Молокососы (сериал 2007-2010) / SkinsГод выпуска: 2009 (3 сезон)
Страна: Великобритания
Слоган: «A group of optimistic kids who grab life by the balls.»
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: ~45 мин/серия
Перевод: Любительский (двухголосый)
Субтитры: русские, английские
Режиссер: Саймон Мэсси / Simon Massey, Эстер Кэмбелл / Esther Cambell, Дэниэл О’Хара / Daniel O'Hara
Сценарий: Брайан Элсли / Bryan Elsley, Шон Баккли / Sean Buckley, Камилла Блэкетт / Camilla Blackett, Эндрю Даусон / Andrew Dawson, Стив Даусон / Steve Dawson
Продюсер: Брайан Элсли / Bryan Elsley, Джон П. Гриффин / John P. Griffin, Дэниэл Хэнк / Daniel Hank, Чарльз Паттинсон / Charles Pattinson, Джордж Фабер / George Faber
Оператор: Ник Дэнс / Nick Dance, Стив Лос / Steve Lawes
Композитор: Фэт Сигал / Fat Segal, Ли МакКатчен / Lee McCutcheon
В ролях: Кая Скоделарио (Effy Stonem),
Джозеф Демпси (Chris Miles),
Майк Бэйли (Sid Jenkins),
Эйприл Пирсон (Michelle Richardson),
Митч Хьюер (Maxxie Oliver),
Николас Холт (Tony Stonem),
Ларисса Уилсон (Jal Fazer),
Дев Патель (Anwar Kharral),
Олли Барбьери (JJ),
Люк Паскуалино (Freddie Mclair),
Ханна Мюррэй (Cassie Ainsworth),
Джек О’Коннелл (Cook)
Описание: Они - подростки, дети современной Британии, со своими проблемами и радостями жизни. Переходный возраст, формирование личности, проявление характера. Секс, наркотики, вечеринки и вызов всему сознательному миру. Они не признают правила, мораль и принципы обычной жизни. Они хотят быть независимыми и делать только то, что хочется им самим. Им плевать на порядок и общественные устои. Они - новое поколение.
Коллеги, друзья и конкуренты 
Cъемpl
Качество: WEB-DL 720p
Формат: Matroska
Видео: AVC; 4019 Kbps; 25 fps; 0,233 bpp; 960x720 (16:9) (
Не верь глазам своим! ©"Козьма Прутков");
МРС
MPC писал(а):
960 x 720 (AR 16:9)
Аудио #1: Russian; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch
1001cinema
Аудио #2: English; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch
Субтитры #1: Russian "Подстрочник" (собраны переводы песен, СМСок, надписей в кадре - включены по умолчанию)
Субтитры #2: Russian
1001cinema (1-5 эпизоды)
Субтитры #3: Russian
TVsubtitles.net
Субтитры #4: English
TVsubtitles.net
Дополнительная информация
Русские субтитры синхронизированы и отредактированы, переведены некоторые песни в 8-10 эпизодах.
ВНИМАНИЕ!
Хотя ни в одном из эпизодов нет указаний на возрастные ограничения,
следует иметь в виду, что и в оригинале, и в переводах присутствует
немалое количество ненормативной лексики!
Знаете ли Вы, что...
- Все школьные сцены сняты в Академии Джона Кобота.
- Показ пилотной серии сериала привлек к экранам 1.5 миллиона телезрителей.
- Специальный небольшой эпизод «Секретная вечеринка молокососов» был снят 2 августа 2007 и был выложен на MySpace.
- В первом эпизоде первого сезона Тони Стонэм читает книгу Сартра «Тошнота».
- Когда Анвар первый раз занимается сексом со Скетч, преследовательницей Макси,он перечисляет все фильмы Хью Гранта. В конце он произносит фразу: «Я никогда не доходил до фильма »Мой мальчик'. Именно в этом фильме снимался молодой Николас Холт, исполняющй роль Тони Стонема.
MI
Общее
Уникальный идентификатор : 203817505893333674500348219932565034525 (0x9955D2E32EB613B4ADB95F480DCFD61D)
Полное имя : ...Skins.UK.S03.720p.WEB-DL.1001cinema\Skins(UK).S03E01.Everyone.720p.WEB-DL.1001cinema.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,43 Гбайт
Продолжительность : 45 м.
Общий поток : 4493 Кбит/сек
Название фильма : Skins (UK) S03E01 'Everyone'
Дата кодирования : UTC 2011-08-13 18:56:45
Программа кодирования : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Библиотека кодирования : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3.1
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 45 м.
Битрейт : 4019 Кбит/сек
Ширина : 960 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.233
Размер потока : 1,28 Гбайт (89%)
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 62,4 Мбайт (4%)
Заголовок : 1001cinema
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 62,4 Мбайт (4%)
Заголовок : Oriignal
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Подстрочный
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : 1001cinema
Язык : Russian
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : TVsubtitles
Язык : Russian
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : TVsubtitles
Язык : English
Скриншоты, 18+ (девочкам) :)
Что правильно. Лесбо раздражают куда меньше заднеприводных. 
