9 GiB (82%)
Writing library : x264 core 116 r2057 0ba8a9c
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=40 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.25 / pb_ratio=1.25 / aq=1:0.65
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 940 MiB (7%)
Title : AVO Антон Карповский
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 279 MiB (2%)
Title : VO Wolrone
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 940 MiB (7%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : CEE
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:04:21.303 : en:00:04:21.303
00:07:10.096 : en:00:07:10.096
00:12:42.971 : en:00:12:42.971
00:16:03.045 : en:00:16:03.045
00:20:24.431 : en:00:20:24.431
00:22:43.821 : en:00:22:43.821
00:29:02.324 : en:00:29:02.324
00:33:48.568 : en:00:33:48.568
00:37:14.774 : en:00:37:14.774
00:41:04.337 : en:00:41:04.337
00:44:13.776 : en:00:44:13.776
00:46:45.344 : en:00:46:45.344
00:49:22.251 : en:00:49:22.251
00:54:36.648 : en:00:54:36.648
00:58:35.053 : en:00:58:35.053
01:00:32.253 : en:01:00:32.253
01:02:58.691 : en:01:02:58.691
01:07:14.864 : en:01:07:14.864
01:10:14.544 : en:01:10:14.544
01:14:34.345 : en:01:14:34.345
01:17:10.751 : en:01:17:10.751
01:20:27.406 : en:01:20:27.406
01:22:00.874 : en:01:22:00.874
Скриншоты / Source vs Encode
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

papirius

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 3


papirius · 12-Авг-12 16:09 (спустя 6 дней)

Алё! Кто на раздаче?!
[Профиль]  [ЛС] 

Shell_Shock

Стаж: 13 лет

Сообщений: 98

Shell_Shock · 14-Авг-12 19:28 (спустя 2 дня 3 часа)

из-за озвучки выключил через 5 минут......
[Профиль]  [ЛС] 

Volgar-4

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 814

Volgar-4 · 10-Окт-12 21:37 (спустя 1 месяц 27 дней)

Много лет не смотрел фильмов с одноголосным переводом, но так как этот фильм у нас не выходил, то ждать другого перевода бессмысленно, поэтому скачал. Качество картинки низкое, не соответствует 13 Гб, есть фильмы которые в 2 раза меньше весят, а картинка лучше. И мне не понятно почему это кино у нас на широкий экран не выходило, гораздо более слабые комедии идут во всех кинотеатрах, а эту даже на ДВД не выпустили, здесь хотя бы пошлый юмор к месту. Было бы хорошее качество и перевод мог бы порекомендовать, а так думайте сами. Поржать сойдет, а так ничего особенного.
[Профиль]  [ЛС] 

Vasilis2

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 506

Vasilis2 · 11-Окт-12 23:30 (спустя 1 день 1 час, ред. 11-Окт-12 23:30)

Перевод Wolrone никакой. Карповский принципиально лучше, но вот стиль... голос Киреева подошёл бы лучше.
[Профиль]  [ЛС] 

Nike Kid

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 680

Nike Kid · 13-Ноя-12 13:45 (спустя 1 месяц 1 день)

Смотреть нужно строго с субтитрами. Перевод никакущий. Такой же, как и у Серфера Души.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error