Красотка / Pretty woman (Гарри Маршалл / Garry Marshall) [1990, США, Мелодрама, Комедия, DVD9] Tycoon

Страницы:  1
Ответить
 

AlexSial

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 160

AlexSial · 03-Окт-09 09:13 (15 лет 4 месяца назад, ред. 13-Мар-10 11:05)

Красотка / Pretty woman
Год выпуска: 1990
Страна: США
Жанр: Мелодрама, Комедия
Продолжительность: 02:04:42
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Гарри Маршалл / Garry Marshall
В ролях: Ричард Гир – Эдвард Льюис, Джулия Робертс – Вивиан Вард, Ральф Белами – Джеймс Морс, Джейсон Александр – Филип Стаки, Лаура Сан Джакомо – Кит Де Люка, Хектор Элизондо – Бернард Томпсон, менеджер отеля \ Барни, Алекс Хайдвайт – Дэвид Морс, Эми Ясбек – Элизабет Стаки, Элинор Донахью – Бриджит, Джудит Болдуин – Сьюзан, Билл Аплебаум – Говард
Описание: Вивиан Вард – обычная уличная девица: безвкусно одетая, с дурными манерами и в жутких париках. Она зарабатывает себе на жизнь на панели, причем не от безысходности, а по призванию. Случайная прихоть финансового магната Эдварда Льюиса, решившего купить себе на неделю профессионалку для оказания эскорт – услуг (ходить на светские вечеринки, приемы и т.д.), помогает ей увидеть другую жизнь – полную красоты, блеска, изысканных удовольствий и лжи. Но срок действия договора истекает, а Вивиан влюбляется в Эдварда. Трудно сказать, как сложилась бы ее судьба, не окажись Эдвард таким же чувствительным.
Доп. информация: DVD-Релиз компании "Tycoon".
НАСТОЯЩЕЕ И ПОДЛИННОЕ СПЕЦИАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ "15 ЛЕТ СО ДНЯ СОЗДАНИЯ ФИЛЬМА", включающее в себя:
- Вырезанные эпизоды (которые не были включены в 15-летнее лжеиздание от "Уолт Дисней Компани СНГ", см. скриншоты)
- Анимированное меню (которого в лжеиздании от "Уолт Дисней" также нет)
- Комментарии режиссера
- Смешные дубли
- Прямая трансляция с вечеринки
- Лос-Анджелес: Тур красотки
- Аудио-комментарий
- 1990 год - Фильм о съемках
- "Wild Woman Do" В исполнении Наталии Коул
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио: English (Dolby AC3, 6 ch), Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 2 ch)
Audio #1: AC3, 3/2 LFE ch, 448Kbps, Delay 0 mSec
Audio #2: AC3, 3/2 LFE ch, 448Kbps, Delay 0 mSec
Audio #3: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec
СЭМПЛ: http:// СПАМ
Меню
Вырезанные эпизоды
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Ibraghim

Стаж: 18 лет

Сообщений: 5866

Ibraghim · 03-Окт-09 09:50 (спустя 36 мин.)

AlexSial писал(а):
Красотка / Pretty woman (Гарри Маршалл / Garry Marshall) [1990 г., Мелодрама, Комедия, DVD9 от Tycoon]
О заголовках тем в DVD, HD разделах
переправил сам
[Профиль]  [ЛС] 

lacetti777

Top User 12

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 31

lacetti777 · 04-Окт-09 22:04 (спустя 1 день 12 часов)

AlexSial
За релиз спасибо, но скорость просто жесть!!! (может отключишь Суперсид?!)
[Профиль]  [ЛС] 

AlexSial

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 160

AlexSial · 04-Окт-09 23:04 (спустя 1 час)

Это не Суперсид, а такая скорость инета в Подмосковье. Ждите нормальной скорости завтра вечером.
[Профиль]  [ЛС] 

matrix_x

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 28


matrix_x · 23-Окт-09 13:30 (спустя 18 дней)

Простите, а можно русскую дорожку отдельно выложить? Давно ищу Тайкуновский перевод, но отдельно нигде не нашел. Заранее спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

JohnnyBlackmann

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 17


JohnnyBlackmann · 02-Янв-10 11:30 (спустя 2 месяца 9 дней)

