Кот в Сапогах: Три дьяволёнка / Три чертёнка / Puss in Boots: The Three Diablos
Год выпуска: 2011
Страна: США
Продолжительность: 0:13:05
Жанр: короткометражный мультфильм, приключения
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Студия "Пифагор"
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Студия "Омикрон"
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Перевод 4: Одноголосый закадровый (Доцент)
Перевод 5: Любительский (многоголосый закадровый) SkyeFilmTV
Русские субтитры: есть
Режиссер: Раман Хюи / Raman Hui
Роли озвучивали: Антонио Бандерас, Гийом Аретос, Майлз Кристофер Бакши, Нина Зои Бакши, Уолт Дорн, Жилль Марини, Брэт Марнелл, Крис Миллер, Шарлотта Ньюхаус
Роли дублировали: Всеволод Кузнецов, Александр Носков, Григорий Маликов, Елена Ивченко, Сергей Чурбаков, Юрий Меншагин, Александр Новиков, Василий Дахненко
Описание: Кот в Сапогах отправляется на поиски рубина, украденного из короны принцессы. Его сопровождают три маленьких котенка.
Доп. информация:
- Перевод Ю.Сербина осуществлен совместно ресурсами HDclub и E180. Спонсоры: safreks, пуля, Ramis, rammzez, Slimka, dir, Bilko, oleg-k, multmir, vik19662007, carnivale, anton966.
- Перевод/озвучивание cтудии "Омикрон" (5 актеров) осуществлен ресурсом HDclub. Спонсоры: Domovenok, ADalagor, dotCom, dimgord, Baron0580, Noks.
- Перевод Доцента выполнен в рамках RG Мультфильмы rutr.life.
- Звуковая дорожка "SkyeFilmTV". Перевод - JonEA. Редактор - `+1_. Озвучка - JonEA, `+1_, Deman, kis-natella, SerGoLeOne.
- Русские субтитры набиты по английским таймингам по переводу Доцента.
- Дорожки №2-5 получены путем наложения чистого голоса на центр декодированного Dolby TrueHD.
|
Релиз:
Семпл:
http://narod.ru/disk/43925892001.592b739af84fe9bee150fe2e3adcc5a7/Puss_in_Boots.T....sample.mkv.html
Качество: BDRemux 1080p
(Source: Puss in Boots 2011 1080p 2D Blu-ray AVC TrueHD 7.1 - HDChina)
Формат: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, 24785 kbps, 0.624 bits/pixel
Аудио #1: Русский, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Дубляж - Студия "Пифагор" / BD EUR
Аудио #2: Русский, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1510 Kbps - Многоголосый закадровый - Студия "Омикрон" / HDclub
Аудио #3: Русский / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5250 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Одноголосый закадровый - Юрий Сербин
Аудио #4: Русский / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4929 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Одноголосый закадровый - Доцент
Аудио #5: Русский / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4929 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Многоголосый закадровый - SkyeFilmTV
Аудио #6: English / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5200 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Субтитры: Русские, Русские (по переводу Доцента), Українські, English, French, Spanish
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 247439978044162867107005723225485657457 (0xBA2734D115A65BF283FA6FCC76B6C571)
Complete name : Puss_in_Boots.The_Three_Diablos.2011.1080p.BDRemux.rutr.life.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 4.32 GiB
Duration : 13mn 5s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 47.3 Mbps
Movie name : Puss in Boots - The Three Diablos (2011)
Encoded date : UTC 2012-03-17 15:29:30
Writing application : mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Feb 9 2012 10:38:07
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 13mn 5s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 37.8 Mbps
Maximum bit rate : 35.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.760
Stream size : 3.46 GiB (80%)
Title : Blu-Ray Remux / РГ Мультфильмы / rutr.life
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 13mn 5s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 59.9 MiB (1%)
Title : Дубляж
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 13mn 5s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 141 MiB (3%)
Title : Многоголосый закадровый - Студия "Омикрон" / HDclub
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 13mn 5s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 597 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 8 channels / 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : Одноголосый закадровый - Юрий Сербин / HDClub + E180
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 13mn 5s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 597 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 8 channels / 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : Одноголосый закадровый - Доцент / RG Мультфильмы rutr.life
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 13mn 5s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 597 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 8 channels / 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : Многоголосый закадровый - SkyeFilmTV
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 13mn 5s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 597 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 8 channels / 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : по переводу Доцента
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
17-Мар-12 19:51 МСК торрент перезалит. Добавлен русский дубляж с BD и субтитры, многоголоски от Омикрон и SkyeFilmTV.
