urikis · 04-Авг-07 13:18(17 лет 5 месяцев назад, ред. 28-Фев-09 13:00)
Тридцать две истории о Глене Гульде / Thirty Two Short Films About Glenn Gould Год выпуска:1993 Страна:Canadian Broadcasting Corporation (CBC) Канада, Финляндия, Нидерланды, Португалия Жанр:Драма Продолжительность:93 мин Перевод:Субтитры Режиссер:ФРАНСУА ЖИРАР (François Girard) В ролях: Колм Фиор
Derek Keurvorst
Катя Ладан
Девон Андерсон
Джошуа Гринблатт
Шон Райан
Kate Hennig
Шон Дойл
Шарон Бернбаум
Дон МакКеллар Описание:Как видно из названия, этот драматический фильм об эксцентричном канадском пианисте, основанный на реальных фактах, разбит на 32 коротких новеллы (отражающих 32 "Goldberg Variations" Баха). Каждая из исторрий даёт представление о том или ином аспекте жизни и карьеры пианиста. Качество:DVDRip Формат:AVI Видео:905 Kbps, 29.970 fps, разрешение 720*480 (4:3), XVID = XVID Mpeg-4 Аудио:127 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x55 = MPEG Layer-3
urikis
сколько раз смотрел на раздачу - только сейчас определился - что не так - РЕЖИССЁР! фильм снял ФРАНСУА ЖИРАР (François Girard) - а не Франсис Жиро (Francis Girod).. хе-хе, понаплодили французы жиров - ногу сломишь..
Большое спасибо! Хотел спросить, нет ли у Вас полного ДВД, да потом, пошастав по Интернету, понял, что везде раздаётся один и тот же рип... Всё равно спасибо, я кроме здесь, нигде и не бываю.
Но:
urikis писал(а):
Я знаю как зовут этого незаурядного гения и непревзойденного исполнителя. Но в прокат этот фильм вышел именно с этим названием. Поэтому я ничего не изменил. Прошу ценителей его творчества сильно на меня не обижаться.
Ну, зачем же Вы лукавите? Разве фильм был в российском прокате? Это ведь неправда! Зато миллионы пластинок, книг, статей (включая авторитетнейшую "Музыкальную энциклопедия") в СССР и России в течении многих уже десятков лет несут на себе вариант: Глен Гульд. И дело тут вовсе не в обидах ценителей, а в нормах и практике русского языка. Уверяю Вас, если бы фильм действительно был в российском прокате, то не с этим языколомным "Гленн Гоулд", а назывался бы он именно "32 коротких фильма (или 32 истории, пускай так) о Глене Гульде". Второе:
uncledi писал(а):
фильм снял ФРАНСУА ЖИРАР (François Girard) - а не Франсис Жиро (Francis Girod)..
Бывает. И Вы простите за "наезд".
А "Кинопоиск" - это сайт очень и очень самопальный, опираться на него в работе не стоит, только для справки при обязательном сличении инфы с другими источниками. Я туда регулярно пишу телеги с просьбой устранить ту или иную ошибку. Правда, исправляют.
Ну, а теперь - спасибо! Скачаю. Хотя если бы появился в формате ДВД, то предпочёл бы ДВД...
Ссылка на данную раздачу включена в подборку "Художественные фильмы о композиторах и музыкантах " https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1441265. Там вы найдете немало ссылок на раздающиеся фильмы о музыкантах. Буду рад, если вы обратите моё внимание на подходящий фильм, пропущенный в подборке. А если вы раздающий, то буду благодарен за ответную любезность: включение ссылки на подборку в первый топик темы.
Очень интересный фильм. Игровые эпизоды чередуются с воспоминаниями знакомых о Г.Гульде, есть даже анимация. И все связано музыкой в гениальном исполнении. СПАСИБО!
Фильм, несмотря на своеобразный язык изложения, уникален своей непредвзятостью, безоценочностью к творчеству артиста, и к его решению уйти со сцены. И напоминает зрителю, что morality гения - совсем не то, что morality падкой до скабрезных сенсаций публики, и крыс-журналистов, часто высасывающих эти сенсации из пальца.
У меня субтитры на непонятном языке. Тут никто такую проблему не высказывал - значит всё в порядке. Может и мои субтитры можно раскодировать? Подскажите, пожалуйста!
