Tina_Mun · 05-Янв-12 19:03(13 лет назад, ред. 04-Окт-12 02:41)
Ты - моя судьба / Neoneun Nae Unmyeong / You are My Destiny Страна: Южная Корея Год выпуска: 2008 Жанр: Романтика, семейное кино Продолжительность: ~ 35 минут Режиссер: Kim Myung Wook В ролях:
Im Yoona/Юна (SNSD),
Lee Ji Hoon/Ли Джи Хун,
Lee Pil Mo/Ли Пил Мо,
Gong Hyun Joo/Кон Хён Джу,
Park Jae Jung/Пак Чже Чжун Перевод: Русские субтитры OST качаем здесь Серии 31 - 60 здесь Серии 61 - 90 здесь
Описание
Чжан Сэ Бёк получила трансплантат глазной роговицы после несчастного случая за три года до истории. Она получила его от врача, которая заботилась о ней, Ким На Ён, погибшей в автокатастрофе после её возвращения из Африки. Сэ Бёк отправилась в дом семьи доктора Ким и поблагодарила их за пересадку, она не знала, что о смерти На Ён знали только её отец и старший брат. Позже семья Ким приняли её как семья и затем удочерили. Сэ Бёк позже влюбилась в Кан Хо Сэ, позже они поняли что предназначены друг другу и в конце концов поженились. Но многие препятствия мешают их любви такие, как Ким Тхэ Пун и Ким Су Бин, формируется любовный треугольник между Сэ Бёк и Хо Сэ.
Перевод фансаб-группы "G9"
Над переводом работали
Координатор: Kyokorin-hime
Тайминг: Kyokorin-hime
Транслитер: Imperator
1 серия перевод: Kyokorin-hime
2 серия перевод: Bunny
3 серия перевод: Bunny
4 серия перевод: Bunny
5 серия перевод: Bunny
6 серия перевод: Bunny
7 серия перевод: KeySunny
8 серия перевод: KeySunny
9 серия перевод: Bunny
10 серия перевод: Bunny
11 серия перевод: Bunny
12 серия перевод: Bunny
13 серия перевод: KeySunny
14 серия перевод: KeySunny
15 серия перевод: Bunny
16 серия перевод: KeySunny
17 серия перевод: Bunny
18 серия перевод: KeySunny
19 серия перевод: Bunny
20 серия перевод: Bunny
21 серия перевод: KeySunny
22 серия перевод: Bunny
23 серия перевод: MaRy
24 серия перевод: KeySunny
25 серия перевод: Bunny
26 серия перевод: MaRy, Kyokorin-hime
27 серия перевод: Bunny
28 серия перевод: Juliet
29 серия перевод: Kyokorin-hime, Juliet
30 серия перевод: KeySunny
Неотключаемые субтитры: Хардсаб Качество видео: TVRip Формат: AVI Видео кодек XviD разрешение 640x352 Кадр/сек 29.970 Битрейт (kbps) 1236 Язык: Корейский Аудио кодек MP3 Каналов 2 Частота 48 Битрейт 192,00 После 26 серии Качество видео: HDTVRip Формат: AVI Видео кодек XviD разрешение 1280x720 Кадр/сек 29.970 Битрейт (kbps) 3294 Язык: Корейский Аудио кодек MP3 Каналов 2 Частота 48 Битрейт 192,00
попробуйте поставить принудительную загрузку, иногда помогает)
а так, возможно, просто иногда раздающих не бывает Большая просьба ко всем! Оставайтесь на раздаче!
хотел скачать,т.к. описание заинтриговало.. но потом увидев, что тут 178 серий)))) ужаснулся) ибо 178 серия будет переведена к 13 году))) а жаль)) впервые вижу такую большую дораму)))
хотел скачать,т.к. описание заинтриговало.. но потом увидев, что тут 178 серий)))) ужаснулся) ибо 178 серия будет переведена к 13 году))) а жаль)) впервые вижу такую большую дораму)))
Мы не поленились ее переводить, потому что 178 серий!!!! А вы даже смотреть ленитесь ))))
хотел скачать,т.к. описание заинтриговало.. но потом увидев, что тут 178 серий)))) ужаснулся) ибо 178 серия будет переведена к 13 году))) а жаль)) впервые вижу такую большую дораму)))
Мы не поленились ее переводить, потому что 178 серий!!!! А вы даже смотреть ленитесь ))))
да,не,прошу прощения,если вы меня не так поняли)) я никак не хотел обидеть переводчиков,редакторов и всех тех кто переводит,редактирует и выкладывает для нас эти замечательные дорамы) я просто был шокирован количеством серий в этой дораме вот и все что я хотел сказать своим первым постом)) еще раз прошу прощения,Если некоректно как то написал,но никак не хотел никого обидеть) тем более вас
хотел скачать,т.к. описание заинтриговало.. но потом увидев, что тут 178 серий)))) ужаснулся) ибо 178 серия будет переведена к 13 году))) а жаль)) впервые вижу такую большую дораму)))
Мы не поленились ее переводить, потому что 178 серий!!!! А вы даже смотреть ленитесь ))))
да,не,прошу прощения,если вы меня не так поняли)) я никак не хотел обидеть переводчиков,редакторов и всех тех кто переводит,редактирует и выкладывает для нас эти замечательные дорамы) я просто был шокирован количеством серий в этой дораме вот и все что я хотел сказать своим первым постом)) еще раз прошу прощения,Если некоректно как то написал,но никак не хотел никого обидеть) тем более вас
хахахах..... икупление "греха" принимается только в качестве отзыва о просмотре дорамы )))))
на самом деле интересная... много серий... да согласна... так это же ХОРОШО...... а то вот стандартные 16 серий заканчиваются, а хочется то еще и еще! )) разве нет?..
