Рок ку-ка-ре-ку / Rock-A-Doodle (Дон Блат / Don Bluth) [1991, Ирландия, США, Великобритания, Мультфильм, детский, DVDRip] (перевод А.Гаврилова)

Страницы:  1
Ответить
 

Schmulke

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 233

Schmulke · 02-Ноя-09 22:48 (15 лет 5 месяцев назад, ред. 24-Янв-10 22:31)

Рок ку-ка-ре-ку / Rock-A-Doodle
Год выпуска: 1991
Страна: Ирландия, США, Великобритания
Жанр: Мультфильм,детский
Продолжительность: 01:11:03
Перевод: Авторский (одноголосый Андрей Гаврилов )
Русские субтитры: нет
Режиссер: Дон Блат /Don Bluth
В ролях: Соррелл Бук /Sorrell Booke , Кристофер Пламмер /Christopher Plummer
Описание: Каждое утро петух Шантеклер будил своей песней солнце. Это очень не нравилось злому филину по прозвищу Великий Герцог, ненавидевшему свет и любившему ночную тьму. Одним прекрасным утром, когда Шантеклер дрался с другим петухом, солнце взошло без его песни. И тогда опозоренный певец покинул родную ферму, чтобы найти счастье в большом городе. И тут же солнце перестало всходить, а над землей нависли огромные черные тучи. Великий Герцог уже празднует победу, но обитатели фермы во главе с пушистым белым котенком Эдмондом отправляются в рискованное путешествие в надежде найти Шантеклера и вернуть украденное солнце ...
Доп. информация: Видео взято отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=736329 ,прикручена дорожка с чудом выжившей VHS-ки с переводом Андрея Гаврилова.Семпл тут : http:// СПАМ
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 656x496 (1.32:1),25 fps,XviD build 47,2363 kbps avg,0.29 bit/pixel
Аудио: 48 kHz , AC3 Dolby Digital 2/0 (L,R) ch , 192.00 kbps avg
Скриншоты

Спасибо приветствуется...Вам всё равно,а мне приятно...
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Yazlaya

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 12

Yazlaya · 10-Ноя-09 14:30 (спустя 7 дней)

спасибо большое))) вот ведь что значит озвучка как в детстве, скачивала с другой, многоголосой - совсем не то, а здесь - полный кайф)))) спаааасибо башущее человеческое))))
[Профиль]  [ЛС] 

allisha

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 80

allisha · 17-Ноя-09 00:07 (спустя 6 дней)

хотела скачать семпл - выдало ошибку: This file can only be downloaded by becoming a Premium member :(( Обидно. а качать не слыша перевод не хочется
[Профиль]  [ЛС] 

minisex

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 27

minisex · 07-Янв-10 19:10 (спустя 1 месяц 20 дней)

тоже хочется посмотреть ... раздайте плиз ...
мульт моего детства .... хочууууу
[Профиль]  [ЛС] 

Mery Djuana

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1


Mery Djuana · 24-Май-10 22:09 (спустя 4 месяца 17 дней)

Пожалуйста сокрости=) очень хочется посмотреть...тем более перевод с кассеты=)
[Профиль]  [ЛС] 

NastasyaRAA

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 2


NastasyaRAA · 03-Ноя-11 19:20 (спустя 1 год 5 месяцев)

Mery Djuana писал(а):
Пожалуйста сокрости=) очень хочется посмотреть...тем более перевод с кассеты=)
Мульт конечно супер, но перевод почему то немного отличается У меня на кассете смешнее был))) Ханьч про трубу водосточную говорил адекватная труба))) А в конце когда Герцег маленьким стал, Ханьч назвал его ЖИРНОЙ МУХОЙ))))
[Профиль]  [ЛС] 

Schmulke

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 233

Schmulke · 06-Ноя-11 23:23 (спустя 3 дня)

NastasyaRAA писал(а):
Мульт конечно супер, но перевод почему то немного отличается У меня на кассете смешнее был))) Ханьч про трубу водосточную говорил адекватная труба))) А в конце когда Герцег маленьким стал, Ханьч назвал его ЖИРНОЙ МУХОЙ))))
Ничего удивительного,знающие люди говорят,что его ещё Максим Ошурков переводил,возможно в его переводе Вы и смотрели...
[Профиль]  [ЛС] 

MASH_UK

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 36

MASH_UK · 02-Июн-12 01:12 (спустя 6 месяцев)

Благодарю за перевод, долго его искал, даже "Вконтакте" не было.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error