Цепная реакция / Карамболь / Carambolages (Марсель Блюваль / Marcel Bluwal) [1963, Франция, комедия, DVD5] AVO (Козлов)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Классика мирового кинематографа (DVD Video)
 

2bears

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 76

2bears · 21-Ноя-07 16:07 (17 лет 1 месяц назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Цепная реакция / Carambolages
 Год выпуска: 1963
Страна: Франция
Жанр: Комедия
Продолжительность: 88 минут
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Козлов
Русские субтитры: нет
Режиссер: Marcel Bluwal
В ролях: Луи де Фюнес
Жан-Клод Бриали
Мишель Серро
Sophie Daumier
Anne Tonietti
Анри Вирложо
Альфред Адам
Марселль Арнольд
René Clermont
Жак Динам
Описание: Экранизация романа Фреда Кассака.
Забавная, пусть и старомодная, комедийная история про то, как работает рекламная служба, заманивающая клиентов в турпоездки. Что делать, если начальнику приходит в голову (чужая) мысль: а не построить ли в нынешнем году всю рекламу на 'образе' зеленой лягушки?
Доп. информация: Очень хороший фильм и отличная роль Фюнеса.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

deform

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет

Сообщений: 558

deform · 21-Ноя-07 21:24 (спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

2bears
Скриншоты должны быть оригинального разрешения. Переделайте, пожалуйста.
Как сделать скриншот с оригинальным разрешением.
Как залить картинку на бесплатный хост.
[Профиль]  [ЛС] 

2bears

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 76

2bears · 22-Ноя-07 00:26 (спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

deform
оригинального разрешения они почему-то вытянутые через классик...
[Профиль]  [ЛС] 

Blackupiter

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 549

Blackupiter · 25-Ноя-07 09:45 (спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

2bears
Спасибо!!!
А обложка есть к этому релизу? .)
[Профиль]  [ЛС] 

2bears

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 76

2bears · 25-Ноя-07 10:56 (спустя 1 час 10 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Blackupiter
Есть, но не оч.хорошего качества и на французском языке.
[Профиль]  [ЛС] 

Blackupiter

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 549

Blackupiter · 25-Ноя-07 11:27 (спустя 30 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

2bears
А можно её как-то выложить, а то в инете не нашел....
[Профиль]  [ЛС] 

Blackupiter

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 549

Blackupiter · 26-Ноя-07 19:15 (спустя 1 день 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

2bears
С обложкой что-нить получилось?
[Профиль]  [ЛС] 

2bears

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 76

2bears · 26-Ноя-07 19:27 (спустя 12 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Blackupiter
завтра скину куда-нить.
[Профиль]  [ЛС] 

2bears

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 76

2bears · 28-Ноя-07 12:58 (спустя 1 день 17 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Обложку выложил здесь: covers.mrcat.org/
Ищите по поиску
[Профиль]  [ЛС] 

ariya

Стаж: 17 лет

Сообщений: 96

ariya · 20-Янв-08 18:01 (спустя 1 месяц 22 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Подскажите плиз как перевод! А то одноголосые переводы обычно портят фильмы с Луи де Фюнесом! Я понимаю, что за неимением другого и этот хорош! Но все же! Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Orc1306

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 484

Orc1306 · 20-Янв-08 18:52 (спустя 51 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Мне перевод понравился. Вполне адекватный да и под манеру разговора де Фюнеса подстраивается. Этот переводчик многие ранние фильмы с ним переводил.
[Профиль]  [ЛС] 

ariya

Стаж: 17 лет

Сообщений: 96

ariya · 20-Янв-08 22:56 (спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Orc1306 писал(а):
Мне перевод понравился.
Спасибо! Качну!
[Профиль]  [ЛС] 

DarthSemafor

Top User 12

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 25

DarthSemafor · 19-Май-08 19:29 (спустя 3 месяца 29 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо, буду ждать с нетерпением полной скачки.
[Профиль]  [ЛС] 

igogo10

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 409

igogo10 · 30-Июл-09 14:54 (спустя 1 год 2 месяца)

2bears
Спасибо.
Сканы обложек
[Профиль]  [ЛС] 

Lex Grant

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 11

Lex Grant · 30-Мар-10 14:18 (спустя 7 месяцев)

Фильм хороший, а вот аннотация, здесь приведённая, никуда не годится. Спасибо за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

Flasherka

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 50

Flasherka · 10-Окт-10 12:27 (спустя 6 месяцев)

Blackupiter писал(а):
А обложка есть к этому релизу? .)
Кое-что есть
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

ENFOIRE

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 258

ENFOIRE · 10-Окт-10 15:22 (спустя 2 часа 54 мин.)

Переводчик - Сергей Козлов.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Классика мирового кинематографа (DVD Video)
Loading...
Error