Делаю, как показано в инструкции тут https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=355027 . Но когда выдает документ все субтитры внем эроглифы .....что я делаю не правильно? и как можно снять субтитры с двд - помогите пожалуйста!
А где в этой инструкции написано, что субтитры извлекаются в текстовом формате?
Формат SUP - это графика.
*Jonathan* писал(а):
и как можно снять субтитры с двд - помогите пожалуйста!
Распознавание русских субтитров надо делать в SubRip, что довольно долго.
Английские, в принципе, можно распознавать в DVDSubEdit. Быстро, но может быть куча ошибок, которые потом придется исправлять. Читать:
*Jonathan*
Без проблем снимаются через SubRip.
Обычно процесс занимает минут десять, что не так долго.
Только придется тоже поучаствовать - указать какому распознаваемому символу какая буква соответствует.
Ребята, а как в SUbRip выбрать вторую версию субтитров? Предлагаются на распознавание тайские, кажется, субтитры, а там есть еще английские - в АГК они второй опцией показываются. Как их зацепить?
эроглифы 
