Страсть в пыли
Lust in the Dust
Полноэкранная версия
Страна: США
Жанр: комедия, вестерн, трэш
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:23:40
Перевод (1): Авторский (одноголосый закадровый) (Павел Санаев)
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) (Алексей Михалев)
Перевод (3): Профессиональный (многоголосый закадровый) (Пятый канал, СПб)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Пол Бартель / Paul Bartel
В ролях: Дивайн / Divine
(Rosie Velez), Тэб Хантер / Tab Hunter
(Abel Wood), Лэйни Казан / Lainie Kazan
(Marguerita Ventura), Кортни Гейнс / Courtney Gains
(Red Dick Barker), Джина Галлего / Gina Gallegos
(Ninfa), Сезар Ромеро / Cesar Romero
(Father Garcia)
Описание: Продюсер:
Tab Hunter. Это первый фильм, в котором Дивайн не работает с Джоном Уотерсом. Старая пословица гласит, что те, кто занимаются страстью в пыли, и умрут в пыли. Золотая лихорадка охватила сонный городок в Нью-Мексико. Но не золотые жилы грезились его обитателям, а спрятанное сокровище. Ходила легенда, что шотландский разбойник Коктус Каплан где-то в окрестностях местечка Чили Верде зарыл легендарное сокровище. А отыскать его можно, только отгадав лимерик:
«Один шотландский разбойник
Ограбил в Нью-Мексико поезд.
И в час невезенья
В двух красотках – спасенье,
Он золото спрятал. Но где?»
Номинация "Razzie / Малина" 1986 на самого плохого актёра (Divine) - хотя он, как всегда - бесподобен!
Информация о фильме: http://www.imdb.com/title/tt0089523/
Подробный анонс: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/63713
Доп. информация:
На трекере имеется DVDRip с переводом Михалева. К качеству изображения претензий нет, а вот на то, что издатели
обрезали почти 2/3 кадра сверху и снизу экрана - слов нет!
На собственном SATRip полноэкранной версии фильма (Пятый канал, СПБ) присутствуют 4 звуковые дорожки (в порядке расположения в контейнере):
1)Восхитительный отточенный перевод Павла Санаева с редкого лицензионного издания от Екатеринбург Арт Home Video на Video CD (1997 года) из собственной коллекции (см обложки)
2)Перевод Михалева с имеющегося на трекере релиза
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=607477
3)Профессиональный многоголосый закадровый перевод Пятого канала, СПб (эфир 23.04.2008
http://5-tv.ru/films/1502215/)
4)Оригинальная английская дорожка - также с уже имеющегося на трекере релиза.
Накладывать свои переводы на имеющийся DVDRip посчитал кощунством.
Поиски на amazon подтвердили худшие опасения - американцы сами в 2001 году так испоганили фильм, обрезав его до сверх-широкого формата (2,35:1):
http://www.amazon.com/Lust-Dust-Tab-Hunter/dp/B0000...13072&sr=8-1, остается надежда, что отыщется DVD или DVDRip с издания 2007 года, с тоже обрезанным изображением, но хотя бы до формата (16:9)
http://www.amazon.com/Lust-in-the-Dust/dp/B000UZPMB...13072&sr=8-2
Монтаж и синхронизация звука в Pinnacle Studio 11, удаление чересстрочности и добавление звуковых дорожек в контейнер avi в VirtualDubMOD.
Сэмпл:
http://multi-up.com/340456
Качество видео: SATRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID, (704x544), 25 fps, ~1753 kbps avg
Аудио 1: Русский (Санаев) (MP3, 2 ch 48000Hz 192 Kbps)
Аудио 2: Русский (Михалев) (MP3, 2 ch 48000Hz 192 Kbps)
Аудио 3: Русский (MVO) (MP3, 2 ch 48000Hz 192 Kbps)
Аудио 4: English (MP3, 2 ch 48000Hz 192 Kbps)
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,49 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Общий поток : 2545 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Битрейт : 1753 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 544 пикс.
Соотношение кадра : 1,294
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.183
Размер потока : 1,02 ГиБ (69%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 115 МиБ (8%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.98
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 115 МиБ (8%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.98
Аудио #3
Идентификатор : 3
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 115 МиБ (8%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Аудио #4
Идентификатор : 4
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 115 МиБ (8%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.98
Скриншот c названием фильма
Размещение данного релиза предварительно согласовано с
Froloff777.
