Это восхитительное чувство! / The Thrill Of It All! (Норман Джюисон / Norman Jewison) [1963, США, комедия, DVDRip] VO lehachuev clydy Sub Rus + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Гость


Гость · 23-Дек-11 20:53 (13 лет 1 месяц назад, ред. 25-Дек-11 09:28)

Это восхитительное чувство! / The Thrill Of It All!
Страна: США
Жанр: комедия
Год выпуска: 1963
Продолжительность: 01:43:18
Перевод: Одноголосый закадровый lehachuev
Перевод 2: Субтитры clydy
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Норман Джюисон / Norman Jewison
В ролях: Дорис Дэй / Doris Day, Джеймс Гарнер / James Garner, Арлен Фрэнсис / Arlene Francis, Эдвард Эндрюс / Edward Andrews, Реджиналд Оуэн / Reginald Owen, Зазу Питтс / Zasu Pitts, Эллиотт Рейд / Elliott Reid, Элис Пирс / Alice Pearce, Пол Хартман / Paul Hartman, Ким Кэрэт / Kym Karath, Брайан Нэш / Brian Nash, Люси Ландау / Lucy Landau
Описание: Беверли Бойер (Дорис Дэй), домохозяйка, мать двоих детей и жена успешного врача Джералда Бойера (Джеймс Гарнер), приглашена вместе с мужем на семейный ужин к одной из пациенток Джералда миссис Фроли (Арлен Фрэнсис). Главой семьи оказывается производитель мыла "Радость" мистер Фроли (Реджиналд Оуэн), и Беверли во время ужина рассказывает, как это мыло "спасло ей сегодня жизнь". Мистер Фроли так восхищён рассказом и непосредственностью Беверли, что предлагает ей рекламировать мыло на телевидении. После некоторого колебания она соглашается, и, несмотря на не очень удачное начало, её карьера телезвезды стремительно идёт вверх. В результате, для семьи и детей почти не остаётся времени, что не может не вызвать неудовольствия Джералда. Благополучие семьи Бойер оказывается под угрозой.
Доп. информация: Субтитры взяты отсюда и переделаны для фреймрейта 25,000 кадр/сек. Озвучка найдена в Сети. Видео - собственный рип.
Сэмпл: здесь
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 1804 Кбит/сек, 704*368 (1,913), в 25,000 кадр/сек, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: RU: 128 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала(ов), MPEG Audio (МРЗ) (Version 1) (Layer 3)
Аудио 2: EN: 128 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала(ов), MPEG Audio (МРЗ) (Version 1) (Layer 3)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : H:\The Thrill of It All (1963)_ RU\The Thrill of It All (1963) RU_.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,50 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Общий поток : 2075 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Битрейт : 1804 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 368 пикс.
Соотношение кадра : 1,913
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.279
Размер потока : 1,30 ГиБ (87%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : 1 с. 0 мс.
Размер потока : 94,6 МиБ (6%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : 1 с. 0 мс.
Размер потока : 94,6 МиБ (6%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Фильмография Дорис Дэй
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
 

tеko

Moderator

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 20110

tеko · 23-Дек-11 22:29 (спустя 1 час 35 мин.)

Перезалейте пожалуйста скриншоты и постер на разрешенный хост:
  1. Список разрешенных хостов для заливки скриншотов ⇒
Укажите, пожалуйста, имя режиссёра латиницей/на английском и не забывайте пробелы до и после «/» в заголовке
  1. О заголовках тем ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

Lafajet

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 4627

Lafajet · 24-Дек-11 10:27 (спустя 11 часов)

binjak и lehachuevСпасибо Вам за озвучку очередного фильма с восхитительной Дорис Дэй. С наступающими праздниками вас и всех вам благ
[Профиль]  [ЛС] 

gudim000

Стаж: 14 лет

Сообщений: 31


gudim000 · 24-Дек-11 10:38 (спустя 10 мин.)

Очень порадовало появление еще одного озвученного фильма с Дорис Дэй! СПАСИБО! Хотелось бы знать, какой фильм с озвучкой на очереди с ее участием?
[Профиль]  [ЛС] 

eddiedez

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2445


eddiedez · 24-Дек-11 16:39 (спустя 6 часов)

binjak и lehachuev Большое Вам спасибо за такой подарок к Новому Году!
[Профиль]  [ЛС] 

all527

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 75


all527 · 24-Дек-11 21:08 (спустя 4 часа)

Как мне нравится этот фильм! Но с субтитрами смотреть как-то напряжно. Спасибо за озвучку!
[Профиль]  [ЛС] 

елена 22

Стаж: 15 лет

Сообщений: 714

елена 22 · 26-Дек-11 19:51 (спустя 1 день 22 часа)

Спасибо большое за новые старые фильмы. Как же с ними душа отдыхает.
[Профиль]  [ЛС] 

alicz

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 762


alicz · 10-Окт-12 16:39 (спустя 9 месяцев)

Просто замечательная комедия, хохотала до слез.
[Профиль]  [ЛС] 

uni-corn

Top Seed 02* 80r

Стаж: 14 лет

Сообщений: 873

uni-corn · 15-Май-13 17:32 (спустя 7 месяцев)

Спасибо релизеру и переводчику за ранний фильм Джуисона.
Симпатичная и легкая классическая голливудская комедия. Дорис Дей очень обаятельна. А еще очень порадовал Карл Райнер (по совместительству -- сценарист фильма) в эпизодической роли: во всех телефильмах ему выплескивают содержимое бокала в физиономию .
Перевод понравился.
[Профиль]  [ЛС] 

касанна

Победитель конкурса ***

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2518

касанна · 30-Сен-17 21:06 (спустя 4 года 4 месяца)

Не самый удачный фильм у Дорис Дэй, но момент с мыльной пеной, вывозимой грузовиками, очень смешной.
[Профиль]  [ЛС] 

gosp1taxi

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 179


gosp1taxi · 14-Апр-20 01:25 (спустя 2 года 6 месяцев, ред. 14-Апр-20 01:25)

Достаточно содержательный сюжет для фильмов Дорис Дэй.
P.S. Видимо, потому, что она тут не поет. А поет Джеймс Гарнер.
[Профиль]  [ЛС] 

Gay_ucker

Top Bonus 02* 500GB

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 207

Gay_ucker · 07-Авг-22 19:37 (спустя 2 года 3 месяца)

Прошу коллег по возможности раздать! Заранее благодарю!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error