Муж в лотерею / The Lottery Man Страна: США Жанр: комедия Год выпуска: 1916 Продолжительность: 01:05:34 Перевод: Не требуется Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Леопольд Уортон / Leopold Wharton, Теодор Уортон / Theodore Wharton В ролях: Оливер "Малыш" Харди, Терлоу Берген, Элси Эсмонд, Аллан Мернейн, Лотти Олтер, Этель Уинтроп, Кэролин Ли, Ф.У.Стюарт, Малькольм Хед, Луи А. Фуэртес, Кларенс Меррик, Эдди О'Коннор Описание:Звезда американского футбола Джек Райт, горячо любящий свою матушку, узнав о банкротстве банка, где она хранила свои сбережения, чтобы заработать денег, придумывает устроить лотерею, в которой он сам будет разыгран как муж той женщине, у которой будет выигрышный лотерейный билет. И эта лотерея становится настоящей сенсацией. Но сумеет ли Джек, участвуя в ней, сохранить свою настоящую любовь? Доп. информация: Релиз Этот фильм снят в 1915 году в г.Итаке, штат Нью-Йорк на киностудии Уортона. Это первая полнометражная картина, в которой снимался Оливер Харди. У него в этом фильме не очень большая, но зато очень важная роль. А играет он... кухарку! Фильм очень редкий, ранее его не было в интернете ни в каком виде ни на каком языке!
Любопытно, что спустя три года режиссер Джеймс Круз снял еще одну экранизацию той же пьесы Риды Джонсон Янг The Lottery Man (1919). Согласно сайту http://www.silentera.com второй фильм был утерян. Внимание, фильм немой. Все интертитры, как обычно, полностью переведены на русский. Музыкальное сопровождение имеется, оригинальное.
Рип сделан с оригинального ДВД, который был куплен на забугорном сайте. Там был небольшой, но не слишком приятный лого, и bankolya его затер. Эта раздача продолжает цикл раздач, в которых сольные немые фильмы Лорела и Харди, а также фильмы, к которым они так или иначе имеют отношение, будут выпущены с русскими интертитрами!
Перевод интертитров bankolya, boralx его отредактировал и немного выправил, а mortishia, как обычно, немного помогла с подготовкой интертитров, за что им обоим большое спасибо. Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~1752 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
MediaInfo
General
Complete name : D:\Раздачи\The.Lottery.Man.1915.with.Hardy.rus.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 916 MiB
Duration : 1h 5mn
Overall bit rate : 1 954 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 5mn
Bit rate : 1 753 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.238
Stream size : 822 MiB (90%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 90.0 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Оливеру Харди на момент съемок, которые проходили в 1915 году, было 23 года.
В фильме очень много диалогов, что для фильма 1915 года довольно необычно.
В общем, всем рекомендую.