Из шести находящихся на сайте фильмов, выбрал этот, думаю не пожалею. Спасибо за труды !!!
[Профиль]  [ЛС] 

erasmus008

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2


erasmus008 · 15-Янв-10 09:56 (спустя 12 дней)

Кто-нибудь, скажите пожалуйста, как здесь переведена фраза, когда у главной героини в ресторане вылетает улитка? мне просто нужен перевод, где она говорит "скользкие казявки", а не "скользкие гадины")))
[Профиль]  [ЛС] 

Ise_Aleks

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 87

Ise_Aleks · 07-Июн-10 20:46 (спустя 4 месяца 23 дня)

erasmus008 писал(а):
Кто-нибудь, скажите пожалуйста, как здесь переведена фраза, когда у главной героини в ресторане вылетает улитка? мне просто нужен перевод, где она говорит "скользкие казявки", а не "скользкие гадины")))
Речь идет о времени фильма 00:54:08
она говорит с улыбкой: "Скользские засранцы"
[Профиль]  [ЛС] 

dambldor1987

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 4

dambldor1987 · 03-Сен-10 17:12 (спустя 2 месяца 25 дней)

AlexSial
Скажите, пожалуйста, в каких вобах допы? Очень надо, заранее благодарю!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Lunohod_1

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 90

Lunohod_1 · 12-Окт-11 09:17 (спустя 1 год 1 месяц)

здесь перевод со "скользкими засранцами"?
[Профиль]  [ЛС] 

Саша Минский

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 130

Саша Минский · 18-Июн-12 14:24 (спустя 8 месяцев)

Я в шоке - скачал BDrip, а там урезанная версия! Буду качать отсюда, хорошо что на DVD сохранился полный вариант . Да и перевод на мой вкус хороший, намного лучше дубляжей ОРТ и Невафильм.
И вот зачем было производителям BD так издеваться над классикой?
[Профиль]  [ЛС] 

valdemor2006

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 128


valdemor2006 · 28-Окт-12 21:40 (спустя 4 месяца 10 дней)

Практическая боевая психология в знаменитой «Красотке» https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3819796
[Профиль]  [ЛС] 

porno ya

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 353


porno ya · 31-Май-13 23:24 (спустя 7 месяцев)

Мне вот интересно, те, кто переводит и сводит перевод с оригинальным звуком, свою работу, потом, слушают, или нет? Так много мест, где их бормотание скороговоркой сливается с основным фоном. Нихрена не разберёшь. Хоть гундосый перевод качай опять.
[Профиль]  [ЛС] 

dubik2006

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1


dubik2006 · 08-Сен-13 03:16 (спустя 3 месяца 7 дней)

Отличный фильм , и раздающему тоже [*] респект !!! Но не могу найти не где нормальный перевод ( первые двд ) перевод был самый классный !!!! Если у кого есть скиньте , пожалуйста !!!
[Профиль]  [ЛС] 

DimShuM

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 15


DimShuM · 06-Мар-21 22:16 (спустя 7 лет 5 месяцев)

Весь диск перерыл........, и через PowerDVD, и через VLC......., та и не нашел обещанных вырезанных епизодов 😕
[Профиль]  [ЛС] 

Tagansky

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 11


Tagansky · 24-Июл-23 18:28 (спустя 2 года 4 месяца)

Вернитесь, пожалуйста, кто-нибудь на раздачу (встало на 43%)! Буду заранее благодарен!
[Профиль]  [ЛС] 

sawyer4

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 2088

sawyer4 · 05-Апр-24 17:50 (спустя 8 месяцев)

реж версия более приземлённая, не такая уж сказочная и розовая мелодрамка, нежели театральная версия. фильм открылся с другой совсем стороны.
[Профиль]  [ЛС] 

buddhabas

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 76

buddhabas · 28-Май-24 22:06 (спустя 1 месяц 23 дня)

Thanks, Is It SE edition or DC edition?
[Профиль]  [ЛС] 

AlexSial

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 160

AlexSial · 10-Июн-24 09:49 (спустя 12 дней)

buddhabas писал(а):
86317684Thanks, Is It SE edition or DC edition?
This is a Director's cut, including all deleted scenes.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error