Ув. господа переводчики, а отчего в субтитрах фирма Кан Хо Сэ "РОХАС" когда на самом деле её название "LOHAS"( что отчётливо видно на логотипе компании). Или эта коректировка была сделана намеренно? Дабы не вызывать ржачь. Было бы прикольно если бы Сэ Бёк говорила "Я хочу работать в Лохас" чем Рохас. P.S. За перевод спасибо, а большое количество серий даже очень радует. Надеюсь дальше будет так же интересно.
Ув. господа переводчики, а отчего в субтитрах фирма Кан Хо Сэ "РОХАС" когда на самом деле её название "LOHAS"( что отчётливо видно на логотипе компании). Или эта коректировка была сделана намеренно? Дабы не вызывать ржачь. Было бы прикольно если бы Сэ Бёк говорила "Я хочу работать в Лохас" чем Рохас. P.S. За перевод спасибо, а большое количество серий даже очень радует. Надеюсь дальше будет так же интересно.
впереди вообще такие страсти!!!!
так как изначально где то до 5 серии в ансабе было РОХАС... мы уже не стали переделывать... да и звучнее выходит ))
Боже, после того, как в 2008 году меня чуть ли не в принудительном порядке заставляли по вечерам смотреть ее на Сахалине по КБС ВОрлд люто возненавидела Юну, Сонещиде и этот сериал. Хотя сериал хороший и пользовался бешенной популярностью в Корее. Это вижно по тому, что продляли его бесчисленное количество раз, так что из 100 получилось 178 серий и после него та же Юна стала суперстар в Корее. Теперь она ВЕЗДЕ! ><
Хо Се, Рохас - мексиканские мотивы:) улыбнуло. Может от того и длинный... Однако, вопрос по прежнему открыт почему в раздаче только 17 серий хотя написано, что добавлена 18-я? Может торент криво залился? Проверьте пожалуйста.
Хо Се, Рохас - мексиканские мотивы:) улыбнуло. Может от того и длинный... Однако, вопрос по прежнему открыт почему в раздаче только 17 серий хотя написано, что добавлена 18-я? Может торент криво залился? Проверьте пожалуйста.
во,18 серия подошла, осталось еще 160 серий))) хехе.. Tina_Mun - спасибо, что простили! если советуете посмотреть, то заценю и потом отзыв напишу. Хотя тяжело будет,серий море. А по поводу 16 серий,ну бывают дорамы,которые реально по окончанию их,сразу в голову приходит,ах,как жаль,что тут всего 16 серий,но таких дорам мало,из 10 дорам максимум 2 будут такие)) по крайней мере для меня.)
эх,скорость закачки целый день у меня не превышает 20кб/с) правильно говорил,что к 13 году только досмотрю,т.к. качать буду долго и упорно)) интересно,т.е. эта дорама реально крутая? просто я не знаю ни одной дорамы чтобы ее так продливали,обычно они короткие 16 серий,бывает чутка больше)иногда урезают))
хотел скачать,т.к. описание заинтриговало.. но потом увидев, что тут 178 серий)))) ужаснулся) ибо 178 серия будет переведена к 13 году))) а жаль)) впервые вижу такую большую дораму)))
Мы не поленились ее переводить, потому что 178 серий!!!! А вы даже смотреть ленитесь ))))
Ребята,до 2013 не дотянем))) 21 декабря 2012 - конец света)) Как же умирать не досмотрев сериал))))
хотел скачать,т.к. описание заинтриговало.. но потом увидев, что тут 178 серий)))) ужаснулся) ибо 178 серия будет переведена к 13 году))) а жаль)) впервые вижу такую большую дораму)))
Мы не поленились ее переводить, потому что 178 серий!!!! А вы даже смотреть ленитесь ))))
Ребята,до 2013 не дотянем))) 21 декабря 2012 - конец света)) Как же умирать не досмотрев сериал))))
Ахахаха...значит все умрут, а дорамщики выживут!!!! Ещё столько недосмотренного! Что же делать, начинать смотреть или это слишком нудно
Ребята-смотрящие, я не умру пока не переведу ее до сороковой минуты 178 серии )))))
Ну по крайней мере от конца света точно не помру )))
Так что смотрим и учим корейский )))
Файтинг!!!
Ребята-смотрящие, я не умру пока не переведу ее до сороковой минуты 178 серии )))))
Ну по крайней мере от конца света точно не помру )))
Так что смотрим и учим корейский )))
Файтинг!!!
действительно хорошая дорама,правда слишком уж много в ней героев) прям Санта Барбара) причем мне лично кажется несколько героев тут лишние и их можно было и убрать) например старший сын и его похождения к разным женщинам)) получается,что в одной серии главная героиня и герой появляются не так часто)) не же ли другие герои)) хехе.. хотя в целом дорама понравилась, и если хватит терпения до буду смотреть)) спасибо за 19 серию))
Когда увидела сколько серий - испугалась, но решила посмотреть...... и все же не ошиблась! очень понравилось! просто проглотила эти серии! спасибо переводчикам за их труд! конечно хотелось бы побыстрее))) а как часто будут серии?)
Подскажите пожааааалуйста как ускорить? всего 3,8 kb/s 
конечно хотелось бы побыстрее))) 
а как часто будут серии?) 
